Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esquipação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESQUIPAÇÃO

es · qui · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESQUIPAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESQUIPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUIPAÇÃO

esquindilético
esquineta
esquineza
esquinência
esquinote
esquinudo
esquio
esquiofilia
esquiófilo
esquiófobo
esquipado
esquipador
esquipamento
esquipar
esquipatice
esquipau
esquipático
esquirolar
esquisitamente
esquisitão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESQUIPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
encrespação
engazopação
equipação
escalpação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Synonimy i antonimy słowa esquipação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esquipação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESQUIPAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa esquipação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esquipação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esquipação».

Tłumacz portugalski - chiński

缓行
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escuadra
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

amble
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

टहलना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشى متمهلا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

иноходь
278 mln osób

portugalski

esquipação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্বচ্ছন্দগতি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

amble
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

seenaknya
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

schlendern
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アンブル
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

산보
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

amble
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chạy nước kiệu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தள்ளாடி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चालणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yavaş yavaş dolaşmak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ambio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kłusować
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

іноходь
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

buiestru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αργό βάδισμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Amble
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

amble
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

amble
5 mln osób

Trendy użycia słowa esquipação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESQUIPAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esquipação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esquipação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esquipação».

Przykłady użycia słowa esquipação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESQUIPAÇÃO»

Poznaj użycie słowa esquipação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esquipação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Daqui derivamos o subsr. esquipação para significarmos com el- ]e a gente, e aprestos necessarios para marear, o navio. Hoje, em lugar do vocabulo esquipação , usamos de equipage', ou equipagem, tomado do fran- cez equipage, e não ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
Memórias
Daqui derivamos o subst. esquipação para significarmos com elle a gente , e aprestos necessários para marear o navio. Hoje , em lugar do vocábulo esquipação , usamos de equipage , ou equipagem , tomado do Francei equipage , e não ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
52 E como as Canoas destinadas para o negocio, não só devem levar o número de Indios competentes á sua esquipação, mas alguns de sobrecellente , para que nãosucceda, que falecendo, enfermando, ou fugindo alguns, fiquem as ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)
navio,. victualhas,. armamento,. e. esquipação,. celebrado. e. assignado. o. contracto. antes. da. partida. do. navio. Segunda classe, — satisfeitos os creditos adquiridos pela e durante a ultima viagem (nn. 1 — 6 notas anteriores), seguem- se ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. iskhion + kele) *Esquipação*, f.Acto ou effeitode esquipar. Provisões náuticas. Conjunto de apparelhos e animaes, empregados e revezados numalavoira.Pop. Fato completo, andaina. *Esquipado*,adj. Apparelhado; provido. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Ao conjunto dos animais que o movimentam e puxam chama-se boiada, esquipação, fieira, junta, terno, tirada e tiro. Estes vocábulos merecem algumas observações: boiada, fieira, junta, terno e tirada, no sentido do número de bois que ...
Bernardino José de Souza, 1958
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ao conjunto dos animais que o movimentam e puxam chama-se boiada, esquipação, fieira, junta, terno, tirada e tiro. Estes vocábulos merecem algumas observações: boiada, fieira, junta, terno e tirada, no sentido do número de bois que ...
8
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Qual haja de ser a esquipação, ou equipagem destes barcos Não duvido que pelos anos adiante povoando-se o estado do Amazonas, crescendo o seu comércio, e aumentando-se as suas riquezas se venha a praticar nele a navegação do ...
João Daniel, 2004
9
Arquivos de Macau
001:50 151:20 Val asouia atras 1481:57 Titulo de Vallentim da Conta Deuselhe trinta pardaos, pa o sustento de seis mezes; a cinco pardaos p cada mez 030:00 Dez varas, emeya de Lemiste, pa húa capa, e Esquipação; aquatro pardaos, ...
Macau, 1941
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Daqui derivámos o substantivo esquipação para significarmos com elle a gente e aprestos necessarios para marear o navio. Hoje em lugar do vocabulo esquipação usámos de equipage ou equipagem, tomado do francez équipage, e não só ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esquipação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esquipacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z