Pobierz aplikację
educalingo
está

Znaczenie słowa "está" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTÁ

es · tá


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTÁ

estavas · estaxe · estazado · estazador · estazamento · estazar · estaziar · estábulo · estácio · estádia · estádio · estágio · estás · estática · estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTÁ

Bogotá · Calcutá · Trinitá · atá · camboatá · caraguatá · coroatá · croatá · curimatá · etá · gragoatá · gravatá · humaitá · itá · maitá · metá · mutá · quatá · tafetá ·

Synonimy i antonimy słowa está w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «está» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa está na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa está na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «está».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

它是
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Está
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

it is
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

यह है
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فمن
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

это
278 mln osób
pt

portugalski

está
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

এটা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

il est
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ia adalah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

es ist
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

それがあります
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

그것은이다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

iku
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nó là
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हे आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

öyle
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

è
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

jest
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

це
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

este
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

είναι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Dit is
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

det är
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

det er
5 mln osób

Trendy użycia słowa está

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa está
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «está».

Przykłady użycia słowa está w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTÁ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem está.
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
3
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
4
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
5
Thomas Carlyle
Aquele que tem fé nunca está só.
6
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
7
Paul Claudel
A felicidade não é um luxo: está em nós como nós próprios.
8
Thomas Eliot
Onde está a sabedoria que nós perdemos no conhecimento? Onde está o conhecimento que nós perdemos na informação?
9
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
10
Ana Hatherly
Algo está sempre a acontecer. Por isso escrevo. Escrevo porque algo aconteceu ou acontece. Escrever é isso, mas escrever é sobretudo produzir o acontecer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTÁ»

Poznaj użycie słowa está w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem está oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A dieta que está no sangue
Este livro propõe o projeto de um guia definitivo da alimentação da humanidade.
Sérgio Teixeira, 2002
2
O Sucesso Está No Equilíbrio
Wong também ensina como equilibrar a vida profissional (o trabalho), a vida pessoal (social e amorosa) e a vida espiritual (valores e religião), para atingir um estado de equilíbrio, sabedoria e iluminação.
ROBERT WONG
3
Onde está a democracia?
Apresenta conceitos básicos de ciência política, tomando como referência e ponto de partida o funcionamento da política na sociedade brasileira, principalmente a democracia.
José Eisenberg, Thamy Pogrebinschi, 2002
4
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Uma série de diálogos irados, mordazes e audaciosos e cartas relacionadas a eles compõem esta obra que olha zombateiramente não só para o legado da psicologia, mas praticamente para todos os aspectos da vida comteporânea: da ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
5
Está Na Mesa: Receitas com Pitadas Literárias
Rubem Alves é o responsável pelos condimentos e pelas especiarias literárias - tempero que mistura sabor e saber, alegria e degustação.
Rubem Alves/christian Bauer
6
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
Um manual de crescimento para mães, pais e filhos.
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
7
Jesus Está Contigo
Jesus fala connosco, todos os dias. Mas é preciso saber ouvi-lo. Durante anos, a missionária Sarah Young percorreu o mundo à procura de uma voz - a voz de Jesus.
SARAH YOUNG, 2012
8
Nada Está Escrito
Uma poesia com forte pendor ético. Ler um livro de poemas de Manuel Alegre é chegarmos ao fim com sensação de que a leitura fez de nós seres humanos melhores." (Frederico Lourenço)
MANUEL ALEGRE, 2012
9
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Um manual de crescimento para mães, pais e filhos.
Lynda Madaras, 1985
10
Onde Está Deus?
Jon Sobrino leva à reflexão sobre a condição humana em um mundo onde a desigualdade, o egoísmo e a injustiça parecem imperar e no qual a sociedade deve questionar-se acerca do que significa Deus.
JON SOBRINO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo está w wiadomościach.
1
Othon: Só me aposento quando disserem lá de cima: "está na hora"
A profissão de ator é baseada em muita dedicação", ressalta. "Gosto de ver o que os outros fazem. Quando um colega compõe um trabalho lindo, é como se eu ... «Regiao Noroeste, Paz 15»
2
Levy diz que consenso está sendo construído no Congresso
Após encontro com o ministro de Finanças do Reino Unido, George Osborne, Levy disse: "Pouco a pouco, o consenso está sendo construído (...) Eu estou certo ... «Globo.com, Paz 15»
3
O navio de guerra americano que está dando dor de cabeça à China
Um barco da Marinha dos Estados Unidos está gerando dores de cabeça para o governo chinês. O navio se aproximou das ilhas artificiais que Pequim está ... «BBC Brasil, Paz 15»
4
Como é o asteroide que está se aproximando da Terra
O Dia das Bruxas, data bastante popular nos países de língua inglesa, está chegando. E, a exemplo dessa celebração em que crianças se disfarçam para pedir ... «Globo.com, Paz 15»
5
FHC diz que Brasil está 'sem rumo' e pede a Dilma 'renúncia com …
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso afirmou nesta segunda-feira (26) que o Brasil "vai mal porque está sem rumo" e sugeriu que a presidente Dilma ... «Globo.com, Paz 15»
6
A falsa ideia romântica que está arruinando nossa vida sexual
Sabemos que, ao marcar um encontro com nosso parceiro, é difícil que os dois cheguem exatamente na mesma hora no local combinado; e que, por uma ... «EL PAÍS Brasil, Paz 15»
7
6 sinais de que você está perto da estafa
São Paulo - Se você tem tido dificuldades para lidar com tarefas das quais sempre deu conta e está se sentindo esgotado física e emocionalmente, fique de ... «EXAME.com, Paz 15»
8
Veja o que já está definido no plano de reorganização do ensino …
A Secretaria da Educação do Estado de São Paulo anunciou no dia 23 de setembro uma nova organização da rede estadual de ensino paulista. O objetivo é ... «Globo.com, Paz 15»
9
Modelo de Lula e Dilma está errado, diz empresário que apoiava PT
Hoje, ele avalia que, embora Lula tenha maior talento político e seja mais pragmático do que Dilma, ambos representam um mesmo modelo, que está errado. «Ciencia and Vida, Paz 15»
10
Ciência prova que a beleza está nos olhos de quem vê
São Paulo – Um estudo publicado na revista Current Biology prova que a beleza realmente está nos olhos de quem vê. Os pesquisadores descobriram que ... «EXAME.com, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Está [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esta-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL