Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estaquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTAQUEAR

es · ta · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTAQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESTAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estaqueio
tu estaqueias
ele estaqueia
nós estaqueamos
vós estaqueais
eles estaqueiam
Pretérito imperfeito
eu estaqueava
tu estaqueavas
ele estaqueava
nós estaqueávamos
vós estaqueáveis
eles estaqueavam
Pretérito perfeito
eu estaqueei
tu estaqueaste
ele estaqueou
nós estaqueamos
vós estaqueastes
eles estaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estaqueara
tu estaquearas
ele estaqueara
nós estaqueáramos
vós estaqueáreis
eles estaquearam
Futuro do Presente
eu estaquearei
tu estaquearás
ele estaqueará
nós estaquearemos
vós estaqueareis
eles estaquearão
Futuro do Pretérito
eu estaquearia
tu estaquearias
ele estaquearia
nós estaquearíamos
vós estaquearíeis
eles estaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaqueie
que tu estaqueies
que ele estaqueie
que nós estaqueemos
que vós estaqueeis
que eles estaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu estaqueasse
se tu estaqueasses
se ele estaqueasse
se nós estaqueássemos
se vós estaqueásseis
se eles estaqueassem
Futuro
quando eu estaquear
quando tu estaqueares
quando ele estaquear
quando nós estaquearmos
quando vós estaqueardes
quando eles estaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaqueia tu
estaqueie ele
estaqueemosnós
estaqueaivós
estaqueiemeles
Negativo
não estaqueies tu
não estaqueie ele
não estaqueemos nós
não estaqueeis vós
não estaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estaquear eu
estaqueares tu
estaquear ele
estaquearmos nós
estaqueardes vós
estaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estaquear
Gerúndio
estaqueando
Particípio
estaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTAQUEAR

estapear
estapédico
estapédio
estapélia
estaqueação
estaqueado
estaqueadoiro
estaqueador
estaqueadouro
estaqueamento
estaqueio
estaqueira
estaquia
estaquilha
estaquitarfeta
estaquiuráceas
estaquiuráceo
estar
esta
estarás

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonimy i antonimy słowa estaquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estaquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTAQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa estaquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estaquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estaquear».

Tłumacz portugalski - chiński

打桩
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estaquear
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Staking
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ढेर-ड्राइविंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كومة القيادة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

забивка свай
278 mln osób

portugalski

estaquear
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

গাদা ড্রাইভিং
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

battage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

longgokan-memandu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rammgeräte
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

杭駆動
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

말뚝 박기
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

tumpukan-driving
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đống-lái xe
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குவியல்-ஓட்டுநர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

भितीने
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Çakma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

trebbiatura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kruszenie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

забивання паль
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bataj
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έμπηξη πασσάλων
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

paal ry
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pålning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pæledriving
5 mln osób

Trendy użycia słowa estaquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTAQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estaquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estaquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estaquear».

Przykłady użycia słowa estaquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTAQUEAR»

Poznaj użycie słowa estaquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estaquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Sombra à Planta Como Estaquear Fazer uma proteção Planta nova com sistema de raízes pouco estabelecido não consegue repor facilmente a umidade perdida . Forneça sombra temporária com uma tela presa em varas de bambu.
Pippa Greenwood, 1998
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aquele que es- taqueia. ESTAQUEADOURO-Subs. Lugar onde se estaqueiam couros. Variação de es- taqueadoiro. ESTAQUEAMENTO - Subs. Ato ou efeito de estaquear. estaqueio. 2. Operação de estaquear. ESTAQUEAR -V.1. Estender o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Annaes do Senado Federal
... é estaquear : estaquear equivale o mesmo que crucificar, com a differença de que não ha cravos, mas sim cordas, c o estaqueamento que conserva o infeliz sobre o terreno e duro. mas o estaqueamento que o eleva a um ou dous palmos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
4
Construcao Civil
Medir distâncias e ângulos para determinar os pontos de linhas de referência para a localização de detalhes tais como linhas limitrofes, estradas, cercas, edifícios, rios, pontes e outros traços existentes; estaquear ou localizar as estradas, ...
US NAVY
5
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Estancióla, s. f. (R. Gr. do S.) pequena estancia, chacara (Cesimbra). Estaquear, v. tr. (R. Gr. do S.) estender um couro e entesai -o por meio de estacas fincadas no chão para o fazer seccar. || A essas estacas chamam em Portugal espichos, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
6
Linguagem médica popular no Brasil
ESTAMBO 151 ESTAQUEAR Rudio, na quarta especie de mor- bo gallico haver estillicidios, que humas vezes descem ás partes da garganta, e boca, e nellas causão chagas;" (Duarte Madeyra Arraez, Madeira lllustrado, 1751, p. 298).
Fernando São Paulo, 1970
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de estaquear. / Ant. Castigo bárbaro que consistia em suspender um indivíduo em quatro estacas, de dois a quatro palmos de altura, pelos pulsos e pelos tornozelos, de modo que o corpo ficasse suspenso do chão. / Bros. do ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. 197. APOÍNTEÁR. V. Apontoar, com vigas. APONTOÁDO, p.. pass, de Apontoar. APONTOÂR , v. at. Sustentar r sostexec-avpon- taletes ; estaquear , ou estacar. Càraiu de IX P- l.J. 70. — coin esteuos: apontar. APOIfHTÉGftlA. V. Apotegma.
António de Morais Silva, 1823
9
A FLOR DO MEU JARDIM
A surpresa a fez estaquear, seria verdade ? Ao chegarem perto , os dois estenderam os braços em sua direção, sorriram e disseram juntos: - Que bom que vieste, estávamos esperando por ti. Ema estendeu a sua mão em direção aos dois, ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
10
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Bacellar, e que melhor do que outros parecia "ter compreendido, perfeitamente, o diagrama a fazer, desenhar e, logo, estaquear". Não obstante, o governo enviara um só engenheiro, o dr. Molina; este viera com tamanha pressa que não  ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTAQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estaquear w wiadomościach.
1
El día en que Menéndez llegó a Mendoza como un "héroe"
Murió el militar acusado de "estaquear" a los propios soldados argentinos en Malvinas. Fue el que firmó la rendición. Estuvo en Malargüe. por MDZ Política 18 ... «MDZ Online, Wrz 15»
2
GCM volta a terreno público na zona leste de Ribeirão para impedir …
“Logo que começam a estaquear a área e trazer madeira, nós montamos uma operação e retiramos esse material, de maneira que eles não possam invadir, ... «Globo.com, Lip 15»
3
O novo tripé da economia brasileira: Levy, Cunha e Renan
Engenheiro naval de formação e Ph.D. em economia, Levy foi convocado ao governo para estaquear o tripé macroeconômico capaz de resgatar as contas ... «Revista Época, Maj 15»
4
Voltaire Schilling: o Sangue de Alfredo
Ele e mais 120 colegas foram enterrados vivos por não saberem estaquear devidamente as trincheiras durante a batalha do rio Isonzo. Bastou a primeira ... «Zero Hora, Maj 15»
5
No matarás, no torturarás, no estaquearás a tus hermanos
Pero antes recordemos qué significa “estaquear” para la Real Academia Española: “Torturar a alguien amarrando sus extremidades con tiras de cuero entre ... «Momarandu.com, Kwi 15»
6
Dos artesanos del cuero en crudo
Cuando se hace bien, el trabajo en cuero crudo arranca con el carneo del animal, que es el momento justo para estaquear el pellejo y dejarlo secar a la ... «Los Andes, Mar 15»
7
La Argentina acorralada
En muestra de desprecio, Otamendi mandó estaquear al mensajero. A la mañana siguiente, todo el batallón (128 hombres) se batió heroicamente contra un ... «lanacion.com, Paz 14»
8
Criada no regime militar, BR-163 é corredor do desenvolvimento de …
O pessoal da topografia seguia à frente para estaquear o solo, momentos em que se deparava com bichos como onças e cobras. Dependendo da vegetação, a ... «MT Agora, Mar 14»
9
Un fallo judicial para romper cadenas
... centímetros cada una, elementos que –según denunciaron varios de los detenidos– eran utilizados por los guardias “para estaquear a los internos” cada vez ... «Página 12, Lut 14»
10
FISCAL FILOÑUK INVESTIGA TORTURAS EN CARCEL DE …
... cadenas de unos setenta centímetros cada una, elementos que utilizarían los guardias "para estaquear a los internos cada vez que hacían algún reclamo por ... «Terra Argentina, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estaquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estaquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z