Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fraquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAQUEAR

fra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA FRAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fraqueio
tu fraqueias
ele fraqueia
nós fraqueamos
vós fraqueais
eles fraqueiam
Pretérito imperfeito
eu fraqueava
tu fraqueavas
ele fraqueava
nós fraqueávamos
vós fraqueáveis
eles fraqueavam
Pretérito perfeito
eu fraqueei
tu fraqueaste
ele fraqueou
nós fraqueamos
vós fraqueastes
eles fraquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fraqueara
tu fraquearas
ele fraqueara
nós fraqueáramos
vós fraqueáreis
eles fraquearam
Futuro do Presente
eu fraquearei
tu fraquearás
ele fraqueará
nós fraquearemos
vós fraqueareis
eles fraquearão
Futuro do Pretérito
eu fraquearia
tu fraquearias
ele fraquearia
nós fraquearíamos
vós fraquearíeis
eles fraqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fraqueie
que tu fraqueies
que ele fraqueie
que nós fraqueemos
que vós fraqueeis
que eles fraqueiem
Pretérito imperfeito
se eu fraqueasse
se tu fraqueasses
se ele fraqueasse
se nós fraqueássemos
se vós fraqueásseis
se eles fraqueassem
Futuro
quando eu fraquear
quando tu fraqueares
quando ele fraquear
quando nós fraquearmos
quando vós fraqueardes
quando eles fraquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fraqueia tu
fraqueie ele
fraqueemosnós
fraqueaivós
fraqueiemeles
Negativo
não fraqueies tu
não fraqueie ele
não fraqueemos nós
não fraqueeis vós
não fraqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraquear eu
fraqueares tu
fraquear ele
fraquearmos nós
fraqueardes vós
fraquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraquear
Gerúndio
fraqueando
Particípio
fraqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAQUEAR

franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino
franzinote
franzir
fraque
fraqueira
fraqueirão
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
fraqueza
frasal
frasca
frascagem
frascal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonimy i antonimy słowa fraquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRAQUEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fraquear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fraquear

Tłumaczenie słowa «fraquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa fraquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fraquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fraquear».

Tłumacz portugalski - chiński

fraquear
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Debilidad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Weaken
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

fraquear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fraquear
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

fraquear
278 mln osób

portugalski

fraquear
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

fraquear
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fraquear
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Melemahkan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

fraquear
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

fraquear
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

fraquear
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

fraquear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fraquear
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

fraquear
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

fraquear
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fraquear
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fraquear
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

fraquear
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

fraquear
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fraquear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fraquear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fraquear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fraquear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fraquear
5 mln osób

Trendy użycia słowa fraquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fraquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fraquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fraquear».

Przykłady użycia słowa fraquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAQUEAR»

Poznaj użycie słowa fraquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fraquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Lobo. _ oIi'RAQUAllENTE. V. Fracamente. Barb. Dice. . FRAQUEÁR, v. n. Perder o animo, não resistir com o mesmo esforço. Debilitar-se: mg. fraqueárão asƒorças. §. Fragumr na tentação; não resistir. Vieira. fraquear no traballio, na idem, lO.f ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Gonzaga: poema
De coração fraquear, embora gema, Embora o mundo as lagrimas lhe veja. Ha n' ellas mais valor, maior 'constaneia Do que n'esse stoicismo, que repugna Ao governo das leis da natureza. Tem esperança pois! » - ‹‹ Que esp'rança pôde ...
‎1865
3
G., poema por ***, com una introducção por J. M. Pereira da ...
De coração fraquear, embora gema, Embora o mundo as lagrimas lhe veja. Ha nlellas mais valor, maior constancia Do que n'esse stoicismo, que repugna Ao governo das leis da natureza. Tem esperança pois! ›› _ ‹‹ Que esp'rança póde ...
Thomaz António GONZAGA, João Manuel PEREIRA DA SILVA, 1865
4
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
Ao mar, que de engulir-nos ameaça , Tres barreiras ha só , que inda sustenh.to : E Granada . é Sevilha . é o nosso Algarve. Se uma só fraquear , perden-se tndo. — Pois quero eu fraquear. ... " HUSSEM , K O PniJfCEPE. Senhor ! . . . . O ALM.
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
5
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAQUEÁR , v. n. Perder о animo , náo resistir com o mesmo esforço. §. Debilitar-se : v. g. fraqueáráo as forças. §. Fraquear na lentacâo ; náo resistir. Vteira. fraquear no trabalho , nafé, &t. " franqueou a minha constancia. J> Vie» a , Cart.
António de Morais Silva, 1813
6
O esqueleto: romance
Tens medo de fraquear, Margarida9 — Não. Se eu podesse fraquear, a mudança de terra seria debilitar-me, em vez de robustecer-me. Na tarde d'este dia, Nicoláo de Mesquita viu passar em carro Margarida e Ricardo, caminho do Porto.
Camilo Castelo Branco, 1865
7
América
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
8
Literatura geral
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
D. Pedro V
«Os seus actos encontram um juiz benévolo ou severo, segundo que a sua colocação é mais ou menos elevada[...]» «O perigo existiu. Alguns puderam fraquear diante dele, eram homens. Outros não o temeram, não eram mais que homens.
Rúben Andressen Leitão, 2011
10
Obras completas
em que o eretismo do consumo fraquear, teremos uma crise catastrofica, de proporções jamais imaginadas. — Poderá fraquear? perguntei especulativamente, porque não via nenhum sintoma disso. — Acho que vai fraquear, que é fatal a ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fraquear w wiadomościach.
1
Hospital Universitário Júlio Müller tem novo portal
A população tem direito a essas informações e é nosso dever institucional fraquear essas informações ao público”, afirma o diretor-superintendente, Francisco ... «Folhamax, Paz 15»
2
'Fracking', una ruleta rusa
Porque para fraquear un pozo se llega a utilizar el equivalente a 16 piscinas olímpicas, cuando casi todo Tejas padece una grave sequía desde hace varios ... «El Periódico, Lut 15»
3
Fuga de presos no MT resulta em demissão de diretor e agentes
... não posso emitir nenhum juízo de valor e nem um prejulgamento, mas o fato já constatado preliminarmente de fraquear acesso à pessoas de fora em horário ... «Rádios EBC, Lut 15»
4
Transcend JetFlash 620, memorias USB con transferencias de alta …
... se vale de una contraseña desarrollada mediante algoritmo cifrado AES-256 bits, una barrera de seguridad que resultará prácticamente imposible fraquear. «tusequipos.com, Lut 10»
5
El primer transexual de la Historia
... se cortó el pelo, vestía con ropa de hombre y sufrió su primera gran humillación el día en que con 15 años un amigo le cedió el pasó al fraquear una puerta. «elmundo.es, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fraquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fraquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z