Pobierz aplikację
educalingo
estopante

Znaczenie słowa "estopante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTOPANTE

es · to · pan · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTOPANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTOPANTE

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOPANTE

estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa · estopada · estopador · estopagado · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTOPANTE

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · coocupante · durante · espipante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

Synonimy i antonimy słowa estopante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estopante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTOPANTE

Poznaj tłumaczenie słowa estopante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estopante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estopante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

estopante
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Es necesario
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Stodgy
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

estopante
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estopante
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

estopante
278 mln osób
pt

portugalski

estopante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

estopante
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

estopante
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

estopante
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

estopante
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

estopante
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

estopante
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

estopante
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estopante
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

estopante
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

estopante
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

estopante
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

estopante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Stodgy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Стодхій
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

estopante
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estopante
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estopante
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estopante
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estopante
5 mln osób

Trendy użycia słowa estopante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTOPANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estopante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estopante».

Przykłady użycia słowa estopante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTOPANTE»

Poznaj użycie słowa estopante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estopante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador, importuno. Cf. Camillo, Sc.daFoz, 93.(Deestopar^1) *Estopagado*, m. Ave aquática dacosta occidental da África. * *Estopante*, adj. Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de estopa. Calafetar com estopa. * Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetas do Minho I - João Penha
A seulado, no tramway, um demandista estopante gritava para vencer a dureza deouvido do advogado. —O queeuquero, berrava ocliente, é ganhara queston do rego. Porque,snr. doutor, norego é que estáa grande maroteira d'ella.
Alberto Pimentel
3
O Missionário:
... de dizer missa todas as manhãs para o povinho ouvir ia ficando uma sujeição incompatível comadignidade do sacerdócio, umamaçadaativa e passiva, pensava, recordando osdissabores do diaque iafindar na estopante reza da noite.
Inglês de Souza, 2013
4
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
escreve uma interminável Finalidade do Mundo, estopante e indecifrável como o célebre Nova Luz sobre o Passado. Vê agora como o Diabo as arma: estava o Governo vacilante na escolha do candidato (porque se a meu lado estava o ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
5
Amor Crioulo, vida argentina
balbuciou o Silveira com esfôrço,ante a estopante ameaça empalidecendo. ― Não creia queaideia inicialseja minha. Não.Tem até graça... sugeriuma umvélho compatriotaseu,filhodaIndia, odr.Gomes, que eu em Lisboa conhecicasualmente.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
... nojuízo da instrução,tudo isso chocava a opiniãoséria e pacata, predispunhapessimamente contraa vítima da Bastilha. Se João Borges, ao atravessar as ruas de Lisboa nesta peregrinação estopante, longe de se sorrir para os amigos e.
Jorge de Abreu, 2013
7
Ilusões Perdidas:
NemLuciano,nem asenhora de Bargeton, nemoGentil, nemaAlbertina, criadade quarto, disseramjamais uma palavra sobre os acontecimentos dessa viagem: masé de crer quea presença contínua dos criados a tornou muito estopante para  ...
Honoré de Balzac, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... missa todas as manhãs para o povinho ouvir ia ficando uma sujeição incompatível comadignidade do sacerdócio, umamaçadaativa e passiva, pensava, recordando osdissabores do dia que iafindar na estopante reza da noite.Ovinho ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Revista dos centenários
E, se alguém a escuta, bem sabemos o que a pregação tem de antipática e de estopante. Antipática aos vícios inveterados, que não perdoam aos desmancha- prazeres ; estopante para a gente despreocupada e alegre, que vive só no dia ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que esfo- pador : conversa estopante. ESTOPAR1, v. t. Tapar, calafetar com estopa. ♢ Acolchoar, enchumaçar. ♢ Fig. Aborrecer, maçar, enfadar. ESTOPAR», adj. NÁUT. Diz-se de um prego curto de cabeça larga e que serve a bordo ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estopante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estopante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL