Pobierz aplikację
educalingo
estória

Znaczenie słowa "estória" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTÓRIA

es · tó · ria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTÓRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTÓRIA

Najlepsze filmy |

Historia jest neologizmem zaproponowanym przez João Ribeiro w 1919 r., Aby wskazać, w dziedzinie folkloru, popularną narrację, tradycyjną historię. Niektórzy uważają, że termin archaiczny został znaleziony także w starożytnych tekstach, gdy historia pisowni nie została jeszcze skonsolidowana w języku portugalskim. . Współczesny słownik języka portugalskiego Caldas Aulete klasyfikuje pojęcie jako brazylijski, stwierdzając, że słowo to zostało zaproponowane, ale musi być używane w formie historii. Termin ten nie miał ogólnej akceptacji, nie pojawiał się w słownikach portugalskich i tylko u niektórych Brazylijczyków. Chociaż był używany w języku potocznym, termin ten nigdy nie pojawił się w normie kulturalnej. Termin ten jest jednak nadal używany w Angoli i Mozambiku, czego przykładem jest praca pisarzy portugalsko-afrykańskich José Eduardo Agualusa de Angola i Mia Couto de Moçambique. Słowo pojawia się nawet w tytule dwóch jego książek, odpowiednio, D. Nicolau Agua-Rosada i innych prawdziwych i nieprawdopodobnych opowiadań i Opowieści Abensonhada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · tória · victória · vitória

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTÓRIA

estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína · estólido · Estónia · estónio · estômago · estômato · estônio · estrabação · estrabada · estrabar · estrabão · estrabismo · estrabo · estrabometria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTÓRIA

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · venatória

Synonimy i antonimy słowa estória w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estória» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTÓRIA

Poznaj tłumaczenie słowa estória na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estória na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estória».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

故事
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Historia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

story
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कहानी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قصة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

история
278 mln osób
pt

portugalski

estória
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গল্প
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

histoire
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cerita
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Geschichte
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

物語
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

이야기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

crita
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

câu chuyện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கதை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कथा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

öykü
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

storia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Historia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Історія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

poveste
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ιστορία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

storie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

berättelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

historien
5 mln osób

Trendy użycia słowa estória

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTÓRIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estória
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estória».

Przykłady użycia słowa estória w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTÓRIA»

Poznaj użycie słowa estória w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estória oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pequena estória da música
Um passeio bem-humorado pelos caminhos pitorescos da História da Música Universal, da antiguidade aos dias de hoje e uma divertida reflexão de um músico sobre músicos populares e eruditos: neurose, boemia, loucura e digressão sobre a ...
Henrique Autran Dourado, 1999
2
Book in a box - Cena e Estória: Técnicas Básicas para ...
Cenaserve paratrês coisas: O motivo mais comum para se escrever uma cena é mover a estória do ponto A ao ponto B. Lembresequedo encadeamentodecenassurge a estória, então, coisas precisamacontecer nestascenasparaquea trama ...
Nano Fregonese, James McSill
3
ASCENSÃO E QUEDA: Ensinamentos de uma pequena estória do ...
O livro de estréia do autor Vyn S. Greene traz um amplo debate teórico-prático acerca das circunstâncias e razões que podem levar as pessoas e instituições a um desfecho de sucesso ou fracasso nas diversas atividades que se propõem ...
Vynn S Greene, 2013
4
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
REPRESENTAÇÕES. ARQUETÍPICAS. EM. "A. ESTÓRIA. DE. LÉLIO. E. LINA". Ana Helena Krause Armange No século XX, procurou-se introduzir, cada vez mais, a representação da vida psíquica das personagens no texto literário, através ...
‎2007
5
Minha estória e testemunho contra religião evangélica
Esse livro é um escrito informal que testemunha mais de 13 anos de injustiças e perseguições contra pessoas inocentes que são ou foram membros de igrejas evangélicas no Brasil e as empresas que gerenciam todas essas maldades.
Jorge Rodrigues, 2013
6
UMA ESTÓRIA DE AMOR
"UMA ESTÓRIA DE AMOR", CONTO DO LIVRO "NOITES INSONES", DO MESMO AUTOR, DESCREVE A HISTÓRIA DE DOIS JOVENS AMIGOS QUE, SEPARADOS PELO DESTINO, ENCONTRAM-SE MUITOS ANOS DEPOIS PARA VIVER UM INTENSO CASO DE AMOR COMO JAMAIS IMAGINAVAM.
CARLOS ALEXANDRE DA SILVA, 2012
7
Sapos Em Principes
Depois eu disse Por exemplo — eu até lhes expliquei o que estava fazendo — Milton Erickson contou-me certa vez uma estória a respeito de uma época em que ficara numa fazenda onde se criavam perus e os animais faziam muito barulho, ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER, 1982
8
Descobrindo Criancas
Agora a minha estória. "Era uma vez uma leoa que tinha muito cabelo. Um dia ela queria sair para brincar mas a sua mãe queria antes que ela penteasse o cabelo, porque estava todo embaraçado e ela parecia desleixada. A mamãe- leoa ...
Violet Oaklander, 1980
9
Percursos pela África e por Macau
Em nossa análise do conto Estória da Galinha e do Ovo6, pretendemos mostrar que, pela transgressão da norma linguística, a língua portuguesa se revela descolonizada, na medida em que reflete situações do quotidiano dos musseques.
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
10
Morte e alteridade em Estas estórias
E o que ocorre também em "A Simples e Exata Estória do Burrinho do Comandante", em que a oralidade mais burilada de "Meu Tio o Iauare- tê" aparece de forma expressiva. Novamente temos a "estória dentro da estória"; um narrador conta ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTÓRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estória w wiadomościach.
1
Espetáculo circense realiza adaptação da estória 'Mil e Uma Noites'
12088465_931386050274551_1018006946283155736_n No dia 28 de outubro, quarta-feira, às 20h30, a Aerius Circo e Aventura traz ao palco do Teatro José ... «Carta Campinas, Paz 15»
2
Uma Estória que não embala mas alimenta
Depois de estagiar em dois dos melhores restaurantes do mundo, o Noma e o Mugaritz, e de liderar a cozinha do Assinatura, o chef Vítor Areias lança-se agora ... «Observador, Paz 15»
3
A SATA e uma co-piloto (estória de Verão)
Tratando-se, como a epígrafe sugere, de uma mulher por certo esperam que neste registo se encontrem algumas referências aos encantos femininos o que, ... «AzoresDigital, Paz 15»
4
A estória do barco Amor de Mãe - Por Paulo Andreoli
Não é muito comum se trocar o nome de embarcações na Amazônia. Desde seu 'batismo', os barcos carregam no seu casco, nomes de familiares ou ... «Rondoniaovivo, Paz 15»
5
Caçar cachalotes, uma estória na história
Moby-Dick-2 Escreveu Herman Melville, em 1851, uma estória dentro da história. Romanceada, a perseguição do Capitão Ahab ao cachalote albino Moby Dick ... «Sul Informacao, Wrz 15»
6
Trupe de Bubuia apresenta causos amazônicos na Estação das …
O espetáculo terá duas etapas: Estória de beira de rio I e II, nos dias 2 e 31 de agosto respectivamente. “A nossa ideia é dar continuidade ao espetáculo, ... «Globo.com, Sie 15»
7
Charlize Theron confronta assassinato em família em “Lugares …
“A estória só é boa com eles, e eles sabem contá-la. Acho que foi isso que tornou a coisa realmente atraente para mim, a ideia de ir trabalhar com todos estes ... «Brasil 247, Lip 15»
8
Diversão garantida com Estória de Brinquedo
Dos mesmos produtores de A História de Congelados, Livre Estou, nesta quarta-feira, 22, às 20 horas, Canoas recebe o espetáculo Estória de Brinquedo ... «Diário de Canoas, Lip 15»
9
A 'Estória d'um Cogumelo' que nasceu num campo de ténis
Conheça a “Estória d' um cogumelo”. Acompanhe nas próximas semanas as histórias de produtores e produtos inovadores que estão a surgir e a evolução dos ... «Expresso, Maj 15»
10
Daniel Gerber: HC da "lava jato" repete argumento fascista de 1940
Narra a estória (ou história? Sabe-se lá...) que um general inglês, durante uma das inúmeras incursões de seu exército contra as tropas nazistas, parou tudo o ... «Consultor Jurídico, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estória [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL