Pobierz aplikację
educalingo
estranhão

Znaczenie słowa "estranhão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTRANHÃO

es · tra · nhão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRANHÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRANHÃO

Maranhão · aranhão · arranhão · baganhão · barranhão · caminhão · canhão · companhão · cravo-do-maranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · montanhão · panhão · ranhão · rascanhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · tataranhão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANHÃO

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhável · estranheiro · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRANHÃO

Avinhão · adivinhão · andorinhão · barrenhão · borguinhão · comunhão · desexcomunhão · despenhão · excomunhão · lornhão · marinhão · minhão · munhão · passarinhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · rinhão · unhão · vinhão

Synonimy i antonimy słowa estranhão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estranhão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRANHÃO

Poznaj tłumaczenie słowa estranhão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estranhão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estranhão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

estranhão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Extraño
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Strange
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

estranhão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estranhão
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

estranhão
278 mln osób
pt

portugalski

estranhão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

estranhão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

estranhão
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

estranhão
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

estranhão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

estranhão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

estranhão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Aneh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estranhão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

estranhão
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

estranhão
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

estranhão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

estranhão
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

estranhão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

estranhão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

estranhão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estranhão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estranhão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estranhão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estranhão
5 mln osób

Trendy użycia słowa estranhão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRANHÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estranhão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estranhão».

Przykłady użycia słowa estranhão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRANHÃO»

Poznaj użycie słowa estranhão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estranhão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Muitos escriptores notão e estranhão que Vasco da Gama não tivesse hum premio correspondente a tão rele- . Tante serviço. Eu não sei se ha nisto alguma exageração , ou alguma confusão de tempos, He certo que alguns serviços nunca ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRANHÃO, ONA, adj. (Do thema estranha, de estranhar, com o snffixo ‹‹ão, onan). Termo familiar. Que foge das pessoas com quem não esta familiarisado ; que estranha as pessoas. - Snbstantivamente: Um estranhão. -Uma estranhona.
Domingo Vieira, 1873
3
Memórias de um sargento de milícias
... não desmentiu aquilo que anunciara desde que nasceu: atormentava a vizinhança com um choro sempre em oitava2 alta; era colérico3; tinha ojeriza4 particular à madrinha, a quem não podia encarar, e era estranhão até não poder mais.
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... as cousas mais estranhão, e mais abominão, q todas, matar hu homem aoutro, e assi por muytos delictos; quando esta muy pouca gente em cada hum destes cãrceres, são trezentos homens, outras vezes quatrocentos : cousa q muyto nos  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Salvador • Corroa de Sá nosso Governador, experimenta- « mos mnito pelo eontrario as mal fundadas • queixas desse povo, que eom todos os dessa • Capitania juntos, lhe não devoo parto do mni- • to que a isso estranhão a novidade do ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... baixarem elles tambem , de cuja acção gostão, e lhe augmentão as honras; e se os sau- dão estando montados, lho estranhão, e não lhes mostrão agrado , o que he causa para repelli- rem o viajante, que chega, o que já me acon- teceo ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
7
Viagem da corveta Dom João I á capital do Japão no anno de 1860
Está este peccado tanto em costume que ainda que a todos pareça mal, o não estranhão. Ha entre Bonzos huns, que se tratão á maneira de frades, os quaes andão vestidos de habitos pardos, todos rapados, que parecem que cada tres ou  ...
Feliciano Antonio Marques Pereira, 1863
8
Memórias de um sargento de milícias
... não desmentiu aquilo que anunciara desde que nasceu: atormentava a vizinhança com um choro sempre em oitava alta; era colérico; tinha ojeriza particular ã madrinha, a quem não podia encarar, e era estranhão até não poder mais.
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... sem serem poderosos todos os Reys Christãos pera resgatarem os thesouros de sua fé. Eu tive por muitas vezes cartas , e admoesta çòes <los Prelados do Imperio de Constantinopla, dos da Persia, e Arabia, em que me estranhão muito o ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
10
Gazeta de Lisboa
Porque se estranhão os desacertos e excessos das Juntas de Censura , e a perseguição que por suas sentenças soffrèráo os Hespunhoes mais amantes da sua Religião, do seu Rei, e da íJatria , se o mesmo suecedeo naquelle desgraçado ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRANHÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estranhão w wiadomościach.
1
Autor Jeff Kinney em Lisboa em Novembro com 10.º livro "O diário …
O autor português Álvaro Magalhães tem vindo a publicar uma coleção, que é também um diário escrito por um rapaz, o Frederico, intitulada "O Estranhão". «Porto Canal, Paz 15»
2
«O Estranhão» está de regresso com «Socorro, a minha mãe está …
Para gáudio dos mais novos, «O Estranhão», de Álvaro Magalhães, está de regresso, concretamente com «Socorro, a minha mãe está avariada!», publicado ... «Diário Digital, Wrz 15»
3
Conheça as novidades literárias que estão aí para os mais novos
Às livrarias chegarão também novas histórias de Álvaro Magalhães: Um novo volume da série "O estranhão" (Porto Editora), o décimo livro de "Novas crónicas ... «Notícias ao Minuto, Wrz 15»
4
Luis Sepúlveda, Isabel Allende e Valter Hugo Mãe nas novidades …
Há também um novo volume da série O Estranhão, de Álvaro Magalhães. A partir de 10 de setembro há três novas edições de obras de Luísa Ducla Soares, ... «Observador, Wrz 15»
5
Suspeito de homicídio em Leiria detido em Espanha
... de Luísa Ducla Soares, um novo volume da série "O estranhão", de Álvaro Magalhães, e a reedição de "O homem que engoliu a lua", de Mário de Carvalho, ... «Porto Canal, Wrz 15»
6
O Estranhão - Uma mosca na sopa
Áreas. anúncios · Notícias · Opinião · Testemunhos · Alunos & Professores · Classificados · Comunidade. O Estranhão - Uma mosca na sopa. 28-08-2015. a; a. «Educare, Sie 15»
7
Ler e dar a ler
"O Estranhão – Uma Mosca na Sopa" (edição Porto Editora), com texto de Álvaro Magalhães e ilustração de Carlos J. Campos. 192 págs.,15,50 euros. «Público.pt, Maj 15»
8
Museu dos Coches do século XXI
Álvaro Magalhães, conhecido autor da colecção "Triângulo Jota” lançou recentemente o terceiro livro do "Estranhão". A obra tem como personagem central um ... «Renascença, Maj 15»
9
O Estranhão regressa com uma mosca na sopa
A 7 de maio, a Porto Editora publicará o terceiro livro da coleção «O Estranhão», de Álvaro Magalhães, intitulado «O Estranhão – Uma mosca na sopa». «Diário Digital, Maj 15»
10
Caso Haíssa: policiais que perseguiram carro de jovem e atiraram …
Aí, quatro moleques agora aqui, estranhão. Um carro daquele branco, HB20. Quatro cabeças, moleque de boné e tudo. Os agentes começam a perseguir o ... «R7, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estranhão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estranhao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL