Pobierz aplikację
educalingo
estreito

Znaczenie słowa "estreito" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTREITO

es · trei · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTREITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTREITO

Wąskie

Uwaga: Aby zapoznać się z wąskim pojęciem geografii, zobacz Straits. W geografii wąski jest kanałem wody, który łączy dwa ciała wodne i oddziela dwie masy ziemi. Ograniczenia są niekiedy częścią ważnych szlaków handlowych i dlatego mają znaczenie strategiczne, z ekonomicznego i militarnego punktu widzenia. Wąskie może być postrzegane jako ujemny przesmyk, połączenie między dwiema masami ziemi i jest analogiczne do kanału, chociaż to wyrażenie może mieć inne znaczenie. Jest to względny synonim kanału.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTREITO

aceito · atreito · conceito · defeito · dereito · direito · empreito · endireito · escorreito · feito · inatreito · jeito · maltreito · perfeito · prefeito · preito · pé-direito · respeito · sujeito · treito

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTREITO

estrefótomo · estrefura · estregar · estreia · estreita · estreitador · estreitamente · estreitamento · estreitar · estreiteza · estreitura · estrela · estrela-do-mar · estreladeira · estrelado · estrelamim · estrelante · estrelar · estrelato · estrelário

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTREITO

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · efeito · eleito · imperfeito · leito · liquefeito · peito · pleito · preceito · preconceito · proveito · refeito · satisfeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Synonimy i antonimy słowa estreito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTREITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estreito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estreito» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTREITO

Poznaj tłumaczenie słowa estreito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estreito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estreito».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estrecho
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

narrow
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

संकीर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضيق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

узкий
278 mln osób
pt

portugalski

estreito
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সংকীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

étroit
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

sempit
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

schmal
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

狭いです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

폭이 좁은
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Cetha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குறுகிய
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अरुंद
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

dar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

stretto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wąski
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

вузький
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îngust
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

στενός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

smal
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

smal
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

smal
5 mln osób

Trendy użycia słowa estreito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTREITO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estreito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estreito».

Przykłady użycia słowa estreito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTREITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem estreito.
1
Marguerite Yourcenar
A filosofia epicuréia, esse leito estreito, mas limpo.
2
Marcel Jouhandeau
O instante só tem um lugar estreito entre a esperança e o desgosto, e esse é o lugar da vida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTREITO»

Poznaj użycie słowa estreito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estreito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Um roteiro apócrifo do Estreito de Magalhães: tentativa de ...
do Estreito de magalhaês haa 25 legoas, correse norte sul desta ponta da Bahia ate a pomta do Estreito das onse mil virgens e he huã terra grossa da banda de loeste E pera conhecer esta pomta do estreito, Iaa primeiramente se a de tomar ...
Max Justo Guedes, 1970
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
7. cap. 8. - Figuradamente: Apertado, restricto. -0 circulo estreito das nossas idéias-0 nosso espirito émuito estreito para comprehender a immensidade da creação. -Limites estreitos, estreitos limites; diz-se de tudo o que tem pouca extensão.
Domingo Vieira, 1873
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Vício pélvico do estreito médio Mais comum do que o vício do estreito superior. Frequentemente, causa parada transversal da cabeça fetal, o que pode levar a dificuldades nas manobras com o fórceps ou a cesariana. O plano obstétrico do  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Baixo, que se estende: do Cabo para hum pequeno Ilhote denominado Ilha Piloto j der nomina-se este Canal o Estreito pequeno, para distinguir do Estreito grande formado pelo Canal entre Babcl-mandel e a Abys- sinia- o Estreito pequeno ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
5
História da igreja no Rio Grande do Sul
Aldeia do Estreito Nos inícios de 1753, os índios Tapes ou Chimarrões, por ordem do governo, foram aldeados no Estreito, a 40 km de Rio Grande, sendo feitor João da Costa Lima. No primeiro tempo ficou encarregado de sua assistência ...
Arlindo Rubert, 1994
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
-Pag, assagem E. para a China pelo Estreito dcMacassar, - i Derrotas para o Estreito de Macassar ... .« . ;•. ...«iif'* 3 i' . Do Indostão para a China p«la Passagem di:E. 4> — « — — r— De Edam pelo Estreito de [Macasstir □.- --é — i — —Ao ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
7
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
LARGURA: largo - estreito □ Comparar coisas largas e coisas estreitas: porta, caminho, armário, fita, tecido, rua etc. □ Andar em um caminho largo, feito com cordas ou riscado no chão, e em um caminho estreito. □ Brincadeira: Atravessar o ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis
8
Dentística: Saúde e Estética
... 1 Demetron/Kerr Contínuo Quantitativo Visual Estreito Bateria Fibra óptica recarregável Radii SDI Soft Start 5 s Qualitativo Sonoro Estreito Bateria Ausente recarregável SmartLite PS Dentsply Contínuo 10 s Ausente Ausente Estreito Bateria ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTREITO , adj. Nao la rgo , de pouco espa- paço : v. g. "porta estreita ;n on apertada : de pouca extensao : v. g. " ilha estreita. 11 Caminho estreito; os estreitos passos dos Alpes, &c. §. Intimo: v.g. estreita amizade. Costa , Virg. 6. Que nao ...
António de Morais Silva, 1823
10
Revista estrangeira
isto é, a passagem que deve reunir o estreito de Davis, no Oceano Atlantico, ao estreito de Behring no Grande Oceano. Se se descobrisse este caminho, e clle fosse praticavel, ir-se-hia d'Inglaterra ao Japão quasi em linha recta. É o que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTREITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estreito w wiadomościach.
1
Forças leais ao Iêmen controlam estreito no Mar Vermelho
Sana - As forças leais ao presidente do Iêmen, Abdo Rabbo Mansour Hadi, tomaram nesta quinta-feira o controle total do estratégico estreito de Bab al Mandeb ... «EXAME.com, Paz 15»
2
Agência bancária no Estreito, em Florianópolis, é fechada por dois …
A Secretaria de Defesa do Consumidor, Procon Municipal, suspendeu por 48 horas, na manhã desta terça-feira, 29, a agência do banco HSBC localizada na ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
3
Briga corporal termina em morte na região do Estreito, em …
Uma briga corporal entre dois homens terminou em morte na madrugada deste domingo no bairro Estreito, região continental de Florianópolis. Após uma ... «Diário Catarinense, Sie 15»
4
VÍDEO: carro invade farmácia após perseguição no bairro Estreito
Câmeras de monitoramento de uma farmácia no bairro Estreito, em Florianópolis, gravaram a invasão de um carro no estabelecimento após uma perseguição ... «Diário Catarinense, Lip 15»
5
Corpo de homem é encontrado boiando no Balneário do Estreito
O corpo de um homem foi encontrado boiando no Balneário do Estreito, na altura da rua Vereador Batista Pereira, na noite desta terça-feira. Um casal que ... «Diário Catarinense, Lip 15»
6
Imigrantes resgatados no Estreito de Gibraltar
Trinta e nove imigrantes subsarianos foram resgatados, esta terça-feira de manhã, no Estreito de Gibraltar, quando tentavam alcançar as costas espanholas a ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
7
Nevasca suspende voos e fecha estreito de Bósforo em Istambul
Uma tempestade de neve em Istambul suspendeu voos, interrompeu o tráfego e forçou o fechamento do canal de navegação Estreito de Bósforo nesta ... «Terra Brasil, Lut 15»
8
Velejadores relatam dificuldades para atravessar Estreito de Malaca …
A passagem dos barcos da Volvo Ocean Race pelo Estreito de Malaca tem tirado o sono dos velejadores. O local, que fica entre a ilha de Sumatra e a Malásia, ... «Zero Hora, Sty 15»
9
No Estreito de Malaca, chineses mantém liderança da terceira etapa …
Os barcos que disputam a Volvo Ocean Race atravessavam nesta segunda-feira o Estreito de Malaca, um pequeno canal com tráfego marítimo e ventos ... «Diário Catarinense, Sty 15»
10
Quase 300 emigrantes são resgatados no estreito de Gibraltar
Quase 300 imigrantes subsaarianos que tentavam chegar à Espanha a bordo de embarcações precárias foram resgatados nesta segunda-feira (11) no estreito ... «Globo.com, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estreito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estreito>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL