Pobierz aplikację
educalingo
etiqueta

Znaczenie słowa "etiqueta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ETIQUETA

e · ti · que · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ETIQUETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ETIQUETA

Tag

Etykieta jest zbiorem zasad ceremonialnych, które określają porządek pierwszeństwa i zastosowania, które ma obserwować sąd w wydarzeniach publicznych lub nie, w których obecni są głowy państw i / lub wysokie autorytety, takie jak uroczystości i oficjalne daty; przez to nadal są zasady, które należy przestrzegać między jednostkami, w traktowaniu siebie nawzajem. Dla Norberta Eliasa są to zasady postępowania, które oznaczają dobre wychowanie, od idei samokontroli jako wskaźnika uprzejmości; te zmiany zachowań tworzą nawet podstawę nowoczesnego państwa narodowego, od instalacji absolutnych monarchii. Według niego "bardziej złożona i stabilna kontrola zachowań coraz bardziej wpaja się jednostce od wczesnych lat, jako rodzaj automatyzmu, użalania się nad sobą, którego nie mógł się oprzeć, nawet gdyby chciał". aby złagodzić swoje pasje, będzie miał lepsze zalety, zdobędzie i będzie utrzymywał przysługi ".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ETIQUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · fabriqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETIQUETA

etiológico · etionamida · etionema · etiopatogenia · etiopatogênico · etiopatologia · etiopiano · etiopisa · etiopismo · etiotropismo · Etiópia · etiópico · etiópio · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETIQUETA

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

Synonimy i antonimy słowa etiqueta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ETIQUETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «etiqueta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «etiqueta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ETIQUETA

Poznaj tłumaczenie słowa etiqueta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa etiqueta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «etiqueta».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

标签
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Etiqueta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

tag
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

लेबल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ملصق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

этикетка
278 mln osób
pt

portugalski

etiqueta
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

লেবেল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

étiquette
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

label
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Etikett
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ラベル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

태그
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

label
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhãn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

லேபிள்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

लेबल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

etiket
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

etichetta
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

etykieta
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

етикетка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

etichetă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

etiket
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

etikett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

etikett
5 mln osób

Trendy użycia słowa etiqueta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ETIQUETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa etiqueta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «etiqueta».

Przykłady użycia słowa etiqueta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ETIQUETA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem etiqueta.
1
John Pollard
A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.
2
Marcel Proust
Uma obra em que há teorias é como um objecto no qual se deixa a etiqueta do preço.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETIQUETA»

Poznaj użycie słowa etiqueta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem etiqueta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alo, chics!: etiqueta contemporanea
'Alô, chics!' traduz os códigos de etiqueta e comportamento para a vida real, pois tem como ponto de partida as dúvidas enviadas à autora por internautas do site Chic, ouvintes da Rádio Eldorado de São Paulo e telespectadores do ...
Gloria Kalil, 2007
2
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
3
Em busca do refinamento: um estudo antropológico da prática ...
Este livro analisa, sob a perspectiva antropológica, representações envolvidas no universo simbólico da etiqueta a partir de um campo privilegiado de observação empírica - os cursos de etiqueta oferecidos na cidade de São Paulo nos ...
Daniela Scridelli Pereira, 2006
4
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Uma conversa com um amigo sobre um assunto pessoal no Facebook ou Twitter pode impactar a imagem profissional de alguém?
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
5
Comunicaçao Empresarial
E um lanchinho rápido no escritório, é permitido? Este livro é um guia de consulta rápida que ajudará o profissional a expressar-se com segurança, e a partir dessa comunicação ter o domínio da etiqueta empresarial.
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
6
ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...
O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...
MARIA APARECIDA A ARAUJO
7
A etiqueta de livros no Brasil: subsídios para uma história ...
O presente volume, ricamente ilustrado, apresenta as etiquetas de livros utilizadas desde os primórdios até os dias atuais no Brasil.
Ubiratan Machado, 2003
8
Etiqueta na Prática
Etiqueta na Prática é uma ferramenta fundamental para o dia-a-dia.
Celia Ribeiro, 2001
9
Etiqueta na Prática para Crianças
Apresentando situações específicas de boa etiqueta até formas possíveis de auxiliar e colaborar com os mais velhos, Celia Ribeiro, integrada à época, revela sensibilidade para explorar assuntos que tratam da harmonia entre as pessoas ...
Celia Ribeiro, 1997
10
A ETIQUETA QUE FAZ A DIFERENÇA NAS EMPRESAS
Este livro ensina os princípios básicos da etiqueta empresarial e defende a tese de que, para se conquistar uma carreira bem-sucedida, é importante saber tratar as pessoas com respeito, consideração e cordialidade, além de ser capaz ...
MARIA ELISABETH FARINA GUIRAO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETIQUETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo etiqueta w wiadomościach.
1
Para que servem as etiquetas de um produto?
As etiquetas obedecem padrões técnicos impostos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e são tão importantes quanto os ... «Terra Brasil, Wrz 15»
2
The Royals: Alexandra Park aprendeu etiqueta com Elizabeth Hurley
Durante a conversa, a estrela falou sobre Eleanor, os desafios que encontrou durante as gravações e até confessou que recebeu aulas de etiqueta da realeza ... «E! Online Brasil, Cze 15»
3
Palestra de etiqueta foi cancelada no RN por 'falha', diz Cláudia …
De acordo com a especialista em etiqueta, o anúncio da palestra como algo voltado para etiqueta e elegância foi um erro. "A questão do nome anunciado no ... «Globo.com, Cze 15»
4
Após críticas, governo do RN cancela palestra sobre 'etiqueta e …
A palestra “Etiqueta e Elegância: A Arte de Receber das Primeiras-Damas do RN”, agendada para a manhã da próxima terça-feira (9), não vai mais acontecer. «Globo.com, Cze 15»
5
Consumo de energia: Fique de olho no Selo Procel e etiqueta de …
Você já ouviu falar no Selo Procel de Economia de Energia e na Etiqueta de eficiência energética do Inmetro? Eles são importantes aliados no momento de ... «iDEST, Maj 15»
6
Secretaria Estadual de Saúde dá dicas de "etiqueta" para evitar …
Esta atitude, conhecida como a etiqueta da tosse, evita a contaminação das mãos, que é um dos principais veículos propagadores de doenças, especialmente ... «O Tempo, Maj 15»
7
Consultor de etiqueta Fábio Arruda leva tombo durante festa de …
Fábio Arruda recebeu amigos famosos para comemorar o aniversário na noite de quarta-feira (13), em São Paulo. Tudo saia como o planejado do consultor de ... «iG Gente, Maj 15»
8
MIT cria etiqueta NFC que avisa se um alimento está estragado
Mas este sensor não é nenhum dispositivo altamente sofisticado: trata-se, essencialmente, de uma etiqueta (ou tag) NFC modificada. Os circuitos destes ... «Tecnoblog, Gru 14»
9
Produto oficial do Coritiba é vendido com etiqueta do rival Atlético-PR
A solução encontrada pela loja foi cortar a parte da etiqueta que fazia referência ao clube rival e avisar o Coritiba do ocorrido. Para evitar erros futuros, Horley ... «Globo.com, Lis 14»
10
Etiqueta da marca Reserva gera polêmica e é acusada de machista
"Para entender melhor a simbologia de lavagem acesse o site ou dê para a sua mãe. Ela sabe como fazer isso bem", diz a etiqueta da peça de roupa. «Administradores, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Etiqueta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/etiqueta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL