Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Etikett" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ETIKETT

zu ↑Etikette.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ETIKETT

Etikett  [Etikẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ETIKETT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ETIKETT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Etikett» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Etikett

etykieta

Etikett

Etykieta to szyld na opakowaniu lub na opakowaniu produktu lub samego produktu. Etykieta na etykiecie jest również stosowana. Ein Etikett, ist ein Hinweisschild auf oder an der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst. Gelegentlich wird statt des Wortes Etikett auch Label verwendet.

Definicja słowa Etikett w słowniku

Etykieta informacyjna Butelka wina z etykietą - © Studio Faber, Düsseldorf Butelka wina z etykietą - © Studio Faber, DüsseldorfImagesWłóż etykietę Butelka nie ma etykietyNasza cena znajduje się na etykiecie \u003cw znaczeniu symbolicznym\u003e: oznacz osobę lub coś. Hinweisschildchen Weinflasche mit Etikett - © Studio Faber, DüsseldorfWeinflasche mit Etikett - © Studio Faber, DüsseldorfBeispieleein Etikett einnähendie Flasche hat kein Etikettder Preis steht auf dem Etikett<in übertragener Bedeutung>: jemanden oder etwas mit einem Etikett versehen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Etikett» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ETIKETT


Alarmpikett
Alạrmpikett
Aufklebeetikett
A̲u̲fklebeetikett [ˈa͜ufkleːbə|etikɛt]
Aufklebetikett
A̲u̲fklebetikett [ˈa͜ufkleːp|etikɛt]
Bankett
Bankẹtt
Beckett
Bẹckett
Blankett
Blankẹtt
Braunkohlenbrikett
Bra̲u̲nkohlenbrikett
Brikett
Brikẹtt 
Bukett
Bukẹtt 
Eierbrikett
E̲i̲erbrikett [ˈa͜iɐbrikɛt]
Flaschenetikett
Flạschenetikett [ˈflaʃn̩|etikɛt]
Jackett
[ʒaˈkɛt] 
Klebeetikett
Kle̲beetikett
Nussbrikett
Nụssbrikett
Parkett
Parkẹtt 
Pikett
Pikẹtt
Rakett
Rakẹtt 
Schneideretikett
Schne̲i̲deretikett
Torfbrikett
Tọrfbrikett
kokett
kokẹtt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETIKETT

Ethnozid
Ethogramm
Ethologe
Ethologie
Ethologin
ethologisch
Ethos
Ethyl
Ethylalkohol
Ethylen
ETHZ
Etienne
Etikette
Etikettenschwindel
etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ETIKETT

Bett
Blumenbukett
Boskett
Brautbukett
Brett
Festbankett
Kaskett
Kinderbett
Makartbukett
Mokett
Rackett
Rankett
Smokingjackett
Staatsbankett
Stehbankett
Stehparkett
Straßenbankett
fett
komplett
nett

Synonimy i antonimy słowa Etikett w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ETIKETT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Etikett» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Etikett

Tłumaczenie słowa «Etikett» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ETIKETT

Poznaj tłumaczenie słowa Etikett na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Etikett na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Etikett».

Tłumacz niemiecki - chiński

标签
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

etiqueta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

label
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लेबल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملصق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

этикетка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

etiqueta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

লেবেল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

étiquette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

label
190 mln osób

niemiecki

Etikett
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ラベル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

상표
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

label
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhãn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லேபிள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लेबल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

etiket
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

etichetta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

etykieta
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

етикетка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

etichetă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

etiket
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

etikett
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

etikett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Etikett

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ETIKETT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Etikett» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Etikett
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Etikett».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ETIKETT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Etikett» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Etikett» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Etikett w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ETIKETT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Etikett.
1
Giorgio de Chirico
Kunst im überlieferten Sinne gibt es nicht mehr. Es gibt nur noch kurzlebige modische Einfälle, denen man das Etikett Kunst aufklebt.
2
Hasso Plattner
Wahre Eliten sind erst die, die das Etikett gar nicht mehr brauchen.
3
Hoimar von Ditfurth
Das Etikett Homo sapiens ist die groteskeste Form der Hybris, die sich denken lässt.
4
Lukian von Samosata
Das Etikett soll nicht größer sein als der Sack.
5
Steffen Seibert
Man gibt jemandem gern ein Etikett, der eine poltert, der andere ist professoral, einem wird gleich jedes Charisma abgesprochen, dafür ist der andere notorisch hyperaktiv und so weiter - alles ziemlich eindimensional.
6
Charles Haddon Spurgeon
Aufs Etikett verlaß dich nie und nimmer, Was dort steht, hat von Wahrheit keinen Schimmer.
7
Willy Breinholst
Viele der äußeren Reize einer Frau sind wie das edle Etikett auf einer Flasche Wein. Koste sie vorsichtig, um festzustellen, ob der Inhalt und die Blume dem Etikett gerecht werden!
8
Mark Twain
Die Deutschen lieben Rheinwein. Er wird in schlanke Flaschen gefüllt und für ein gutes Getränk gehalten. Von Essig unterscheidet er sich durch das Etikett.
9
Anonym
Im Wein ist Wahrheit, der Schwindel liegt im Etikett.
10
Gregor Brand
Wie viele Unbekannte gibt es, deren intellektuelle Begabung verborgen ist wie die Qualität eines sehr guten Weines in einer Flasche ohne Etikett?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ETIKETT»

Poznaj użycie słowa Etikett w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Etikett oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Popliteratur - nur ein Etikett? Untersuchungen am Beispiel ...
Die Arbeit widmet sich dem Roman "Soloalbum" von Benjamin von Stuckrad-Barre.
Markus Gentner, 2005
2
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
In Mac OS X kann jedem Objekt ein Etikett zugewiesen werden. Objekte, die mit Etiketten belegt sind, werden mit einem farbig unterlegten Objektnamen angezeigt. Sieben Etikettenfarben stehen zur Auswahl. Wenn das Objekt kopiert oder ...
Uthelm Bechtel, 2009
3
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Etiketten verwenden In MacOS X kann jedem Objekt ein Etikett zugewiesen werden. Objekte, die mit Etiketten belegt sind, werden mit einem farbig unterlegten Objektnamen angezeigt. Sieben Etikettenfarben stehen zur Auswahl. Wenn das ...
Uthelm Bechtel, 2005
4
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
F -)Etikett“ — als Schemata für einstellige Prädikate einführen, deren Einsetzungsinstanzen Etiketten charakterisieren und keine Festlegungen darauf implizieren, was, wenn überhaupt etwas, diese denotieren. Ein Etikett kann als Ganzes a ...
Christoph Baumberger, 2010
5
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Über die weiter hinten in diesem Kapitel noch beschriebene Suchfunktion können Sie alle Symbole, die ein bestimmtes Etikett aufweisen, zusammen markieren. Danach ist es ein Kinderspiel, alle Symbole auf einmal zu verlagern - wählen ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
6
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
11005/001 a: Etikett, weiß, gezahnt, mit blauem Doppellinie, handschriftlich: 945, zerrissen; b: Etikett, rot-weiß, nichts zu erkennen, abgerissen; c: Etikett, gezahnt, weiß mit rotem Rand, 1124 aufgedruckt; 11009/001 a: Etikett, weiß-rot, gezahnt, ...
Barbara Schröter, 2013
7
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Das Etikett zeigt hier den Wert des Balkens. Abb. 4.5-59: Die Positionierungsmöglichkeiten von Etiketten In der Abbildung sehen Sie im letzten Balken die Position Manuell. Diese Position werden Sie nicht in dem Einblendmenü Position ...
Detlef Schulz, 2007
8
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
Datierung Fundort Objekt 32 Qa-a 0 Stele des Sabef; Agyptisches Museum Kairo JE 344 16TM (Abb. 14) 33 Qa-a Q Etikett Ab K 144877 34 Qa-a Q Etikett AbK 144678 35 Qa-a Q Etikett Ab K 145079 36 Qa-a Q Etikett Chicago 61 9280 37 Qa -a ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
9
Eau de Cologne - Futurismus
—> Klischee, —' Siegel; S. Belege 1792-97, 1864—70, 1885, 1896, 1917, 1927, 1931, 1993, 1995), in oft negativ konnotierten Wendungen wie z. B. unter ein Etikett fallen, jmdn./etwas mit einem Etikett versehen, jmdm./etwas ein Etikett ...
‎2004
10
Geht's noch?: Impulse für Lebensqualität und Gelassenheit im ...
Sich durch andere Menschen gezwungenfühlen, sich ein Etikett anzuheften, um zu ... Was wäre, wenn Sie authentisch „nackte Haut“, offene Grenzen und wahre Gefühle zeigen könnten? In der ärgerlichen Situation (in der schönen Situation) ...
Dirk Rauh, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ETIKETT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Etikett w wiadomościach.
1
Hungerbekämpfung als Etikett
Schon der erste Satz der Erhebung hat es in sich: »Das vorliegende Papier dokumentiert, wie die Bundesregierung unter dem Etikett der Hungerbekämpfung ... «Junge Welt, Sie 16»
2
Cola-Etiketten melden richtige Temperatur mit Farbwechsel
Pro Etikett könne das aber durchaus einige Cent kosten, schätzt Dr. Christian Rabe im Gespräch mit unserer Redaktion. Er forscht als Leiter der Abteilung ... «Derwesten.de, Lip 16»
3
Schönborn: "Der Terror hat zurzeit ein islamisches Etikett"
Der Terror hat zurzeit ein islamisches Etikett – ob zu Recht oder nicht. Jedenfalls sind es nicht Christen, Ex-Christen oder Menschen anderer Religionen. Es sind ... «derStandard.at, Lip 16»
4
Lebensmittel: Die meisten Mängel auf dem Etikett
Glasscherben in der Marmelade, Kalbswurst ohne Kalbfleisch, Inhaltstsoffe, die auf der Verpackung falsch deklariert sind - im Landesamt für Landwirtschaft, ... «NDR.de, Lip 16»
5
Falsche Rezeptur: Arzt muss Etikett prüfen
Alkohol statt destilliertes Wasser: Ein Arzt kann für die Verwendung eines falschen Arzneimittels haften, wenn er das Etikett nicht gelesen hat. Foto: APOTHEKE ... «APOTHEKE ADHOC, Maj 16»
6
Fälschung erkennen: Originale Möbelklassiker oft mit Etikett
Echte Vintagestücke großer Möbeldesigner tragen auch oft Prägungen eines lizenzierten Händlers, haben ein entsprechendes Etikett oder gar ein ... «Web.de, Kwi 16»
7
"Etikett 'christlich-sozial' darf sich ÖVP nicht mehr umhängen"
Das Etikett "christlich-sozial" darf sich die ÖVP nicht mehr umhängen. STANDARD: Man habe ja für die gemeinsame europäische Lösung gekämpft, ... «derStandard.at, Mar 16»
8
Augustiner München Etikett Vorlage
Augustiner München Etikett Vorlage Wir haben für Sie ein Etikett der bekannten Münchner Biermarke "Augustiner-Bräu" eingescannt und die Fläche für den ... «CHIP Online, Lut 16»
9
Kirchen in Deutschland "Wirtschaftsunternehmen mit religiösem ...
Frerk: Ja sicher. Für mich sind die Kirchen in Deutschland speziell Wirtschaftsunternehmen mit religiösem Etikett. Und sie sollen genauso wie alle anderen ... «Deutschlandfunk, Gru 15»
10
BGH-Urteil zur Rotbäckchensorte „Lernstark“Safthersteller darf ...
Der Stein des Anstoßes ist ein Etikett des seit 1952 angebotenen Mehrfruchtsaftes. Dort heißt es neben dem bekannten Mädchenkopf mit roten Bäckchen und ... «BILD, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Etikett [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/etikett>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z