Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eunuco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EUNUCO

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EUNUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EUNUCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eunuco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eunuco

Eunuco

Eunuco

Eunuco jest mężczyzną, którego jądra zostały usunięte przez orchidektomię lub są niefunkcjonalne wrodzone. Usunięcie całej męskiej zewnętrznej narządów płciowych nazywa się emaskowaniem. Wyjątkowo praktykowane penektomia jest wyłącznie usunięciem penisa. Eunuchowie mogą mieć ten stan z powodu problemów wrodzonych. Jedną z przyczyn jest słaby rozwój jąder w życiu płodowym, prowadzący do różnego stopnia niskiego wirylizacji, a nawet pseudohermafrodytyzmu; inny motyw pochodzi z zewnętrznych interwencji, kastracji. Najwcześniejsze zapisy celowej kastracji do tworzenia eunuchów pochodzą z sumeryjskiego miasta Lashash w 21 wieku pne, ale były szeroko praktykowane w Azji, zwłaszcza w starożytnych Chinach. W Indiach znane są one jako hijras. Musimy zrozumieć to słowo, Eunuch prawdopodobnie o "pochodzeniu aramejskim"; także w "biblijnym sensie Biblii, czyli spokojnego i niekoniecznie mądrego człowieka". Dla mądrości również rozwija się cierpliwość; według generała - cesarza, wszystkich Chin kontynentalnych i za oceanem; kim był Sun Tzu w swoim dziele The Art of War, w kilku tomach). Eunuco é um homem cujos testículos foram removidos por orquidectomia ou são congenitamente não-funcionais. A remoção de toda a genitália externa masculina é denominada emasculação. Excepcionalmente praticada, a penectomia é a retirada apenas do pênis. Eunucos podem ter essa condição em virtude de problemas congênitos. Um dos motivos deve-se ao mau desenvolvimento testicular na vida fetal, originando vários graus de baixa virilização e mesmo pseudo-hermafroditismo; outro motivo decorre de intervenções externas, a castração. O mais antigo registro de castração intencional para criar eunucos vem da cidade suméria de Lagash no século XXI a.C. mas foi muito praticado na Ásia, sobretudo na China antiga. Na Índia são conhecidos como hijras. Devemos entender essa palavra, Eunuco presumivelmente de "origem aramaica"; também no "sentido bíblico, da Bíblia; ou seja, de homem pacífico e não - necessariamente sábio". Pois a sabedoria, costuma desenvolver também a pacificidade; conforme o general - imperador, de toda a China continental e além-mar; que o foi Sun Tzu na sua obra A Arte da Guerra, em diversos volumes).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eunuco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EUNUCO


Pernambuco
per·nam·bu·co
arquieunuco
ar·qui·eu·nu·co
buco
bu·co
cuco
cu·co
dianuco
di·a·nu·co
fanuco
fa·nu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
licnuco
lic·nu·co
louco
lou·co
maluco
ma·lu·co
muco
mu·co
nabuco
na·bu·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
sinuco
si·nu·co
suco
su·co
tampouco
tam·pou·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUCO

eumicro
eumolpo
eumorfo
eumólpico
Eunice
eunomia
eunomianismo
eunomiano
eunótia
eunômia
eunucoidismo
eunuquismo
euortosia
eupareunia
eupatia
eupatorina
eupatório
eupático
eupátrida
eupepsia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUCO

bejuco
bluco
bruco
caduco
couco
cumbuco
farruco
fuco
gluco
luco
machuco
macuco
mameluco
ossobuco
pentateuco
sabuco
sambuco
samouco
tijuco
tuco

Synonimy i antonimy słowa eunuco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eunuco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EUNUCO

Poznaj tłumaczenie słowa eunuco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eunuco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eunuco».

Tłumacz portugalski - chiński

宦官
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Eunuco
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

eunuch
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हिजड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المخصي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

евнух
278 mln osób

portugalski

eunuco
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নপুংসক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

eunuque
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sida
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Eunuch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

宦官
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

내시
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Priyagung
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bị hoạn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மந்திரியும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

षंढ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hadım
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

eunuco
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

eunuch
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

євнух
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

eunuc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ευνούχος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hofdienaar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

eunuck
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

evnukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa eunuco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EUNUCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eunuco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eunuco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eunuco».

Przykłady użycia słowa eunuco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EUNUCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eunuco.
1
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EUNUCO»

Poznaj użycie słowa eunuco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eunuco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introdução Ao Culto Cristão
Tranquilamente o relato mais detalhado de um batismo é o de Filipe batizando o eunuco etíope em At 8.35-38. O versículo 37 (entre colchetes aqui) está ausente em alguns textos, presente em outros. Vale a pena repetir a passagem.
James F. White, 1997
2
Evangelho Da Mediunidade, O
Filipe e o eunuco 26 — E o anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levan- ta-te e vai contra o meio-dia, em direitura ao caminho que vai de Jerusalém a Gaza; esta se acha deserta. 27 — E ele, levantando-se, partiu. E eis que um varão ...
Eliseu Rigonatti
3
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
Segundo a informação do texto, ele era um alto funcionário da rainha, responsável pelo tesouro do reino, e era eunuco um homem que não tinha livre acesso ao culto judaico (Dt 23.1). Essa prática de subir a Jerusalém para o culto ou para ...
VARIOS AUTORES
4
Ocerebro Humano
Um homem castrado é um eunuco ("guarda do leito" G). Assim chamado porque sua principal função era a de servir de guarda no harém dos homens ricos que precisavam de vigias incapazes de se aproveitarem de tão invejável posição.
5
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
6
Comentarios Biblico
8,26-40 Filipe e o eunuco etíope. A história de Filipe e o eunuco africano faz amplo uso do vocabulário de Lucas para viagens e as imagens do "Caminho", para indicar a difusão da palavra e localizar Filipe em Cesaréia, onde ele aparece ...
7
Reformas de Neemias, as
É muito improvável que Neemias tenha sido eunuco. Yamauchi diz que, embora o termo eunouchos (eunuco) seja testemunhado pela LXX, códex Vaticano e Siríaca, estudos de textos antigos revelam que um copeiro podia ter contato com  ...
Rudi Tünnermann, 2001
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
A contrafacção do phalós de Dioniso é o eunuco, sendo que o priapismo e a satiriase são patologias tão tristes quanto o eunuquismo. Tanto o priápico quanto o eunuco carregam angústias profundas porque ambos não finalizam o ato ...
Marlene Fortuna, 2005
9
A Bíblia
Filipe e o eunuco etíope. aO anjo do Senhor dirigiu-se a Filipe: "Dirige-te para o Sul à estrada que vai de Jerusalém a Gaza: ela está deserta". 2'E Filipe partiu imediatamente. Ora. um eunuco etíope. alto funcionário de Candace. rainha da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
3 Então disse o Rei a Asfenez seu Eunuco Mór, que lhe destinasse de entre os filhos d'lsrael, e da linhagem dos Reis e dos Principes, 4 Alguns meninos, em que não houvesse defeito algum, de gentil presença, e instruídos em tudo o que  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EUNUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eunuco w wiadomościach.
1
'El Eunuco' llega este sábado a Móstoles con Pepón Nieto y Anabel …
Móstoles, 16 oct (EFE).- La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este sábado 17 de octubre a las ... «La Vanguardia, Paz 15»
2
Quem foram os eunucos? Eles podiam ter ereção?
Eunucos eram homens castrados, que tiveram o pênis e os testículos (ou apenas os testículos) tirados fora. Os primeiros registros dos eunucos são do século ... «Brasil Post, Paz 15»
3
Pepón Nieto: 'Con 'El Eunuco' más que una fiesta, nos ha salido un …
Una particular revisión de El Eunuco de Terencio llega este fin de semana al Teatro Principal de Alicante, con cuatro representaciones, y avalada por ... «El Mundo, Paz 15»
4
El teatro Colón acoge este viernes 'El Eunuco'
El Teatro Colón de A Coruña acoge este viernes, 25 de septiembre, 'El Eunuco' (a las 20,30 horas), protagonizada por Pepón Nieto y Anabel Alonso. Esta obra ... «La Opinión A Coruña, Wrz 15»
5
Cultura.- La obra ´El eunuco´ se representa en el auditorio de El …
La obra 'El Eunuco', de Terencio, se puso anoche en escena en el Auditorio de El Ejido (Almería) de la mano del Festival de Teatro Clásico de Mérida, con las ... «20minutos.es, Cze 15»
6
Cómo vivir ocho años más sin necesidad de hacerse eunuco
Los eunucos vivian entre quince y veinte años más que la población de su tiempo. Un investigador de la Universidad de Inha, en Corea del Sur, publicó un ... «Diario Vasco, Cze 15»
7
´El Eunuco´, con Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, el …
El Palacio de Festivales acogerá este viernes y el sábado, días 5 y 6 de junio, la representación de 'El Eunuco', de Terencio, con Pepón Nieto, Anabel Alonso, ... «20minutos.es, Maj 15»
8
Anabel Alonso y Pepón Nieto llegan al Teatro Principal con la obra …
El Teatro Principal de Zaragoza acogerá el estreno en la capital de la obra 'El eunuco', una comedia protagonizada por Anabel Alonso, Pepón Nieto y Alejo ... «20minutos.es, Maj 15»
9
´El Eunuco´, con Anabel Alonso, Pepón Nieto y Alejo Sauras, en …
'El Eunuco' es una comedia escrita en el siglo II a.C. por Publio Terencio y ha sido adaptada para esta ocasión por dos de los grandes dramaturgos de nuestro ... «20minutos.es, Kwi 15»
10
Cancelan una función de «El Eunuco» por la muerte del padre de …
Desde esta tarde el teatro de La Latina y el elenco que forma parte de la obra «El Eunuco», de Jordi Sánchez y Pep Anton Gómez, están de luto debido a la ... «ABC.es, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eunuco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/eunuco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z