Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eunuque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EUNUQUE

eunuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EUNUQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EUNUQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eunuque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eunuque

eunuch

Eunuque

Eunuch jest kastrem. Kastracja jest zwykle ograniczona do usunięcia jądra, ale czasami także obejmuje penis, znany jako penectomy. Od początku historii istnieją odniesienia do eunuchów. Słowo pochodzi od starożytnej Grecji: εὐνή eunê i ἔχω ekhô, czyli "opiekun łóżka" - co świadczy o tradycyjnej roli eunucha jako opiekuna haremu. Un eunuque est un homme castré. La castration se limite généralement à l'ablation des testicules mais il arrive qu'elle concerne également le pénis, connue alors sous le nom de pénectomie. Dès le commencement de l'histoire, il y a des références aux eunuques. Le mot vient du grec ancien : εὐνή eunê et ἔχω ekhô, soit « gardien du lit » — ce qui atteste le rôle traditionnel de l'eunuque comme gardien du harem.

Definicja słowa eunuque w słowniku

Definicja eunucha w słowniku to człowiek pozbawiony możliwości reprodukcji w wyniku kastracji.

La définition de eunuque dans le dictionnaire est homme privé de la faculté de se reproduire par suite de castration.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eunuque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EUNUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUQUE

eulogie
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme
eunuchoïde
eunuchoïdisme
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorie
euphorique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonimy i antonimy słowa eunuque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EUNUQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eunuque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eunuque

Tłumaczenie słowa «eunuque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EUNUQUE

Poznaj tłumaczenie słowa eunuque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eunuque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eunuque».

Tłumacz francuski - chiński

宦官
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

eunuco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

eunuch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हिजड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المخصي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

евнух
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

eunuco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নপুংসক
260 mln osób

francuski

eunuque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sida
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Eunuch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

宦官
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

내시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Priyagung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bị hoạn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மந்திரியும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

षंढ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hadım
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

eunuco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

eunuch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

євнух
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

eunuc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευνούχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hofdienaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

eunuck
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

evnukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa eunuque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EUNUQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eunuque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eunuque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eunuque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EUNUQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eunuque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eunuque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eunuque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EUNUQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eunuque.
1
Grégoire Lacroix (dit Corbin)
Un eunuque décapité, ça n'a ni queue ni tête.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EUNUQUE»

Poznaj użycie słowa eunuque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eunuque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'eunuque: récit de la Perse ancienne au XVIIIe siècle
Déliquescence, la dynastie des Zends ne produit qu'une succession accélérée de shahs malchanceux ou débiles. En face, se dresse un étrange et redoutable compétiteur : l'Eunuque, Aghâ Mohammed khan, de la tribu turque des Qâdjârs.
Tristan Chalon, 2008
2
Les comédies de Térence
hasard il y avoit chez nous un eunuque, que mon frere avoit acheté pour Thaïs. On ne l'avoit pas encore conduit chez elle. Parmenon , notre valet , m'a donné un conseil que j'ai saisi, Antiphon. Quel conseil ? C h E R É E. Ne m'interrompez ...
Terence, Lemonnier, 1771
3
Mauvais oeil: L'eunuque Hachim et la malédiction du Harem
Après Le Complot des janissaires (Plon, 2007), Le Trésor d'Istanbul (Plon, 2008) et Le Mystère Bellini (Plon, 2009), Le Mauvais OEil est le nouveau volume de cette série de thrillers historiques plusieurs fois récompensée.
Jason GOODWIN, 2012
4
Mémoires d'un eunuque dans la Cité interdite
Description édifiante des mœurs d'une époque, de sa décadence et de sa corruption, les Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant du destin tragique ...
Shi DAN, 2012
5
La Fontaine
L'Eunuque de La Fontaine n'est pas à proprement parler une traduction de la pièce latine de Térence, qui ne lui a fourni que « le sujet, les principaux ornements et les plus beaux traits » ; le reste - « les vers et la conduite » - est de lui ou, ...
Jean Castarède, 2004
6
Les comédies de P. Térence: L'andrienne ; L'eunuque
L'andrienne ; L'eunuque Publio Terencio Africano Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)). - L'EUNUQUE DE P. TÉRENCE. PROLOGUE. S'il est un écrivain qui ne se propose d'autre but dans ses ouvrages que de plaire aux honnêtes ...
Publio Terencio Africano, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1830
7
L'ombre de l'eunuque
Prix Ciutat de Barcelona 1997« En deux parties et quatre mouvements calqués sur le Concerto à la mémoire d’un ange d’Albert Berg, ce roman mélancolique enlace le destin de deux hommes, le (parfois) narrateur Miquel Gensana, et son ...
Jaume Cabre, 2006
8
L'histoire du Vieux et du Nouveau Testament, par le sieur de ...
S. Pierre et S. Jean, après avoir achevé à Samarie ce qu'ils étoient venus y faire , s'en retournèrent à Ierusalem ; et l'Ange du Seigneur dit à Philippe : qu'il allât vers le chemin qui menoit de Jerusalem à Giiza; où étant arrivé, il vit un eunuque  ...
Nicolas Fontaine, 1833
9
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
Constantin est un eunuque originaire de Paphlagonie. En 908, à la suite de la disgrâce du puissant eunuque Samonas, il remplace celui-ci auprès de l' empereur, qui en fait son parakoimomène. Léon VI fonde pour Constantin un monastère ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
10
"Poèmes"
T'es l'eunuque, La coqueluche De ces dames en folie. Sur la nuque, Une paluche D'velours, de satin gris. T'es l'eunuque Et t'épluches Toutes sortes d' anatomies. T'es l'eunuque, La peluche Qu'on choisit pour la nuit. T'es l'eunuque.
Paul Jolit

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EUNUQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eunuque w wiadomościach.
1
Game of Thrones Saison 6 : Arya, Margaery... Ce qui attend les …
... une petite touche d'humour à ce tour de table « La première saison j'étais le seul eunuque du village. Ensuite Theon a rejoint le mouvement. «Virgin Radio, Lip 15»
2
Coulisses : auditions des comédiens de Game of Thrones
Et le mec chauve (je connais pas les noms) qui joue l'espion eunuque dit alors: "Is he ?" avec un espèce de clin d'oeil. Je pense vraiment qu'il ... «JeuxOnLine, Lip 15»
3
[Critique] L'Auberge du Dragon : le wu xia pian à son paroxysme.
... eunuque dont l'art de l'épée est redoutable. Alors que les premiers assassins échouent dans leur mission, Shaoqin envoie à l'Auberge du ... «Salles Obscures, Lip 15»
4
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Lip 15»
5
Une journée dans la vie d'un empereur chinois
Il choisissait alors avec qui allaient avoir lieu les séances individuelles à partir d'une liste de fonctionnaires fournie par un eunuque, puis se ... «Epoch Times, Lip 15»
6
Économie ou politique
Une stratégie d'eunuque; il veut, mais ne peut pas. Ce constat évident, c'est celui, malheureux pour le développement du Québec s'étendant ... «Le Devoir, Lip 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Un roi fort désœuvré élève une puce qui devient imposante comme un eunuque; il la fait écorcher et offre sa fille à qui devinera de quel animal ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
8
Un petit tour à Utrecht
L'écrin abrite des chefs-d'œuvre: le codex d'Ansfridus (an 1 000) et Le Baptême de l'eunuque, œuvre de jeunesse de Rembrandt. Exposition ... «Le Figaro, Cze 15»
9
A Touch of Zen - la critique du film
Mais cette jeune fille mystérieuse n'est autre que Yang Huizhen, dont le père a été assassiné par la police politique du grand eunuque Wei et ... «aVoir-aLire, Cze 15»
10
Ses meilleurs veules
Chercher un homme propre et calme dans le Tout-Paris de l'Occupation, c'est un peu comme essayer de rencontrer un eunuque dans une ... «Paris Match, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eunuque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eunuque>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z