Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "evicção" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EVICÇÃO

e · vic · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EVICÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EVICÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evicção» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Eksmisja

Evicção

Eksmisja to strata, która może być częściowa lub całkowita, towaru z powodu orzeczenia sądowego lub aktu administracyjnego (art. 447 kodeksu cywilnego), który odnosi się do przyczyny istniejącej przed zawarciem umowy. Przykładem jest sprzedaż samochodu przez osobę A osobie B, a następnie sprawdza się, że samochód faktycznie należy do osoby C. Osoba B może cierpieć z powodu eksmisji i być wymagana na mocy decyzji sądu nakazującej zwrot samochodu osobie. C. Osoba B jest uprawniona do odszkodowania, przez osobę A, za szkodę wyrządzoną przez eksmisję. W eksmisji strony są: A) alienujące: odpowiada na ryzyko eksmisji; B) evicto: nabywca dobra w eksmisji; C) Evictor: strona trzecia, która domaga się dobra. O ile nie określono inaczej, Evictus ma prawo do pełnego zwrotu ceny lub wypłaconych kwot w uzupełnieniu do rekompensaty za owoce, które był zobowiązany spłacić; odszkodowania z tytułu wydatków związanych z umowami i stratami związanymi z eksmisją; i odszkodowanie kosztów prawnych i honorariów pełnomocnika, który on ustanowił. Evicção é uma perda, que pode ser parcial ou total, de um bem por motivo de decisão judicial ou ato administrativo (art. 447 do Código Civil) que se relacione a causa preexistente ao contrato. Um exemplo é a venda de um automóvel pela pessoa A a uma pessoa B, sendo que posteriormente se verifica que na verdade o automóvel pertence à uma pessoa C. A pessoa B pode sofrer evicção e ser obrigada por sentença judicial a restituir o automóvel a pessoa C. A pessoa B tem direito a indenização, pela pessoa A, pelo prejuízo sofrido com a evicção. Na evicção, as partes são: A) alienante: responde pelos riscos da evicção; B) evicto: adquirente do bem em evicção; C) evictor: terceiro que reivindica o bem. Salvo estipulação em contrário, o evicto tem direito a restituição integral do preço ou quantias pagas além de indenização dos frutos que foi obrigado a restituir; indenização de despesas com contratos e prejuízos relacionados à evicção; e indenização de custas judiciais e honorários do advogado por ele constituído.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «evicção» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EVICÇÃO


acção
ac·ção
adicção
a·dic·ção
africção
a·fric·ção
antifricção
an·ti·fric·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
detecção
de·tec·ção
dicção
dic·ção
direcção
di·rec·ção
estricção
es·tric·ção
extracção
ex·trac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
indicção
in·dic·ção
infecção
in·fec·ção
inflicção
in·flic·ção
invicção
in·vic·ção
micção
mic·ção
prospecção
pros·pec·ção
selecção
se·lec·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVICÇÃO

everter
evexia
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evidência
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EVICÇÃO

afecção
atracção
cocção
colecção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
desinfecção
dissecção
distracção
facção
infracção
injecção
intersecção
introspecção
secção
subsecção
sucção
transacção

Synonimy i antonimy słowa evicção w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «evicção» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EVICÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa evicção na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa evicção na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «evicção».

Tłumacz portugalski - chiński

赶出
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Evitación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Eviction
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

выселение
278 mln osób

portugalski

evicção
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

উচ্ছেদ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

expulsion
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengusiran
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Räumung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

立ち退き
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

축출
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

eviction
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trục xuất
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெளியேற்றும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बाहेर घालवणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tahliye
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

espulsione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

eksmisja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

виселення
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

evacuare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έξωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uitsetting
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vräkning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utkastelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa evicção

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EVICÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «evicção» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa evicção
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «evicção».

Przykłady użycia słowa evicção w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVICÇÃO»

Poznaj użycie słowa evicção w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem evicção oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Direito Civil curso completo
De tudo o que foi dito acima, podemos depreender que para haver evicção devem concorrer algumas circunstâncias. A primeira delas é a perda da coisa por parte do adquirente, chamado evicto, em favor do evencente. A perda pode ser ...
César Fiuza, 2008
2
Direito das Sucessões
2.024 a 2.026, quanto à subsistência de dever recíproco de indenização entre os co-herdeiros, no caso de evicção dos bens aquinhoados. A indenização pode ser reclamada em hipóteses de prejuízo a um dos herdeiros, por ter recebido ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Glossario - Vade Mecum
EVENCENTE — Aquele que, através da evicção, se reapossa de coisa que lhe pertencia, mas que se encontrava em poder de outrem. (Ver: Evicção.) EVENTO — 1) É o acontecimento de cunho social, profissional ou religioso que envolve ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Direito Civil em Exercício
Recai a evicção sobre contratos onerosos, com inclusão da transação, que é um contrato típico (art.845, NCC).Atítulodeexemplo, podese falar em evicção no caso de sócio que integraliza capital socialcombenstransmitidos responde pela ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.199,III pendendo ação de evicção. * Art. 447 Da Evicção * Art. 447 Nos contratos onerosos, o alienante responde pela evicção. Subsisteesta garantia ainda que a aquisição se tenha realizado em hasta pública.* Art. 448 Podem as partes, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
70 para que o denunciante possa exercer o direito que da evicção lhe resulta para ele. Dita obrigatoriedade advém do que preceitua o art. 456 do CC “para poder exercitar o direito, que da evicção lhe resulta, o adquirente notificará do litígio ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Seção VI Da Evicção Art. 447. Nos contratos onerosos, o alienante responde pela evicção. Subsiste esta garantia ainda que a aquisição se tenha realizado em hasta pública. Art. 448. Podem as partes, por cláusula expressa, reforçar, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Noções Gerais de Direito
I- à indenização dos frutos que tiver sido obrigado a restituir; II - à indenização pelas despesas dos contratos e pelos prejuízos que diretamente resultarem da evicção; III - às custas judiciais e aos honorários do advogado por ele constituído .
EDUARDO GANYMEDES COSTA
9
Direito Civil
Evicção é a perda total ou parcial de coisa adquirida por contrato oneroso (ou por doação em contemplação de casamento – CC, art. 552), por motivo anterior à aquisição, em virtude de decisão judicial, apreensão do bem pela polícia, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
6.2 Vícios redibitórios e evicção Quando a coisa, objeto de transferência contratual, ou o próprio direito transferido estão contaminados por vícios desconhecidos no momento da contratação, esta poderá ter seu fim decretado, pela incidência ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EVICÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo evicção w wiadomościach.
1
Braga corre contra o AVC
Uma alimentação saudável e variada, a atividade física regular, a evicção tabágica e a avaliação e tratamento atempado dos fatores de risco vascular como o ... «Gazeta do Rossio, Paz 15»
2
STF anula repasse de título de terras da União feito por Tocantins
Além disso, também assegurou aos réus, particulares que adquiriram a área os direitos decorrentes da evicção, nos termos pelo artigo 447 e seguintes, ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
3
As implicações da nova lei para o mercado imobiliário
... da validade ao se inibir a evicção, que “é a perda da coisa em virtude de sentença judicial, que a atribui a outrem por causa jurídica preexistente ao contrato”. «Administradores, Maj 15»
4
Nova lei transforma mercado imobiliário - Por Olivar Vitale*
... oneração de imóveis em empreendimentos imobiliários, registrados na matrícula, estão blindados contra à decretação de ineficácia e contra à evicção ainda ... «Portal Maxpress, Maj 15»
5
Defensoria define conteúdo de teste seletivo para estagiário
Requisitos para validade e eficácia do contrato. Princípios Gerais do Direito Contratual. Da formação do vínculo contratual. Dos vícios redibitórios. Da evicção. «Governo do Piauí - Notícias, Maj 15»
6
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
“Reconhecida a má-fé do arrematante no momento da aquisição do imóvel, não pode ele, sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Veja como o STJ tem julgado os conflitos na venda de imóveis
... a conveniência de efetivamente levar o negócio adiante, tendo em vista os riscos de inadimplemento, de inadequação do imóvel ou mesmo de evicção. «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Arnon Velmovitsky: MP 656 altera inserções no fólio imobiliário
Com isso, a possível evicção será de conhecimento e risco de eventual comprador do referido imóvel, ante a preclara ineficácia da venda realizada, o que, ... «Consultor Jurídico, Lut 15»
9
Banco que financia compra de veículo não responde por sua evicção
Banco que financia aquisição de veículo não deve ressarcir comprador por apreensão judicial ou administrativa do bem. Com base nesse entendimento, a 3ª ... «Consultor Jurídico, Lut 15»
10
Risco da evicção não atinge banco que apenas financiou a compra …
De acordo com o relator do caso, ministro Paulo de Tarso Sanseverino, o dever de garantir os riscos da evicção é restrito ao alienante do veículo e não se ... «DireitoNet, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Evicção [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/eviccao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z