Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "expulsão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXPULSÃO

ex · pul · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPULSÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPULSÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expulsão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wydalenie

Expulsão

Wydalenie jest aktem administracyjnym, który zobowiązuje cudzoziemca do opuszczenia terytorium państwa i zakazuje mu powrotu. Różni się od ekstradycji, zgodnie z którą osoba jest przekazywana władzom innego państwa, które ją rości; w przypadku wydalenia jedynym nakazem jest opuszczenie przez cudzoziemca terytorium państwa, a jeśli ten warunek zostanie spełniony, będzie on zasadniczo wolny. Odróżnia się również od deportacji, ponieważ cudzoziemiec nie ma zakazu wracania na terytorium państwa, które go deportowało, spełniając wymogi prawne dotyczące ponownego wjazdu. Ogólnie rzecz biorąc, prawo międzynarodowe zabrania wydalania cudzoziemców z przyczyn prywatnych, zezwalając na nie tylko w przypadku działań szkodliwych dla porządku publicznego lub bezpieczeństwa. Co do zasady państwo nie może odmówić przyjęcia na jego terytorium osoby jej obywatelstwa wydalonej przez obcy kraj. Prawo międzynarodowe zakazuje ksenelii, to znaczy masowego wydalania cudzoziemców należących do wrogiego państwa, gdy zadeklarowana jest wojna. Wyrzucenie obywateli nazywa się wygnaniem lub wygnaniem. Expulsão é o ato administrativo que obriga o estrangeiro a sair do território de um Estado e o proíbe de a ele retornar. Difere da extradição, segundo a qual o indivíduo é entregue às autoridades de outro Estado que o reclama; na expulsão, o único imperativo é que o estrangeiro saia do território do Estado e, satisfeita esta condição, estará, em princípio, livre. Distingue-se, também, da deportação, pois nesta última o estrangeiro não está proibido de retornar ao território do Estado que o deportou, satisfeitas as exigências legais para o reingresso. Em geral, o direito internacional proíbe a expulsão de estrangeiros por motivo privado, permitindo-a apenas em casos de atos nocivos à ordem ou segurança pública. Em princípio, um Estado não pode se recusar a admitir em seu território um indivíduo de sua nacionalidade expulso por país estrangeiro. O direito internacional proíbe a xenelásia, isto é, a expulsão em massa de estrangeiros pertencentes a Estado inimigo, ao ser declarada a guerra. A expulsão de nacionais é chamada exílio ou banimento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expulsão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPULSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPULSÃO

expugnação
expugnador
expugnando
expugnar
expugnável
expulsamento
expulsar
expulsivo
expulso
expulsor
expulsório
expultriz
expunção
expungir
expurgação
expurgado
expurgador
expurgamento
expurgar
expurgatório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPULSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonimy i antonimy słowa expulsão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXPULSÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «expulsão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa expulsão

ANTONIMY SŁOWA «EXPULSÃO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «expulsão» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa expulsão

Tłumaczenie słowa «expulsão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPULSÃO

Poznaj tłumaczenie słowa expulsão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa expulsão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «expulsão».

Tłumacz portugalski - chiński

开除
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Expulsión
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

expulsion
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

высылка
278 mln osób

portugalski

expulsão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিতাড়ন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

expulsion
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pengusiran
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Vertreibung
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

追放
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

제명
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Pengusiran
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெளியேற்றப்பட
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

निष्कासन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kovma
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

espulsione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

wydalenie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

висилка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

expulzare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απέλαση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

uitsetting
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

utstötning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

utvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa expulsão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPULSÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «expulsão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa expulsão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «expulsão».

Przykłady użycia słowa expulsão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPULSÃO»

Poznaj użycie słowa expulsão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem expulsão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A EXPULSÃO DE ACTLANTIS
Expulsos de seu planeta natal um grupo de seres passa a viver na Terra, trazendo para cá grandes conquistas tecnológicas e uma série de desregramentos morais.
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2011
2
Direito Internacional Público
Capítulo. 15. EXPULSÃO. 1. CONCEITO É a exclusão do estrangeiro por iniciativa do Estado em que se encontra em função da prática dos seguintes atos : • atentar contra a segurança nacional, a ordem política ou social, a moralidade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
3
Dicionário de Direito Canônico
A ECR não c uma expulsão do instituto, pois pode dever-se a causas não culpáveis transitórias (p. ex. situações políticas difíceis). É uma figura jurídica que pretende proteger o instituto dos graves danos que pode ocasionar- -Ihe a presença ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Direito eleitoral
Somente fatos objetivos, sérios, repudiados severamente pela consciência jurídico-moral poderão ser assim considerados. Expulsão do partido – A expulsão do partido implica o imediato cancelamento da filiação (LOPP, art. 22, III).
José Jairo Gomes, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
EXPULSÃO DE ESTRANGEIRO — Medida administrativa tomada pelo presidente da República para retirar do território nacional um estrangeiro que se mostra prejudicial aos interesses do País. Diferente da Extradição, que é julgada pelo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
e espontânea) em vez de fazer uma força de expulsão prolongada ao comando ( força de expulsão direcionada, de glote fechada). Realizar esforços direcionados de expulsão, prendendo ou sustentando a respiração por tempo prolongado, ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Direito Constitucional
6. expulsão – consiste em se expelir do território nacional um estrangeiro, por ter nele praticado delito ou atentado à sua ordem jurídica, que o tornem inconveniente. A expulsão é um ato soberano do Estado, motivo por que, ao contrário da ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
A relação extradicional no direito brasileiro
... "sem prejuízo de responder a processo de expulsão, se o motivo da extradição o recomendar".214 Verifica-se que o Brasil reserva-se o direito, em caso de omissão do Estado requerente, de iniciar processo para expulsão do extraditando, ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
9
O germe da revolução: a comunidade lituana sob vigilância do ...
A EXPULSÃO COMO PENALIDADE Nos anos de 1930 e 1940, a penalidade aplicada aos estrangeiros participantes dos movimentos de contestação política era a expulsão do território nacional.86 As primeiras leis de expulsão datam ainda ...
Erick Reis Godliauskas Zen, 2005
10
A extradição no direito brasileiro
A expulsão é o ato político-administrativo que obriga o estrangeiro a sair do território nacional, ao qual não pode mais voltar. E, portanto, um ato unilateral e voluntário, pelo qual o Estado, agindo em nome de seu exclusivo interesse, impele ...
Elizabeth Goraieb, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPULSÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo expulsão w wiadomościach.
1
Presidente do Flamengo reclama da expulsão de Jonas
Insatisfeito com a expulsão do volante Jonas, no início do segundo tempo, o mandatário revelou que viu injustiça na punição a seu atleta e comentou que o ... «Terra Brasil, Paz 15»
2
Rebeldes do leste da Ucrânia anunciam expulsão de observadores …
Os separatistas pró-russos do leste da Ucrânia anunciaram nesta segunda-feira a expulsão de dois observadores da Organização para a Segurança e ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 15»
3
Jogadores dizem que expulsão de Carlos foi determinante para …
Para os jogadores do Atlético, a expulsão do atacante Carlos, aos 18min do primeiro tempo, foi determinante na goleada do Sport por 4 a 1, neste domingo, ... «Superesportes, Paz 15»
4
Marcelo Oliveira se defende e diz que tirou Dudu para evitar expulsão
Ao final da partida no Allianz Parque, o comandante se defendeu e disse que fez a mudança para evitar a expulsão do jogador. "Torcedor age pela paixão. «Paraná-Online, Paz 15»
5
Árbitro contradiz David Braz por expulsão e relata palavrões em …
"Expulso com cartão vermelho direto por, após a marcação de um pênalti contra sua equipe, vir em minha direção gesticulando de forma acintosa e ofensiva ... «Terra Brasil, Wrz 15»
6
Expulsão de Leandro Almeida definiu a vitória do Inter, diz William …
Para o ex-jogador e comentarista William Machado, um fato foi determinante no resultado: a expulsão do zagueiro alviverde Leandro Almeida, com um minuto ... «Globo.com, Wrz 15»
7
Nibali arrependido considera expulsão injusta
O ciclista Vicenzo Nibali mostrou-se esta segunda-feira arrependido e desculpou-se após ter sido expulso da Volta a Espanha, no domingo, em que foi ... «Record, Sie 15»
8
Interino do Grêmio minimiza expulsão de Walace e projeta "reforços …
Nesse sábado, o revés foi para o Fluminense, por 1 a 0, no Maracanã, depois de uma partida parelha, mas que contou com a expulsão de Walace, no segundo ... «Goal.com, Sie 15»
9
Feliciano pede expulsão de Silvio Costa do PSC, após parlamentar …
O deputado federal Pastor Marco Feliciano (PSC-SP) pediu ao seu partido a expulsão do deputado Silvio Costa (PSC-PE). A solicitação foi feita na última ... «R7, Lip 15»
10
Expulsão de sócio resulta de "mentiras e omissões propositadas …
O ex-presidente do Sporting Godinho Lopes considerou, esta segunda-feira, que a auditoria às contas do clube lisboeta, que apontou para "graves ... «Jornal de Notícias, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Expulsão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/expulsao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z