Pobierz aplikację
educalingo
fadigosamente

Znaczenie słowa "fadigosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FADIGOSAMENTE

fa · di · go · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FADIGOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FADIGOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FADIGOSAMENTE

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FADIGOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa fadigosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fadigosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FADIGOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa fadigosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fadigosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fadigosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

fadigosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fadigosamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Fondly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

fadigosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fadigosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

fadigosamente
278 mln osób
pt

portugalski

fadigosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

fadigosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fadigosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

fadigosamente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

fadigosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

fadigosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

fadigosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

fadigosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fadigosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

fadigosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

fadigosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

fadigosamente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fadigosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

fadigosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

fadigosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

fadigosamente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fadigosamente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fadigosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fadigosamente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fadigosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa fadigosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FADIGOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fadigosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fadigosamente».

Przykłady użycia słowa fadigosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FADIGOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa fadigosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fadigosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador. *Fadiga*, f. Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho. (De fadigar) * Fadigar*, v.t.(e der.)O mesmoque fatigar, etc. * *Fadigosamente*, adv. De modo fadigoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
Tomando animo, o saeristão acercou-se do romeiro, que arquejava fadigosamente, e tentou ergue-lo. Debalde. Não dava accôrdo de si. Abaixou-se então para ver que objectos eram aquelles collocados sobre a campa. O que estava á ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Este volume, como aliás o que o precedeu, nunca teriam vindo a público se lhes não fosse possivel pospor cs indices conscienciosa e fadigosamente elaborados pela Sr." D. Maria Teresa Pinto Mendes, 2." bibliotecário da Biblioteca Geral ...
‎1961
4
A Questão da Iberia. Em duas partes
feito, ou hajam de fazert deseançam, n'uma palavra, descançam, todas e inteiras , na perfeita lealdade dos governos, que em o volver dos tempos uns aos outros se forem succedendo na nação, á qual fadigosamente por extremo se trabalha ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
5
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
Tomando animo, o sacristão acercou-se do romeiro, que arquejava fadigosamente, e tentou erguê-lo. Debalde. Não dava accôrdo de si. Abaixou-se então para ver que objectos eram aquelles collocados sobre a campa. O que estava á ...
Alexandre Herculano, 1867
6
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
A cidade parece ferver em óleo, ante o brilho das máquinas: “A atmosfera desses palácios encantados parecia o sopro do simum e os moradores, consumidos pelo calor, andavam fadigosamente no deserto. Mas temperatura alguma podia ...
Cristina Meneguello
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FADIGADOR, adj. es.m.Çj mesmo que afadigador e fatigador. FADIGAR, V. t. O mesmo que fatigar. FADIGOSAMENTE, adv. De modo fadigoso; com fadiga: «Ao longo da actual rua da Adiça continuava a muralha a trepar fadigosamente até ...
8
Lisboa antiga: Bairros orientais
Com o rio de Sacavém comunicava, certamente em tempos pré-históricos, a bacia aquosa do dito vale da Paian, hoje terrenos fertilíssimos de aluvião, e em cuja linha central rasteja fadigosamente um. pobre fio de águas, derradeiro vestígio ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1939
9
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Recorda a memoria de Mariéque tanto oillustrou nesta especialidade e pede para que não abandonemos o trabalho que elle tão fadigosamente coordenou. Cita o relatorio apresentado pelos medicos da corveta Vital de Oliveira, em viagem ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1878
10
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... ao que parece, a sua fortuna, voltar ao seu paiz, para descançar de tantas aventuras, tanta lida, tantos riscos e gozar no seio da familia da tranquilidade e conforto que lhe proporcionavam os seus haveres, tão fadigosamente adquiridos .
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fadigosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fadigosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL