Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fáscio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FÁSCIO

fás · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÁSCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÁSCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fáscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fáscio

Fasces

Fasces

Określenie łacińska fasces, w wyrażeniu fasces lictoris, odnosi się do symbolu pochodzenia etruskiego, używanego przez Cesarstwo Rzymskie, związanego z władzą i autorytetem. Nazwano go wtedy "fasces lictoriae", ponieważ nosili go liktorzy, którzy w starożytnym Rzymie na oficjalnych, jurydycznych, wojskowych i innych uroczystościach poprzedzali przejście postaci najwyższego królestwa, otwierając drogę między ludźmi. W czasach nowożytnych został włączony przez faszystowski reżim we Włoszech. Pod koniec XIX wieku faszyści byli ugrupowaniami politycznymi i paramilitarnymi, które stanowiły podstawę ruchu faszystowskiego. Składa się z pakietu białych brzozowych patyków, symbolizujących moc karania, przywiązanego czerwonymi paskami, symbolem suwerenności i związku. Często wiązka jest przymocowana do mosiężnego topora, który symbolizuje moc życia i śmierci. Jest szeroko stosowany w heraldyce jako symbol siły związku wokół bossa. Pojawia się na przykład w herbie Francji, w tym przypadku związanym z wymiarem sprawiedliwości iw Stanach Zjednoczonych. Fascio na odwrocie amerykańskiej waluty ... O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fáscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÁSCIO


anfíscio
an·fís·cio
braquíscio
bra·quís·cio
cônscio
côns·cio
epíscio
e·pís·cio
incônscio
in·côns·cio
macróscio
ma·crós·cio
multíscio
mul·tís·cio
náscio
nás·cio
néscio
nés·cio
platimíscio
pla·ti·mís·cio
áscio
ás·cio
ínscio
íns·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁSCIO

lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem
fás
fáscia
fásitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo
unula
ustico
vide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÁSCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonimy i antonimy słowa fáscio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fáscio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÁSCIO

Poznaj tłumaczenie słowa fáscio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fáscio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fáscio».

Tłumacz portugalski - chiński

筋膜
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fascio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Fascio
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

fasciocutaneous
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fasciocutaneous
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

fasciocutaneous
278 mln osób

portugalski

fáscio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

fasciocutaneous
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fasciocutané
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

fasciocutaneous
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

fasziokutanen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

Fascio
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

Fascio
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

fasciocutaneous
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fasciocutaneous
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

fasciocutaneous
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

fasciocutaneous
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fasyokutan
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fasciocutaneo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

powięziowo
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

fasciocutaneous
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fasciocutanat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fasciocutaneous
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fasciocutaneous
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fasciocutaneous
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fasciocutaneous
5 mln osób

Trendy użycia słowa fáscio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÁSCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fáscio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fáscio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fáscio».

Przykłady użycia słowa fáscio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÁSCIO»

Poznaj użycie słowa fáscio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fáscio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista da Associação Médica Brasileira
Os ramos fáscio-cutâneos da primeira e da segunda artérias perfurantes emergem na face posterior da coxa através do septo intermuscular lateral, entre os músculos bíceps da coxa e vasto lateral. O nervo ciático pode ser utilizado como ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(roman an[типу] tha fàsces (born before Низ roman magistrales as а badge of their authority); fáscio di paglia, а bundle of sträw; — di chiavi, a bunch of kéysçandár in fáscio, to wreck; far di ogni êrba. fàscio, to máke no distinction Fasciúccio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar
j]b, m. a packet Fasci.itn, part, swaddled ; bound, surrounded Fa ciatuia, /. a bandage, truss Fascina./, a fagot Fascinaré, to fagot wood Fascínala,/, a fence Fasciuatore, m. a wizard Fascinazione, /. and Fascino, т. bewitching Fáscio, т. a bundle; ...
Giuspanio Graglia, 1851
4
Obras completas de Monteiro Lobato: História do Mundo para ...
Cada cônsul dispunha duma guarda de doze litores, isto é, guardas que traziam como distintivo o fáscio. — Que é isso, vovó? — perguntou Pedrinho. — O fáscio consistia num feixe de varas com um ferro de machado no meio, ou na ponta.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Uma Flor Na Campa de Raul Proenca
Proença seria um dos primeiros a sacrificar-se na luta contra o fáscio-milita- rismo. Eu próprio o levei a casa de Afonso Lopes Vieira, no Largo de Dona Rosa , ao Castelo, onde ele escreveu os seus primeiros panfletos, pouco antes de se ...
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... to fagot wood Fasciuáta, sf. a fence Un g Fascina zione,«/. Fascino, sm. bewttci - Fáscio, Fastéllo, sm. a bundle; anda: ., in fáscio, to go to ruin Fasciúme, sm. aheap of rubbish Fasciuola, sf. a little band [mate* Fastellaccio, sm. a large bundle i ...
Giuspanio Graglia, 1836
7
Políticas sociais
Regulamentado o Funcionamento dos Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio- Condro -Ligamentosos A Portaria nu 904/GM, de 16 de agosto de 2000, cria, no âmbito do SUS, os Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio-Condro-I.igamentosos, destinados  ...
8
Atlas de patologia cirúrgica
... provocado por rodado de tractor, a conspurcação, as lesões de esmagamento e avulsão contraindicavam a reimplantação. como o membro abaixo do cotovelo estava preservado, serviu de banco dador de enxerto fáscio- músculo-cutâneo ...
João A. B. Patrício
9
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
... de Duchenne - Distrofia muscular de Becker - Distrofia muscular fáscio- escápulo-umeral - Distrofia muscular de cinturas - Distrofia miotônica I Rabdomiólise - Trauma e/ou lesão por esmagamento e/ou queimaduras - Oclusão arterial aguda ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
A historiadora conclui que: "O comunismo é a ameaça mais antiga e a que mais assusta por ser a reviravolta social total, significando realmente uma alteração muito mais radical do que o fáscio. É contra essa ameaça que o tempo todo ...
Carla Luciana Silva, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÁSCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fáscio w wiadomościach.
1
Veja é o lúmpen da imprensa da Casa Grande
A verdade é que a "Última Flor do Fáscio" se supera, pois somente se iguala à "doutrina" praticada no Instituto Millenium, uma "escola" controlada pelos ... «Brasil 247, Sty 15»
2
MP-AP reformula ação e Justiça aceita denúncia contra ex-procurador
O Ministério Público ajuizou ação contra o proprietário da Sanercir, Mário Fáscio, em 2012. Segundo o MP, ele usou uma falsa declaração para transferir os ... «Globo.com, Lis 14»
3
Aécio se diz o “ético”, o “novo”, mas recorre ao “mar de lama” do …
A Veja — a Última Flor do Fáscio — é useira e vezeira em publicar matérias de conotação política e eleitoral. Seus associados de fakes jornalísticos, os jornais ... «Brasil 247, Wrz 14»
4
Povo brasileiro 10 x 0 Imprensa de Mercado
A Última Flor do Fáscio em uma de suas edições de oposição ao Governo Trabalhista previu estádios prontos em 2038, e você apenas diz que "a imprensa de ... «Brasil 247, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fáscio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fascio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z