Znaczenie słowa "fasquiado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FASQUIADO

fas · qui · a · do

TŁUMACZENIE SŁOWA FASQUIADO

Poznaj tłumaczenie słowa fasquiado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fasquiado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fasquiado».

• Tłumacz portugalski - chiński: 板条
• Tłumacz portugalski - hiszpański: (En inglés)
• Tłumacz portugalski - angielski: Lined
• Tłumacz portugalski - hindi: तख़्ता
• Tłumacz portugalski - arabski: مجموعة شرائح خشبية
• Tłumacz portugalski - rosyjski: планка
• portugalski: fasquiado
• Tłumacz portugalski - bengalski: ছিলকা
• Tłumacz portugalski - francuski: latte
• Tłumacz portugalski - malajski: bilah
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Latte
• Tłumacz portugalski - japoński: 木舞
• Tłumacz portugalski - koreański: 읫 가지
• Tłumacz portugalski - jawajski: lath
• Tłumacz portugalski - wietnamski: gươm
• Tłumacz portugalski - tamilski: தாங்குசட்டம்
• Tłumacz portugalski - marathi: पातळ
• Tłumacz portugalski - turecki: lata
• Tłumacz portugalski - włoski: assicella
• Tłumacz portugalski - polski: listwa
• Tłumacz portugalski - ukraiński: планка
• Tłumacz portugalski - rumuński: șipcă
• Tłumacz portugalski - grecki: πηχάκι
• Tłumacz portugalski - afrikaans: plank
• Tłumacz portugalski - szwedzki: ribba
• Tłumacz portugalski - norweski: lekte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASQUIADO»

Poznaj użycie słowa fasquiado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fasquiado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...

Este com` effeito é estratificado em andares formados de tabiques ou grades G de fasquiado, especados e bem amarrados contra as paredes da dorna, ou, como succede na dorna de Maumenée, é deitado sobre redes de corda amarradas ...

João Ignacio Ferreira Lapa, 1871

Novelas do Minho:

... do braço um berço com o filho; era o mesmo berço em que a mãe a criara, uma canastrinha de verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar.

Camilo Castelo Branco, 2013

O País das Peles:

Nalguns pontoso fasquiado vergou aopeso deles. Mestre Mac Nap nãoestava nada tranquilo. Quando construíra o telhado não haviaprevisto este excesso de peso, ereceava queele abatesse. Passou contudo o dia semque osassaltantes ...

Júlio Verne, 2014

Viagem a Portugal

Dostectos do andar, o fasquiado pende como umagrande vela de barco e tem a curva queoventoà vela daria.O que se vêé uma ruína. Por fora, aboa rijezada pedra continua aresistir, mas, lá dentro, aquelessoalhosestão à mercêduma ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Parte estreita e alongada que se separou deumtronco de madeira,serrando; ripa. (Do ár.) * *Fasquiado*, m. Obra de fasquia. (De fasquiar) *Fasquiar*, v.t.Serrar em fasquias. Guarnecer de fasquias. * *Fasquio*,m.Pop. Porção de fasquias.

Cândido de Figueiredo, 1937

Maria Moisés

... do braço um berço com o filho; era o mesmo berço em que a mãe a criara, uma canastrinha de Verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar.

Camilo Castelo Branco, 2013

Os Doze Reinos

Precisode ti a organizar a maior fasquiado ExércitoReal àsportas de Birgitan. Quando estiverem reunidos, vãomarchar na margem norte do Rio Stoha, contornarão as montanhas também pornorte, e quando chegarem a Ancqius enviarmeás ...

MADALENA SANTOS, 2012

O Archivo rural

Este com effeito é estratificado em andares formados de tabiques ou grades Q de fasquiado, especados e bem amarrados contra as paredes da dorna, ou, como succede na dorna de Maumenée, é deitado sobre redes de corda amarradas ...

O reaparecimento da Glossina palpalis palpalis na Ilha do ...

Fasquiado 1 % : 22 pregos. Fasquiado 3 cm: 6 pregos. O mecanismo da captura das glossinas é o seguinte: atraídas para a armadilha (não vem para aqui descrever os vários factores que são apontados como tendo influência nessa nitidis- ...

João de Azevedo, 1961

Estudos, ensaios e documentos

Fasquiado 1 % : 22 pregos. Fasquiado 3 cm: 6 pregos. O mecanismo da captura das glossinas é o seguinte : atraídas para a armadilha (não vem para aqui descrever os vários factores que são apontados como tendo influência nessa nitidís- ...