Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fastidioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FASTIDIOSO

fas · ti · di · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FASTIDIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FASTIDIOSO


acedioso
a·ce·di·o·so
acidioso
a·ci·di·o·so
compendioso
com·pen·di·o·so
desidioso
de·si·di·o·so
dioso
di·o·so
dispendioso
dis·pen·di·o·so
enxundioso
en·xun·di·o·so
estudioso
es·tu·di·o·so
gaudioso
gau·di·o·so
grandioso
gran·di·o·so
imisericordioso
i·mi·se·ri·cor·di·o·so
incendioso
in·cen·di·o·so
insidioso
in·si·di·o·so
melodioso
me·lo·di·o·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·di·o·so
odioso
o·di·o·so
pedioso
pe·di·o·so
radioso
ra·di·o·so
tedioso
te·di·o·so
vilipendioso
vi·li·pen·di·o·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIOSO

fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fasto
fastos
fastosamente
fastoso
fastuoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FASTIDIOSO

curioso
delicioso
desmisericordioso
entedioso
espacioso
estilicidioso
furioso
glorioso
gracioso
impendioso
inestudioso
ingenioso
irradioso
mafioso
malicioso
misterioso
precioso
prestigioso
religioso
valioso

Synonimy i antonimy słowa fastidioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FASTIDIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fastidioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fastidioso

ANTONIMY SŁOWA «FASTIDIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fastidioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fastidioso

Tłumaczenie słowa «fastidioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FASTIDIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa fastidioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fastidioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fastidioso».

Tłumacz portugalski - chiński

乏味
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

tedious
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ممل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

утомительный
278 mln osób

portugalski

fastidioso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ক্লান্তিকর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fastidieux
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

membosankan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

langweilig
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

うんざり
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

지루한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

siluman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

buồn chán
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கடினமான
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

दमवणारा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sıkıcı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

noioso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

nudny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

виснажливий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

plictisitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κουραστικό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vervelige
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tråkiga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

langtekkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa fastidioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FASTIDIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fastidioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fastidioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fastidioso».

Przykłady użycia słowa fastidioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FASTIDIOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fastidioso.
1
Oliver Goldsmith
Um livro pode ser agradável com muitas imperfeições, e fastidioso mesmo que não apresente um único defeito.
2
Propércio
Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.
3
Nicolas Boileau
Todos os géneros literários são bons, menos o género fastidioso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FASTIDIOSO»

Poznaj użycie słowa fastidioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fastidioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fastidioso. Arraes, 1. 20. Tácito Portvg. /'rol. coisa que causa fastio, no fig. Historia , narração, conto, discurso fastidioso de prolixo , mal ordenado, etc. FASTO, s. m. Ostentação de grandeza, poder, riqueza, pympa, magnificência. §. Suberba ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
410. — Fastidioso, Importuno» Fastidioso é tudo aquilloque nos causa fastio, moléstia, desagrado ; importuno, o que causa uma espécie de desgosto que se renova continuamente. O que é fastidioso aflecta a alma constantemente, e tem ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que até. (Cast.ant. fasta, mod. hasta) *Fastidiosamente*, adv. De modo fastidioso. *Fastidioso*, adj. Que produz fastio. Que causa tédio; enfadonho. Impertinente. (Lat. fastidiosus) *Fastiento*, adj. Fastidioso; que tem fastio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... estilo de eras pré-individualistas. Esses fazem crer a si próprios e aos outros que o fastidioso se tornou interessante, porque o interessante começou a ficar fastidioso... Ri-me, sem querer, pois, ainda que o frio continuasse a incomodar- me, ...
Thomas Mann, 2010
5
Archivo pittoresco
Desgostante — em vez de nojoso, hediondo, asqueroso, fastidioso, que cansa repugnância. Deshabilhado, ou em deshabilhe — em vez de não vestido, desataviado, sem adorno, vestido a descuido. Desnatar alisar — no sentido figurado de ...
6
Gazeta de Lisboa
Logo se houvera decidido por hum Romance Cubano, se esta composição não pertencesse ao género bucólico ou pastoril, muitas vezes fastidioso, mesmo na penna de Garcilasso. Julgou melhor designar huma composição lyrica, ...
7
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Estes pacientes têm alguma ITU causada por um organismo fastidioso? R: Geralmente,esses relatossão falso-positivos.O sedimento urinário normal podeconter diversos artefatos que se assemelham a bactérias. O Corynebacterium ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
8
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
... da maioria dos nossos escribas. Faço-lhe a vontade: a nível de fazenda, as fraudes são tantas que seria fastidioso pormenorizá-las. Fastidioso e perigoso, porque você procuraria copiá-las em seu estábulo, com evidente prejuízo para ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
9
Samuel Beckett: o silêncio possível
Seria fastidioso. Mas não é o que me impede. Tudo é fastidioso nesta narrativa que me impõem. Mas eu a conduzirei da mesma maneira, até certo ponto ( Molloy, p. 128). Este ponto, como sabe o leitor avisado da trilogia, é o da quase ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
10
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
No debe creerse que esta alteracion transforme el aceite craso hasta tal punto, que no se advierta en él ningun gusto al mucilago ; porque los aceites crasos, aunque están muy rancios, tienen siempre un gusto insulso y fastidioso muy ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FASTIDIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fastidioso w wiadomościach.
1
'Vasco' Arruabarrena, fastidioso con Monzón y conforme por el …
Al DT de Boca no le gustó la actitud del lateral que se fue expulsado. "No puede reaccionar de esa manera", lanzó. Y dijo: "Ansiedad hay siempre, pero la virtud ... «Infobae.com, Paz 15»
2
'Vasco' Arruabarrena, bastante fastidioso: "Tantos 'Superclásicos …
En vísperas del encuentro exhibición con River que se llevará a cabo mañana, el "Vasco" dejó en claro que el compromiso no llega en el momento justo. «Infobae.com, Paz 15»
3
"Me voy fastidioso"
Yo me voy fastidioso conmigo porque no me doy margen para errar. Si los delanteros no hacemos el gol, se complica". Ramón Abila se lamenta por las ... «Olé, Wrz 15»
4
F1, Raikkonen e il clima fastidioso
«È una giornata come tante: è capitato che piovesse, come pioverà altre volte»: è questa la prima risposta “alla Raikkonen” di Kimi alle prime domande su come ... «Autosprint.it, Wrz 15»
5
Capitanich fastidioso: “Soporté toneladas de excrementos sólidos y …
24 SEP 2015 | 16:02 El recientemente electo intendente de Resistencia y gobernador de Chaco se refirió a las críticas opositoras por hechos de fraude, como ... «La Razón, Wrz 15»
6
El Emmy más fastidioso de la historia
El Emmy más fastidioso de la historia. Los únicos momentos en los que Andy Samberg pudo arrancar una que otra sonrisa a los televidentes fue durante las ... «El Universal, Wrz 15»
7
Cristiano Ronaldo, fastidioso en Real Madrid
Al delantero portugués no le gustan las nuevas indicaciones de Rafa Benítez en el onceno 'Merengue'. Por: Redacción Deportes. 12Compartido. «ElEspectador.com, Sie 15»
8
El “esposo más fastidioso del mundo” fue abandonado
Tatuarse un pene de 6 y media pulgada en un muslo es una decisión que no muchos toman. Stuart Valentino, anteriormente conocido como “el peor esposo ... «ElHeraldo.hn, Sie 15»
9
Mujer abandona al “esposo más fastidioso del mundo” porque este …
Tatuarse un pene de 6 y media pulgada en un muslo es una decisión que no muchos toman. Stuart Valentino, anteriormente conocido como “el peor esposo ... «Telemundo, Sie 15»
10
la salud del músicoChano se despertó "molesto, fastidioso y con el …
El abogado del cantante de Tan Biónica, Chano Charpentier, aseguró que el músico "sufrió un robo en su camioneta, luego en la huída fue que perdió el ... «Primicias Ya, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fastidioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fastidioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z