Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filoxera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FILOXERA

fi · lo · xe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILOXERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILOXERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filoxera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Filoksera

Filoxera

Phylloxera to pospolita nazwa Hemiptera z rodziny Phylloxeridae z gatunku Daktulosphaira vitifoliae, czasami określana przez jej taksonomiczny synonim Phylloxera vastatrix. Od ostatniej ćwierci XIX wieku filoksera stanowiła najbardziej wyniszczającą szkodę w światowej uprawie winorośli, głęboko zmieniając geograficzny rozkład produkcji wina i wywołując globalny kryzys produkcji i handlu winami, który trwałby prawie pół wieku. Fylloxera słowo używane jest zamiennie do oznaczenia owadów i chorób winnic, które jest spowodowane przez plagę z tym. Filoksera północnoamerykańska występuje na wszystkich kontynentach i jest jednym z najbardziej uderzających przykładów wpływu człowieka na rozproszenie gatunków, ponieważ w ciągu kilku dziesięcioleci gatunek ten wyewoluował z miejscowego siedliska do globalnej dystrybucji, z prędkością, która do dziś nie jest zaskakująca. Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae, por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix. A partir do último quartel do século XIX, a filoxera constituiu-se como a praga mais devastadora da viticultura mundial, alterando profundamente a distribuição geográfica da produção vinícola e provocando uma crise global na produção e comércio dos vinhos que duraria quase meio século. O vocábulo filoxera é usado indistintamente para designar o insecto e a doença dos vinhedos que é causada pela infestação com aquele. De origem norte-americana, a filoxera está hoje presente em todos os continentes, sendo um dos exemplos mais marcantes do efeito humano sobre a dispersão das espécies, já que, em poucas décadas, esta espécie evoluiu de um habitat localizado para uma distribuição global, com uma rapidez que, ainda hoje, não deixa de surpreender.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filoxera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILOXERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
calera
ca·le·ra
câmera
câ·me·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
macaxera
ma·ca·xe·ra
mera
me·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
tempera
tem·pe·ra
trouxera
trou·xe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOXERA

filosoficamente
filosofice
filosofismo
filosófico
filossomo
filossoviético
filostomídeo
filostomídeos
filotaxia
filotecnia
filotécnico
filotimia
filotímico
filotraqueia
filoxantina
filoxerado
filoxerar
filoxericida
filoxerídeo
filoxérico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOXERA

Baviera
anhanguera
bera
biosfera
cera
cerbera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
montera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
véspera
úlcera

Synonimy i antonimy słowa filoxera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «filoxera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILOXERA

Poznaj tłumaczenie słowa filoxera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filoxera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filoxera».

Tłumacz portugalski - chiński

根瘤
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Filoxera
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

phylloxera
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

phylloxera
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نوع من قمل النبات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

филлоксера
278 mln osób

portugalski

filoxera
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

phylloxera
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

phylloxéra
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

phylloxera
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Phylloxera
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

フィロキセラ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

뿌리 진딧물 속의 각종
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

phylloxera
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giống sâu nho
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

phylloxera
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

phylloxera
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

asma biti
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fillossera
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

filoksera
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

филлоксера
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

filoxeră
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φυλλοξήρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

filloksera
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

phylloxera
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

phylloxera
5 mln osób

Trendy użycia słowa filoxera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILOXERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filoxera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filoxera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filoxera».

Przykłady użycia słowa filoxera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILOXERA»

Poznaj użycie słowa filoxera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filoxera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tintos & brancos
Grandes vinicultores de outros países reconheceram essas virtudes e passaram a investir no Chile. As condições são ideais. Só faltava mesmo a mudança de atitude. O país não conhece a terrível filoxera e enfrenta poucas das pragas que  ...
Saul Galvão
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Finalmente, identificaram que se tratava de um inseto, um pulgão, denominado filoxera, ou Phyttoxara, que sugava a raiz da planta. Tentaram combater a praga de muitas maneiras, jogando enxofre ou urina de cavalo nas plantas e alagando  ...
Marcelo Copello, 2008
3
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Quando são conhecidas a sua natureza e origem, sabe-se que só pode existir nos lugares em que existe um terreno adequado e propício. O tronco de videira em bom estado jamais oferece à filoxera um terreno conveniente e, sim, quando  ...
Louis Kuhne, 1994
4
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Trata-se, como os aficionados já adivinharam, da Filoxera, pequeno inseto devastador que vive parasitariamente das raízes da videira. INFORMAÇÕES TÉCNICAS A Filoxera se reproduz pondo ovos sobre as folhas, ressecando-as, o que dá ...
Euclides Penedo Borges, 2008
5
O Prazer do Vinho do Porto
77 Só nos finais do século xix, mais especificamente em 1896, é que se voltou a ouvir falar de vintages com boa qualidade, já provenientes de vinhas novas, da era pós-filoxera. O comércio do Vinho do Porto não se tinha ressentido porque ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
As videiras atacadas por filoxera ficam com cada vez menos raízes funcionais; os sintomas observáveis são o enfraquecimento da videira e o amarelecimento/ avermelhamento das folhas a partir de abril-maio e queda durante o verão. Há um ...
Glória Teixeira, 2013
7
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As razões para tal decorrem, fundamentalmente, das destruições perpetradas por um insecto (o filoxera) nos vinhedos das principais regiões vinícolas e muito especialmente do Douro, onde deixaram improdutivas (em mortório) grandes ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
8
Falando de Vinhos
Enxertia: protegendo a videira da filoxera Filoxera: essa palavra é o terror dos viticultores. Quando o inseto transmissor dessa praga ataca as raízes de uma planta, ela está condenada. A doença, que teve origem em videiras levadas da ...
CELIO ALZER
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. phullon + xanthos) *Filoxera*, (cse) f. Gênero de insectos hemípteros. Doença das videiras, causada porum insectodêsse gênero, phylloxera vastatrix. (Do gr. phullon + xeros) * *Filoxerado*,(cse) adj. Atacado de filoxera.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Vinhos, O Essencial
ESPÉCIES EUROPEIA E AMERICANA - FILOXERA A espécie de videira européia, do gênero botânico Vitis e nome específico vinifera, produz uvas com teor de açúcar e elementos ácidos em condições de produzir vinhos de qualidade.
JOSE IVAN SANTOS, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILOXERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filoxera w wiadomościach.
1
Aquecimento global faz ressurgir quatro uvas esquecidas em …
Depois que a filoxera e a Primeira Guerra Mundial dizimaram os vinhedos de Champagne, as espécies mais adaptadas se impuseram. Das vinhas históricas ... «Zero Hora, Wrz 15»
2
A uva Malbec
Outra curiosidade é que, antes da praga filoxera atacar e devastar os vinhedos franceses, a uva malbec era uma variedade utilizada no famoso “corte bordalês” ... «Jornal de Jundiaí, Maj 15»
3
Premio Filoxera para Supermercados Aldi
El premio Racimo reconoce a personas o entidades que han destacado por su aportación a la consecución de la igualdad de oportunidades entre mujeres y ... «MasJerez, Lut 15»
4
¿Qué es una vid de pie franco?
J. V. G. La filoxera llegó a Europa desde Estados Unidos a finales del siglo XIX y se propagó rápidamente asolando los viñedos. En 1863, el insecto aparece en ... «La Opinión de Murcia, Lis 14»
5
Cinco bodegas recuperan las uvas tintas desaparecidas tras la …
Pero la llegada de la filoxera arruinó muchas explotaciones, y la mayoría de los agricultores optaron por clases más resistentes, como la albariña, o que diesen ... «Faro de Vigo, Paz 14»
6
Carmenere: cepa que Chile redescubrió y convirtió en su vino insignia
"En Chile las condiciones fueron óptimas para que la filoxera no atacara. Desde los niveles de cobre en el suelo, la gran cantidad de arena de nuestro suelo y ... «Informe21.com, Wrz 14»
7
Echan a palos al recaudador y, un siglo después, el pueblo sigue …
La filoxera había llegado en 1884 desde Málaga, donde se registró el primer brote sufrido en España. Devoraba todas las vides a su paso y acabó obligando a ... «ABC.es, Wrz 14»
8
Collares, a teoria de Darwin aplicada ao vinho (III)
O apogeu da região de Colares começou a desenhar-se com a chegada a Portugal da filoxera, o inseto que, ao atacar a raízes das videiras, dizimou grande ... «Tribuna do Norte - Natal, Sie 14»
9
El cava, el brindis que nació de la filoxera
El sector despegó tras la llegada en 1879 de la filoxera, un insecto que provocaba la muerte de los viñedos. Para hacerle frente, los productores injertaron a la ... «Cinco Días, Sie 14»
10
Colares, a teoria de Darwin aplicada ao vinho
O apogeu desta região começou a desenhar-se com a chegada a Portugal da filoxera, o insecto que, ao atacar a raízes das videiras, dizimou grande parte dos ... «Público.pt, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filoxera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/filoxera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z