Pobierz aplikację
educalingo
foral

Znaczenie słowa "foral" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FORAL

fo · ral


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORAL

Karta Foral

Karta foralu, czy po prostu Foral, była prawdziwym dokumentem używanym w Portugalii, który miał na celu ustanowienie gminy i uregulowanie jej administracji, obowiązków i przywilejów. Słowo "foral" pochodzi od portugalskiego słowa "foro", które z kolei pochodzi od łacińskiego "foro". Forais zostały przyznane między XII a XVI wiekiem. Stanowiły one podstawę utworzenia gminy, a tym samym najważniejszego wydarzenia w historii miasta. Odegrał kluczową rolę w zabezpieczeniu warunków osiedlenia i dobrobytu społeczności, a także w zwiększeniu jej powierzchni uprawnej, poprzez przyznanie jej swoim mieszkańcom większych swobód i przywilejów. Foral uniezależnił sobór od feudalnej kontroli, przekazując władzę radzie sąsiadów, z własną autonomią miejską. W związku z tym ludność była bezpośrednio i wyłącznie pod panowaniem i jurysdykcją Korony, z wyłączeniem feudalnego władcy hierarchii władzy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORAL

amoral · autoral · caporal · coral · corporal · eleitoral · femoral · floral · horal · humoral · intemporal · laboral · litoral · moral · oral · pastoral · pectoral · peitoral · perioral · temporal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORAL

for · fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foraria · foras · forasteirismo · forasteiro · forata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORAL

aboral · atemporal · auroral · bitemporal · boral · cloral · doutoral · editoral · frontotemporal · goral · imoral · nemoral · peroral · professoral · pré-eleitoral · pós-laboral · santoral · soral · toral · tumoral

Synonimy i antonimy słowa foral w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «foral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «foral» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FORAL

Poznaj tłumaczenie słowa foral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa foral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foral».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

宪章
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Foral
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Foral
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

चार्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ميثاق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

чартер
278 mln osób
pt

portugalski

foral
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সনন্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Foral
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

piagam
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

chartern
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

チャーター
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

전세
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

charter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hiến chương
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பட்டய
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चार्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tüzük
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

carta
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

czarter
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

чартер
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cartă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ναύλωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

handves
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

stadga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

charter
5 mln osób

Trendy użycia słowa foral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foral».

Przykłady użycia słowa foral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORAL»

Poznaj użycie słowa foral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Foral da Ericeira no Arquivo-Museu
A entrega do segundo foral da Ericeira, por parte da Junta de Freguesia, que até então o detinha, ao Arquivo-Museu de Misericórdia, foi o pretexto para uma reflexão sobre o referido diploma, para o que foram convidados alguns docentes ...
Margarida Garcez Ventura, 1993
2
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
No Foral de U11hão. . : Livro de Foraes Novos do Minho , f. 1co tf. Cerdeira. No Foral do Bispado de Coimbra. .' • . Livro de Foraes Novos da Beira , f. 45. Cernada. No Foral de Preftemo. Liv. de Foraes Novos da Eftremadura , /. 88 tf. Cerva.
Francisco N. Franklin, 1816
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Conhecemos bem o caso de Viana da Foz do Lima16, e ainda os de Caminha, Cerveira e Melgaço17, mas por esse processo terão passado também a outorga do foral de Monção, assim como, no início de tudo, a confirmação do foral de ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
MENESES 1986 — MENESES, Miguel Pinto de, Foral de Vila Flor, Vila Flor, Câmara Municipal, 1986. MORENO 1982 — MORENO, Humberto Baquero, "O Mercado na 1dade Média (o caso de Torre de Moncorvo)", in: Estudos de História de ...
Marie Louise Bastin, 1999
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soaret de Atevtdo : — E« apoio a opinião tio Sr. Macedo, o que me parece1 he, que será necessário tirar a palavra = Foral = porque em todo o caso sempre he inutit. Se o foral existe, e o uso, também sempre he uso, o que se segue; ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
165 Barrosende. No Foral de Celorico de Baílo. Livra de Fame: Nava: a'o Min/Jo , 137. Bellida. No Foral de Nlonte Mor o Velho. _ Liv. de Foram` Novo: da Ejlremadura, f. 233 jr. Bem feita. No Foral de Pinheiro. Livro de Foram` Novor da Beira ...
Francisco NUNES FRANKLIN, 1816
7
Memoria para servir de Indice dos Foraes das terras do Reino ...
No Foral da Ribeira de Soás. Livro de Foraes Novos do Minho,/. 64 tf. Veja-se a Inquirição para este Foral na Gaveta 20. Maço 12. N. 14, Parada da Castanheira. No Foral de Refoios. Livro de Foraes Novos do Minho, f. $0 Parada de Gonta.
Francisco N. Franklin, 1825
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Soares de Azevedo: — Eu apoio a opinião do Sr. Macedo, o que me parece he, que será necessário tirar a palavra = Foral = porque em todo o Caso sempre he inulil. Se o foral existe, e o uso, tombem sempre lie uso, o que se segue; e senão  ...
Portugal Cortes, 1822
9
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
... principiando pela Capital da Comarca, ou Provincia; na Estremadura começa por Lisboa ; entre Douro, e Minho começa pelo Porto com seu Foral no anno de 1517 no dia 20 de Junho Tras-os-Montes começa pelo seu Foral de Miranda jio  ...
Alberto C. de Menezes, 1825
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Reformando EIRei D. Manoel o Foral de Freixo de Espada-Cinta no de 12 diz assim : A Pena de sangue , que constava do Foral antigo ( era o d'ElRei D. Affonso I.) se prohibe neste ; excepto nos seguintes casos : O que ferir , ou mattar ' o seu ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foral w wiadomościach.
1
Festa em Alavalade Sado nos 505 anos do seu foral manuelino
As ruas antigas de Alvalade Sado vão voltar a ser pequenas com o "Alvalade Medieval 2015", recriando o ambiente e a sociedade dos tempos medievais, ... «Jornal Hardmusica, Wrz 15»
2
Feira Quinhentista evoca foral de Besteiros
Tondela. Feira Quinhentista evoca foral de Besteiros ... evento realizado este fim de semana e que assinalou os 500 anos da atribuição do Foral de Besteiros. «A Bola, Lip 15»
3
Comemorações dos 500 anos do foral manuelino de Setúbal …
A primeira intervenção da conferência “Os 500 anos do Foral Manuelino de Setúbal”, com início às 21h00, está a cargo João Alves Dias, com “Para que todos ... «Distrito Online, Cze 15»
4
Feira Quinhentista de Gondomar para celebrar 500 anos do foral
Cerca de 30 expositores – artífices, artesãos e mercadores – portugueses, mas também de Zamora, Barcelona e Madrid, Espanha, procurarão divulgar a ... «Porto24, Cze 15»
5
Vimieiro, no concelho de Arraiolos, festeja "500 anos do Foral
Cinco séculos após D. Manuel I ter outorgado a Carta de Foral Manuelino do Vimieiro, a freguesia evoca a memória da data de reconhecimento feito a Vimeiro ... «Jornal Hardmusica, Cze 15»
6
Esgueira comemora este mês 500 anos de foral
Este mês comemora os 500 anos da atribuição do foral, em cinco dias de festa que começam este sábado e se estendem até terça-feira. Está a ser recriada ... «Blasting News, Cze 15»
7
Município comemora 500 do Foral de Gondomar
Em 1515, Gondomar recebera pelo rei o primeiro Foral Manuelino. Agora, a 23 de maio, 500 anos depois, o Município de Gondomar decidiu comemorar a data ... «Vivacidade, Maj 15»
8
FORAL MANUELINO DE SETÚBAL COMEMORA 500 ANOS
“A Festa do Foral”, iniciativa da autarquia, pretende educar pessoas de todas as idades sobre a assinatura da Carta de Foral em 1514, que estabeleceu o ... «SetubalTV, Maj 15»
9
Recriação histórica - Entrega do foral por D. Afonso III
Recriação histórica no largo do Pelourinho de Montalegre (entrega do foral por D. Afonso III). Recriação histórica - Entrega do foral por D. Afonso III. «Notícias do Município de Montalegre, Kwi 15»
10
Rei D. Manuel “visita” Porto de Mós para assinalar 500 anos de foral
O rei D. Manuel I “visitou” esta tarde em Porto de Mós para a entrega do foral régio às autoridades locais. Tratou-se, obviamente, de uma recriação histórica, em ... «Região de Leiria, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/foral>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL