Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "forró" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORRÓ

for · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORRÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORRÓ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forró» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
forró

Forró

Forró

Forró to rytm i taniec typowy dla północno-wschodniego regionu Brazylii, praktykowany na festiwalach w czerwcu i innych wydarzeniach. Na niejasność pojęcia, nie ma zgody na muzycznej definicji Forró jako styl muzyczny, na ogół kojarzony z nazwą jako uogólnienie różnych rytmów muzycznych tego regionu, takich jak ballady, gangu, xaxado, który ma holenderskie wpływy i xote , który ma wpływy portugalskie. Są one odtwarzane tradycyjnie przez trio, składające się z akordeonu, zabumbeiro i trójkąta. Nazywany również drag-foot, flip-flops, fobó. Forró wykazuje podobieństwa do Tore i przeciągnij stopy Indian, z portugalskich i holenderskich rytmów binarnych, ponieważ są rytmy pochodzenia europejskiego starciu zwane przez Northeastern prostu „Forro” xote i odmian polek europejskich, które są wywoływane przez północno-wschodnie smoki i / lub gangi. Taniec forró ma bezpośredni wpływ na europejskie tańce salonowe, o czym świadczy nasza historia kolonizacji i europejskich inwazji. Forró é um ritmo e dança típicos da Região Nordeste do Brasil, praticada nas festas juninas e outros eventos. Diante a imprecisão do termo, não existe consenso quanto a definição musical do forró como estilo musical, sendo geralmente associado o nome como uma generalização de vários ritmos musicais daquela região, como baião, a quadrilha, o xaxado, que tem influências holandesas e o xote, que tem influência portuguesa. São tocados, tradicionalmente, por trios, compostos de um sanfoneiro, um zabumbeiro e um tocador de triângulo. Também é chamado arrasta-pé, bate-chinela, fobó. O forró possui semelhanças com o toré e o arrastar dos pés dos índios, com os ritmos binários portugueses e holandeses, porque são ritmos de origem europeia a chula, denominada pelos nordestinos simplesmente "forró", xote e variedades de polcas europeias que são chamadas pelos nordestinos de arrasta-pé e ou quadrilhas. A dança do forró tem influência direta das danças de salão europeias, como evidencia nossa história de colonização e invasões europeias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forró» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORRÓ


corró
cor·ró

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORRÓ

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrobodó
forrozeiro
forróia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORRÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
c
ei
e
here
i
itoro
mosso
pa
pe
p
ró-
sanha
toro
to
xoro

Synonimy i antonimy słowa forró w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «forró» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORRÓ

Poznaj tłumaczenie słowa forró na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa forró na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forró».

Tłumacz portugalski - chiński

forró
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

lining
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Forró
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

forró
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Forró
278 mln osób

portugalski

forró
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

Forró
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Forró
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

forró
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Forró
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

forró
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

forró
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Forró
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

forró
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஃபோரோ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

फॉर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Forró
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

forró
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Forró
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Forró
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Forró
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Forró
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Forró
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

forró
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Forró
5 mln osób

Trendy użycia słowa forró

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORRÓ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «forró» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forró
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forró».

Przykłady użycia słowa forró w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORRÓ»

Poznaj użycie słowa forró w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forró oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Este livro analisa o contexto mercadológico da música nordestina, o forró, em São Paulo, especificamente a partir da década de 1990.
Expedito Leandro Silva, 2003
2
Do Pé da Serra à Metrópole: A Reinvenção do forró
Assim, através desta obra, você viajará pelo Brasil pegando carona na melodia de um de seus maiores representantes, o forró. Espero que divirtam-se com a leitura. Mil xotes para todos !! Danilo Almeida Viana
Danilo Almeida Viana, 2012
3
Dicionário de termos e expressões da música
furo harmônico) corte EM /. foro del police (it.) orifício do polegar. foro di rissonanza (it.) roseta. forró Segundo alguns, do ing. for ali, para todos, referência a certas festas dos técnicos e engenheiros britânicos que construíam estradas de ferro ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Forró and Redemptive Regionalism from the Brazilian ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Jack Alden Draper, 2010
5
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
É nesse contexto de tradição inventada e diante das ameaças de descaracterização do forró, dito tradicional, que surge em Pernambuco a Sociedade dos Forrozeiros Pé-de-Serra e Ai! 3. O forró pé-de-serra em cena: identidade e espaço em ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
6
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Como veremos, a peça teatral Forró no Engenho Cananéia (1964) em grande medida se alimentaria dessa sua experiência entre os lavradores nordestinos. FORRÓ NO ENGENHO CANANÉIA O CUMPRIMENTO DE UMA PROFECIA Forró ...
Marcos Martinelli, 2006
7
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
FORRÓ DE CABO A RABO LUiz GONZAGA e JOAO siLvA Introdução: G D7 G D7 G D7 Eu fui dançar um forró lá na casa do Zé Nabo, D 7 B 7 Em Nunca vi forró tão bom nessa noite quase me acabo, D7 Tinha um mundão de mulher, ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
8
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1967, A Dança do Xenhenhém, Cantagalo, CD 523) "Eu Vou Subir" (Jackson do Pandeiro e Braz Marques), baião; "Preciso Me Casar" (Arnô Provenzano e Otolindo Lopes), marcha; "Xenhenhém" (Severino Ramos), forró; "Meu Santo é ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
FORRÓ [Provav. a palavra vem de «fobó» que, por sua vez, vem de «forrobodó»] s.m. - l» coreog./mus. Dança e ritmos populares, típicos da região nordestina, de origem campestre, cuja música é tocada principalmente com acordeão*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Forró O forró, dança de origem nordestina, passou a ser admitido como uma dança de salão recentemente, a partir do boom provocado pela emergéncia do movimento de forró universitário no sudeste do Brasil. Porém, o forró que se dança ...
Andréa Moraes Alves, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORRÓ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forró w wiadomościach.
1
Fãs comentam e elegem hits do novo DVD do Aviões do Forró; veja …
Prestes lançar o novo DVD, gravado em um parque aquático do Ceará, a banda Aviões do Forró celebra 13 anos de estrada com novidades para os fãs. «Globo.com, Paz 15»
2
Sob ameaças de prisão, Aviões do Forró é expulso do palco
A madrugada deste domingo (4) marcou de forma triste a brilhante história da banda Aviões do Forró. Os vocalistas Xand e Solange Almeida foram ... «Cidadeverde.com, Paz 15»
3
Solange fala sobre novo forró: 'Que façam pelo menos metade do …
O Aviões do Forró irá realizar, nesta quinta-feira (02), um evento beneficente em Alagoinhas, terra natal de Solange Almeida - vocalista do grupo. Em entrevista ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Lip 15»
4
Confira a programação do São João de Caruaru 2015
A cidade de Caruaru, Agreste de Pernambuco, realiza uma das maiores festas de São João do Mundo. “A Capital do Forró”, como é conhecida, é palco para a ... «EBC, Cze 15»
5
Forro Caju segue neste domingo (20) com Genival Lacerda entre …
O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe foi aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de Aracaju. «Globo.com, Cze 15»
6
Forró Caju espera 1 milhão de forrozeiros em 11 dias de festa
O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe vai ser aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de ... «Globo.com, Cze 15»
7
Aviões do Forró promete 'maior show do São João em Campina …
É com uma declaração de amor e gratidão da cantora Solange ao Maior São João do Mundo, que a banda Aviões do Forró promete subir ao palco principal do ... «Globo.com, Cze 15»
8
Famosos marcam presença em gravação de DVD do Aviões do Forró
"Sou viciada em forró! Quando tinha 18 anos saia quase todos os dias para dança forró em Curitiba. Xand e Solange são maravilhosos! Eles arrastam uma ... «Globo.com, Cze 15»
9
Solange Almeida fala sobre separação: 'Ninguém traiu ninguém'
Após menos de três anos casada com Wagner Miau, cantora do Aviões do Forró falou ao EGO sobre o fim do relacionamento com o empresário. «Globo.com, Kwi 15»
10
Carnaval » Maestro Forró, Elba e Alceu fazem a festa no Marco Zero …
A programação desta Terça-feira Gorda no carnaval do Recife vai contar com repertório sobretudo pernambucano, com participação de nomes como Elba ... «Diário de Pernambuco, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forró [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/forro-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z