Pobierz aplikację
educalingo
forrobodó

Znaczenie słowa "forrobodó" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FORROBODÓ

for · ro · bo · dó


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORROBODÓ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORROBODÓ

Forrobodó

Forrobodó - Burleta de costumes Cariocas to operetka w trzech aktach z tekstem Luísa Peixoto i Carlosa Bittencourta oraz muzyka Chiquinha Gonzaga. Premiera odbyła się 11 czerwca 1912 r. W Teatrze São José w Rio de Janeiro. Mimo kiepskiego klimatu, że produkcja ucierpiała przed debiutem, głównie za tekst napisany przez dwóch nowych artystów, Forrobodó był najbardziej popularnym spektaklem teatralnym w tamtym czasie, docierając do 1500 kolejnych przedstawień po pierwszej prezentacji. Dzięki podtytułowi "burleta de costumes cariocas", Forrobodó znajduje się w prostej okolicy. Akcja gry pojawia się podczas balu tańca, w którym słabe postacie próbują naśladować zachowania elity. Rezultatem jest karykatura w opisie gafli, które popełniają; przedstawienie ujawnia szerokiej publiczności gafieirów. Forrobodó stworzył teatr popularnych postaci i karykaturalnych postaci, prawdziwą nowość w francusko-francuskiej i przywykłej do tego czasu tylko do klasycznego teatru w formach importowanych z Europy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORROBODÓ

charodó · porodó · rodó · xodó

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORROBODÓ

forrador · forrageador · forrageal · forragear · forrageiro · forragem · forraginoso · forrajoso · forramento · forrar · forrear · forreca · forrejar · forreta · forrica · forriques · forro · forrozeiro · forró · forróia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORROBODÓ

andó · bandó · cafundó · capindó · chardó · corondó · · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · ridó · rondó · seridó

Synonimy i antonimy słowa forrobodó w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «forrobodó» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FORROBODÓ

Poznaj tłumaczenie słowa forrobodó na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa forrobodó na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forrobodó».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

forrobodó
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Forrobodó
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Forbidden
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

forrobodó
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

forrobodó
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

forrobodó
278 mln osób
pt

portugalski

forrobodó
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

forrobodó
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Pagaille
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

forrobodó
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

forrobodó
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

forrobodó
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

forrobodó
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

forrobodó
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

forrobodó
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

forrobodó
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

forrobodó
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

forrobodó
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

forrobodó
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

forrobodó
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

forrobodó
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

forrobodó
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

forrobodó
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

forrobodó
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

forrobodó
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forrobodó
5 mln osób

Trendy użycia słowa forrobodó

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORROBODÓ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forrobodó
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forrobodó».

Przykłady użycia słowa forrobodó w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORROBODÓ»

Poznaj użycie słowa forrobodó w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forrobodó oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Forrobodó no forró
Esta obra traz 25 poemas abordando temas variados - as confusões no forró, o cansaço da aranha, os voos leves da garça, a indiscrição do beija-flor, as frias delícias do picolé.
Michele Iacocca, 2006
2
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Forrobodó For Ali Antes de tratar das três categorias mencionadas acima e de seus respectivos artistas, é necessário falar um pouco da origem da palavra forró , abordando tanto o aspecto etimológico como o sociocultural. Quando esse ...
Expedito Leandro Silva, 2003
3
A Casa da Mãe Joana
A palavra francesa faux-bourdon, uma espécie de canto religioso antigo, entrou no vocabulário galego-português com duas formas: fabordão e fobordó. Fobordó popularmente virou forbodó e depois forrobodó. O forrobodó, quando ainda era ...
Pimenta,reinaldo
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
Em Forrobodó, a burleta já citada, parte de uma quadrilha aparece no segundo ato duas vezes, no início e pouco depois, no desenrolar da cena.352 Depois do Forrobodó, “continuação do Forrobodó; opereta em três atos de costumes ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
Na verdade, a palavra forró, que significa festança, é muito mais antiga e veio de forrobodó (acp. 2). Nos dias de hoje, o termo também identifica o local de festas das comunidades nordestinas de todo o Brasil, com seus característicos baiões ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
FORROBODÓ Edu Lobo Chico Buarque 2001 Forrobodó é folguedo De reis Forrobodó de preto forro Tem o forrobodó na praia, iaiá Tem o forrobodó no morro Forrobodó de Dom Pedro É que nem Forrobodó do seu lacaio, ioiô Faz rebolar ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
7
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Na festa do meu aniversário, ele arranjou um forrobodó danado. Fósforo apagado – Pessoa insignificante, a quem não se dá importância. Ex.: Ninguém quis ouvi-lo sobre o acidente porque ele é um fósforo apagado. Fósforo queimado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Os sons que vêm da rua
4 Numa primeira análise desses versos, destaca-se logo como presença da cidade a palavra forrobodó, termo criado no fim do século XIX pelos autores de quadrinhas de propaganda dos desfiles de carros alegóricos do Carnaval do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Ao convidar Ricardo Luz para "um forrobodó lá pras bandas do Canela", o polícia Crescêncio comenta: " — Ah! vosmecê gosta de modinhas? Pois é só sair de noite por aí e fica abismado. Tem aqui cabras de voz e dedo no violão, que nem ...
José Ramos Tinhorão, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORROBODÓ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forrobodó w wiadomościach.
1
Tem pé de serra 'até umas horas' para quem não abre mão de um …
Os forrozeiros de plantão já podem se programar para o arrasta-pé da semana na Sala de Reboco. O tradicional forrobodó da casa começa nesta quinta (17) e ... «NE10, Wrz 15»
2
Arrasta-pé e muito forrobodó agitam o feriadão no Recife
Nada como um feriado prolongado para... Descansar? Claro que não! Os forrozeiros de plantão podem se programar para o arrasta-pé que promete agitar o ... «NE10, Wrz 15»
3
Palhaços moradores de rua têm suas histórias contadas em …
O espetáculo “El Gran Circo Mequetrefe: Lo Spetacollo Fabulation”, da Companhia Forrobodó, que conta a história de quatro palhaços vivendo na rua e da ... «Globo.com, Cze 15»
4
Museu da Casa Brasileira realiza dois dias de festa junina
... além de Carlinhos Antunes e Quinteto Mundano com o show "Forrobodó", e o duo Toninho Ferragutti (acordeom) e Neymar Dias (viola) apresentando o CD ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Cze 15»
5
"Nordeste na Vitrola" - bailes juninos no CCBB
... e animados bate-papos com legítimos representantes do Forró, que, para o folclorista Luís Câmara Cascudo, deriva do termo de origem africana “Forrobodó”. «Jornal de Brasília, Maj 15»
6
'Joinville Faz Bem' retorna ao Mercado Público nesta sexta-feira
A partir das 15 horas estão previstos shows com Betinho e Banda Para Todos, Jackson e CIA, Banda Fairans e grupo Forrobodó, todos de Joinville. À noite, a ... «Diário Catarinense, Kwi 15»
7
História de Chiquinha Gonzaga é contada em espetáculo infantil
No espetáculo O Forrobodó da Chiquinha, o pessoal do Aprendiz de Maestro narra sua incrível história dela. A peça, voltada para crianças, é uma iniciativa do ... «CRESCER, Kwi 15»
8
Joinville ganha novo point de música
É o caso dos já agendados Forrobodó, que comanda a programação do dia 11. O grupo formado por Fabricio Dalprá (voz e acordeon), Gabriel Vieira (violino), ... «Zero Hora, Mar 15»
9
"Há coisas a funcionar muito mal? Há. Os partidos políticos"
Era o forrobodó total no armazém, jogava-se à bola com couves. Vim-me embora e julgavam que não voltava, mas às sete da manhã estava lá outra vez. «Notícias ao Minuto, Sty 15»
10
Juliana Alves mantém foco na carreira após término de …
Solteira, Juliana está filmando o longa "Comédia Divina", no qual vive a diretora de marketing Lilith, e atua na peça "Forrobodó". A atriz também se prepara ... «Purepeople.com.br, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forrobodó [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/forrobodo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL