Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fortificação" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORTIFICAÇÃO

for · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORTIFICAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORTIFICAÇÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortificação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fortificação

Twierdza (architektura wojskowa)

Fortaleza (arquitetura militar)

Twierdza to wojskowa konstrukcja architektoniczna przeznaczona do działań obronnych. Ludzkość buduje te konstrukcje od tysięcy lat, a ich projekty są coraz bardziej złożone. Pod względem technicznym twierdza składa się z dwóch lub większej liczby baterii artyleryjskich, rozprowadzanych w niezależnych zakładach iz szerokimi przerwami między nimi. Z drugiej strony, fort składa się z jednej lub więcej baterii w tej samej pracy. Niektóre obiekty wojskowe znane są jako silne, choć nie zawsze wzmacniane. Słowo fortyfikacja może również odnosić się do praktyki poprawy obrony obszaru z działaniami obronnymi. Struktury fortyfikacyjne dzielą się zazwyczaj na dwie kategorie: ▪ Stałe umocnienia - wzniesione ze wszystkimi zasobami, które państwo może zapewnić w zakresie zdolności konstrukcyjnej i mechanicznej, przy użyciu trwałych materiałów. ▪ Fortyfikacje kampanii - wzniesione w kontekście walki lub wojny, przez żołnierzy w terenie, przy użyciu lokalnych materiałów, które nie wymagają dużego przygotowania, takich jak ułożona ziemia, drewno z krzaków i tym podobne. Uma fortaleza é uma estrutura arquitetônica militar projetada para a guerra defensiva. A humanidade vem erguendo este tipo de estruturas por milhares de anos, com uma variedade de desígnios crescentemente complexos. Em termos técnicos, uma fortaleza é composta por duas ou mais baterias de artilharia, distribuídas em obras independentes, e com largo intervalo entre si. Por outro lado, um forte é composto de uma ou mais baterias na mesma obra. Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos. A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva. As estruturas de fortificação normalmente são divididas em duas categorias: ▪ Fortificações permanentes - erguidas com todos os recursos que um Estado pode prover em termos de habilidade construtiva e mecânica, empregando materiais duradouros. ▪ Fortificações de campanha - erguidas no contexto de um combate ou de uma guerra, por tropas no campo, com o emprego de materiais locais que não exijam muita preparação, como terra apilhada, madeira de mato e etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortificação» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORTIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTIFICAÇÃO

fortaleza
fortalezar
fortalezense
fortalheirão
forte
forte-piano
fortemente
fortense
forteza
fortidão
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonimy i antonimy słowa fortificação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORTIFICAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fortificação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fortificação

Tłumaczenie słowa «fortificação» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTIFICAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa fortificação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fortificação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortificação».

Tłumacz portugalski - chiński

筑城
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fortificación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

fortification
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दुर्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تحصين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

фортификация
278 mln osób

portugalski

fortificação
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দুর্গ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Fortification
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

benteng
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fortifikation
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

要塞
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

요새화
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kubu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự làm cho chắc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வலுவூட்டல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तटबंदी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

istihkâm
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fortificazione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

fortyfikacja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

фортифікація
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fortificație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οχύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fort
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

befästning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

befestning
5 mln osób

Trendy użycia słowa fortificação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORTIFICAÇÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fortificação» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fortificação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fortificação».

Przykłady użycia słowa fortificação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTIFICAÇÃO»

Poznaj użycie słowa fortificação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortificação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo em planta, corte e alçado, de uma galeria subterrânea de fortificação. Modelo de estudo da Aula de Fortificação (?). «40 piese» (sic). Princípios do séc. XVIII. Francesa (?), Italiana (?). Papel branco; 470 X 603 mm. Tinta da China com  ...
2
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Muralha com torres quadradas, indicação das falhas da defesa colateral ( triângulo xyz) - •* Desenho à pena, sépia PIMENTEL, Luís Serrão, 1613-1679 Tratado da Fortificação l.1 e 2.1 Parte ed da opugnação das praças / Luís Serrão  ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
3
Historia dos estabelecimentos scientificos: 1777-1826
de Fortificação, ou de Engenharia, e creada a Academia Real de Marinha. Por este decreto era tambem determinado que os aspirantes aos postos de officiaes engenheiros seguissem o curso mathematico na Aca- cademia Real de Marinha,  ...
José Silvestre Ribeiro, Eduardo Augusto da Rocha Dias, 1872
4
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
Mas as disposições do decreto de 5 de agosto de 1779, com referencia á fortificação, engenharia e desenho, nunca foram cumpridas, como se vê do preambulo da carta de lei de 2 de janeiro de 1790, que registámos logo no principio d'este ...
Jose Silvestre Ribeiro, 1872
5
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
de Fortificação, ou de Engenharia, e creada a Academia Real de Marinha. Por este decreto era tambem determinado que os aspirantes aos postos de ofiiciaes engenheiros seguissem o curso mathematico na Acacademia Real de Marinha,  ...
José Silvestre Ribeiro, 1872
6
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
tificação irregular, a Fortificação efetiva e a Fortificação de Campanha, no que seguirá a doutrina do Curso de Antoni, cuja instrução dos ditos cinco anos será dada pelo lente do Regimento de Artilharia desta cidade. Para a instrução do ...
José Carlos de Oliveira, 2005
7
Quimica de Alimentos de Fennema
8.4.4 Fortificação e enriquecimento de alimentos com minerais A fortificação de alimentos nos Estados Unidos começou em 1924, com a adição de iodo ao sal para a prevenção do bócio, um problema prevalente de saúde pública, naquele  ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
8
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... que he a mayor que queremos para Fortificação Real bem grande;todavia aponto aqui o modo de fe poder fazer a Fortificação com Cortinas mayores quede 500. pés quando seja precisamente necessário por poupar gastos que causa a ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Estatutos da Academia Real de Fortificação, Artelharia, e Desenho. Do tempo do Curso Militar, e suas divisões. I. "Para que os Discipulos, que forem admittidos neste novo esta- - belecimento, possão adquirir sufficientes ideas das Sciencias  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'este mesmo lado na sua praia ha varios desembarques encobertos do fogo de toda a fortificação, como um caminho que vai ao redor d8 dita praia, e introduz na 6ntrada, e contra escarpa da fortaleza. 18. — Para remediar em parte todos ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTIFICAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortificação w wiadomościach.
1
Arqueólogos colocam a descoberto fortificação medieval em Freixo …
João Nisa, um dos investigadores envolvidos nas escavações, disse à Lusa que se trata de uma fortificação do século XIII, que ao longo do tempo foi sendo ... «Expresso, Paz 15»
2
Fortaleza à deriva
Apesar de aberto à visitação, a fortificação concluída em 1599, marco de fundação da capital potiguar, deixou de oferecer exposições (permanentes e/ou ... «Tribuna do Norte - Natal, Sie 15»
3
Inscrições para concurso da Marinha abrem nesta quarta-feira
... Engenharia de Bioprocessos, Engenharia Cartográfica e de Agrimensura, Engenharia de Fortificação e Construção, Engenharia de Materiais, Engenharia de ... «Zero Hora, Lip 15»
4
Ariquemes adere a estratégia de fortificação da alimentação infantil
A Prefeitura de Ariquemes, por meio da Secretaria Municipal de Saúde (Semsau) e da Secretaria Municipal de Educação (Semed), aderiram ao programa do ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
5
Governo garante fortificação alimentar para crianças de 6,8 mil …
De acordo com a ministra, a fortificação coloca o Pnae em nova fase. "Já nasceu a primeira geração de crianças livres da fome e que estão na escola. O Brasil ... «EBC, Mar 15»
6
Macapá 257 anos: curiosidades e mitos da capital banhada pelo rio …
Outra curiosidade sobre a maior fortificação portuguesa da América latina ativa o imaginário popular. Existem pessoas que juram ouvir barulhos de correntes e ... «Portal Amazônia, Lut 15»
7
Inglesa apaixonada por fortes paga 2 milhões de euros pela …
A fortificação seiscentista que é banhada pelo rio Sado, no sopé da Serra da ... "Há alguns anos que tínhamos solicitado a passagem da fortificação para a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sty 15»
8
Sespa e Ministério da Saúde implantam a Estratégia NutriSUS em …
Representantes de 55 municípios paraenses que aderiram ao programa “Estratégia de fortificação da alimentação infantil com micronutrientes em pó”, ... «Para, Sie 14»
9
NutriSUS incorpora suplemento alimentar infantil em pó
A estratégia NutriSUS é uma estratégia de fortificação da alimentação infantil com micronutrientes, que consiste na adição direta de vitaminas e minerais em pó ... «Portal Brasil, Sie 14»
10
Ingestão de ácido fólico na dieta de gestantes é inadequada
“No Brasil, segundo regulamentação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), é obrigatória à fortificação das farinhas de trigo e milho e seus ... «EBC, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fortificação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fortificacao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z