Pobierz aplikację
educalingo
fragrância

Znaczenie słowa "fragrância" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRAGRÂNCIA

fra · grân · cia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAGRÂNCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRAGRÂNCIA

Perfumy

Perfumy to mieszanka aromatycznych olejków eterycznych, alkoholu i wody, które zapewniają przyjemny i trwały aromat różnym przedmiotom, głównie ludzkiemu ciału. Jego nazwa wywodzi się z łaciny na fumum i oznacza "przez dym".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAGRÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGRÂNCIA

fragmoplasto · frago · fragoído · fragor · fragorar · fragoroso · fragosão · fragosidade · fragoso · fragrante · fraguar · fraguear · fraguedo · fragueirice · fragueiril · fragueiro · fraguento · fraguice · fragulho · fragura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAGRÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonimy i antonimy słowa fragrância w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRAGRÂNCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fragrância» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fragrância» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAGRÂNCIA

Poznaj tłumaczenie słowa fragrância na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fragrância na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fragrância».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

香味
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fragancia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

fragrance
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

खुशबू
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عبير
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

аромат
278 mln osób
pt

portugalski

fragrância
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সুবাস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

parfum
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Wangian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Duft
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

香り
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

향기
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

wewangian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mùi thơm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

வாசனை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सुगंध
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

koku
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

fragranza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

zapach
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

аромат
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

parfum
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ευωδιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

doft
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

duft
5 mln osób

Trendy użycia słowa fragrância

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAGRÂNCIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fragrância
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fragrância».

Przykłady użycia słowa fragrância w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRAGRÂNCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fragrância.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAGRÂNCIA»

Poznaj użycie słowa fragrância w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fragrância oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perfumes - A Moda Invisível
A primeira fragrância foi nomeada de Celine e foi lançada em 2003 com grande sucesso. As notas do perfume são uma mistura de luz, floral exuberante, incluindo água lírio, flor de laranja e uma flor Tiare exótica, balanceado com âmbar, ...
2
Como Influenciar a Mente do Consumidor
Para influenciar a mente do consumidor, anote: fragrâncias exclusivas aumentam a capacidade de lembrança as pessoas vão se lembrar mais do produto e até mesmo do texto publicitário, se ele tiver uma fragrância. Já que não sabemos ...
Dooley,roger
3
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA. 64 | Dicionário de ingredientes para cosmética e cuidados da pele contato com cosméticos era causado pela fragrância. Observações indicam que, na verdade, entre 7% e 18 % ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fragrância , aroma. Fragrância pertence exclusivamente ás flores, em seu sentido próprio. Tem fragrância uma rosa, um cravo, um jasmim, uma açucena, um lyrio. O aroma é próprio das drogas e das arvores que o proluzem. É aromática a ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Não corrompida por nenhuma motivação — por isso eu a chamo de fragrância. A flor é limitada, mas não a fragrância. A flor tem limitações; as suas raízes estão presas num cativeiro. Mas a fragrância não tem cativeiro. Ela simplesmente ...
Osho
6
Essencia Da Mente, a
Depois da quinta aplicação conjunta, das proteínas mais a fragrância, constatou- se que a reação alérgica dos animais, medida pela liberação de histamina, era estimulada apenas pela fragrância. Os níveis médios de histamina em reação ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
7
Morrer Não É O Fim
Olfaçâo. de. fragrância. Sentir o cheiro de um perfume ou loção que um ente querido costumava usar. Esse parece ser um tipo de comunicação bem comum. Neste relato que vamos ver, houve dois tipos de comunicação ao mesmo tempo: a ...
ADMIR SERRANO
8
Sua Heranca
O doce aroma Existem cinco qualidades principais em uma fragrância familiar saudável, e cada uma delas contribui para um ambiente de amor no lar. Na verdade, eu as chamo de As Cinco Fragrâncias. A primeira é o amor demonstrativo: ...
Ledbetter & Brunner
9
Guia Completo de Aromaterapia
A seguir, algumas sugestões: RECEITAS PARA PERFUMES (base: 10 ml de óleos vegetais) Acre — Fragrância masculina 15 pau-de-sândalo, 5 cedro, 5 pau -de-rosas, 2 cidreira Fragrância romântica 4 rosa, 4 pau-de-rosas, 4 néroli, 4 cedro ...
Erich Keller
10
Perfumes que não saem de moda
Lançamento do TENDRE KISS, uma fragrância com notas de pimenta rosa, peônia, noz-moscada, ylang-ylang, pétalas de rosa, almíscar, âmbar, baunilha e incenso, acondicionada em um frasco decorado por rosas que simbolizam emoção, ...
Márcia de Oliveira Estrázulas

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAGRÂNCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fragrância w wiadomościach.
1
Ariana Grande lança prévia de "Focus", seu novo single, junto com …
Ariana Grande lança prévia de "Focus", seu novo single, junto com fragrância de perfume! Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Paz 15»
2
Jafra Cosméticos lança a fragrância Nerina
Perfeita para as estações quentes do ano, Nerina é a nova fragrância da Jafra Cosméticos. A colônia é composta por ingredientes essenciais que expressam a ... «Portal Nacional de Seguros, Paz 15»
3
Elysée O Boticário, um eau de parfum em forma de joia
“A consumidora brasileira tem acesso a uma diversidade incrível de fragrâncias e sabe reconhecer produtos sofisticados. Ela merece a dedicação que ... «Finíssimo, Wrz 15»
4
Matéria-prima rara traz cheiro singular à fragrância especial para o …
“Uomini Origem chega para representar as raízes da relação paternal, em sua forma mais pura”, complementa Marselha. A fragrância ainda traz cores quentes ... «Portal A Crítica, Sie 15»
5
Madeira blackwood
O Boticário foi buscar, nas origens do homem, a inspiração olfativa para criar a fragrância para o Dia dos Pais deste ano. Uomini Origem traz, em sua ... «Jornal Rondoniagora, Lip 15»
6
Rihanna divulga anúncio de sua nova fragrância
Fragrância novinha em folha chegando", escreveu Rihanna na legenda da imagem. Com a nova, a voz de "Bitch Better Have My Money" possui agora seis ... «Vagalume, Lip 15»
7
A primeira fragrância da Miu Miu
“Nós queríamos uma fragrância que fosse jovem, colorida e sofisticada”, disse Caroline Javoy, vice-presidente do grupo Coty Inc., que licenciou o perfume da ... «Move Notícias, Lip 15»
8
Ella Eyre estrela comercial de nova fragrância da Emporio Armani
"Estou muito mais que entusiasmada de ser parte do mundo da Armani e é uma baita honra trabalhar com a Emporio Armani na campanha da fragrância ... «Vagalume, Cze 15»
9
Perfumaria francesa promete trazer de volta fragrância de quem já …
Katia, que trabalha como corretora de seguros, bateu em inúmeras portas e passou dois anos procurando um laboratório capaz de desenvolver a fragrância até ... «Globo.com, Cze 15»
10
Little Mix comentam nova fragrância após lançamento do clipe de …
É isso que as meninas do Little Mix estão comemorando nos últimos dias, já que elas estão prestes a lançar sua primeira fragrância, chamada Gold Magic. «Purebreak Brasil, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fragrância [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fragrancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL