Pobierz aplikację
educalingo
frontispício

Znaczenie słowa "frontispício" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRONTISPÍCIO

fron · tis · pí · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRONTISPÍCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRONTISPÍCIO

Strona tytułowa

W architekturze fronton jest elementem architektonicznym, na ogół składającym się z elementów dekoracyjnych przedniej części budynku, zwłaszcza w obszarze fasady. Jego skład odzwierciedla historyczny okres prac architektonicznych, charakterystyczny dla szkoły. Okres baroku, zwłaszcza w regionie Minas Gerais, przedstawiał frontispieces charakterystycznych kościołów, ale rozbieżne w stosunku do statusu klasy społecznej uczęszczającej do kościoła. Kościoły Matrix zachowały tradycyjny, prosty i wierny fronton prostokąta z pozostałą częścią budynku. Fronty powinny zachowywać poziomo, zgodnie z kanciastym wzorem reszty budynku. W matrycach ozdobę wnętrza budynku wyceniano za pomocą złoceń i ozdób, a fasadę spychano na dalszy plan. Przypisuje się to idei, że sacrum było tylko wewnątrz budynku, fasadę stanowiło środowisko profanum, oprócz braku funduszy, często na budowę bogatszej elewacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRONTISPÍCIO

Maurício · apício · aruspício · auspício · benefício · estropício · estrupício · exercício · extispício · fabrício · horispício · hospício · ignispício · início · malpropício · occipício · ofício · precipício · propício · vício

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONTISPÍCIO

front · fronta · frontaberto · frontada · frontal · frontaleira · frontar · frontaria · frontão · fronte · frontear · fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontonasal · frontotemporal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRONTISPÍCIO

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · fenício · fictício · indício · natalício · orifício · patrício · reinício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Synonimy i antonimy słowa frontispício w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRONTISPÍCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frontispício» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frontispício» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRONTISPÍCIO

Poznaj tłumaczenie słowa frontispício na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frontispício na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frontispício».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

卷首
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Frontispicio
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

frontispiece
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

واجهة المبنى
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

фронтиспис
278 mln osób
pt

portugalski

frontispício
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রচ্ছদপট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

frontispice
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

imej muka
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Frontispiz
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

フロントスピニス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

정면
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

frontispiece
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nhản sách
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cephe
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

frontespizio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Frontispiece
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

фронтиспис
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

frontispiciu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πρισμετώπις
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

frontispice
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

frontispiece
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

frontispiece
5 mln osób

Trendy użycia słowa frontispício

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRONTISPÍCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frontispício
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frontispício».

Przykłady użycia słowa frontispício w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRONTISPÍCIO»

Poznaj użycie słowa frontispício w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frontispício oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O frontispício da entrada tem dois andares e lojas , e um pórtico, sobre o qual ha uma varanda com balaustrada de pedra. Pena é que o recentíssimo cerco damnificasse tanto este edifício, que actualmente serve dc biblio- theca, e residência ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Em sua igreja de São Francisco em Ouro Preto (16). as duas torres cilíndricas, embora recuadas, parecem incorporadas ao frontispício situado num plano à frente, estando a ele articuladas por uma contracurva que dá continuidade ao ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
llha das Cobras - Centro 02 Da capela beneditina original construída antes de l7ll subsiste apenas o frontispício com uma portada em lioz de excelente fatura. Sua execução é atribuída ao mesmo autor da obra em cantaria da igreja de Nossa ...
‎2001
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
ÍNDICE DE GRAVURAS (*) Int. — Frontispício do Vol. 1 das Memórias ... del Rey D. Sebastião, de Diogo Barbosa Machado, 1736 XV I — Frontispício da única edição de História Sebástica de Fr. Manoel dos Santos, 1735 3 II — Frontispício  ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
Em torno de Diogo do Couto
É claro que, neste último frontispício, a parte verdadeiramente distintiva é a proposição relativa «que trata dos enganos e desenganos da índia». A expressão precedente — Diálogo do Soldado prático — funciona como designação de ...
António Coimbra Martins, 1985
6
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Elvas Convento-Hospital de S. João de Deus - Estuque – interior, frontispício de porta no claustro. montemor-o-Novo 1 - Local: Convento-Hospital de S. João de Deus (Igreja de S. João de Deus) - Pedra (mármore) - exterior, frontispício da ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
7
Esparsos, Volume I
A tarja inferior do frontispício da Carta das novas foi igualmente usada no frontispício de A regra z diffinçoões da ordem do mestrado de nosso senhor Jesu cnristo, obra que, embora não assinada nem datada, se sabe ter sido impressa por ...
Cortesão, Armando
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... [frontispício] 1734 014 “Para o uzo do P.e Mestre So-/chantre” e “Da Cathedral de Mna” [ambos no frontispício] 1734 015 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] 1761 012 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] “Cathedral de Marianna” [final do  ...
‎2008
9
Archivo Popular
Três grandes pórticos occupão a parte inferior do frontispício. Todos são ornados de hum grande número de estatuas e baixos relevos. Os do pórtico do centro , chamado a porta do Salvador, representão diversas figuras e passagens do ...
10
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Essa percepção do espaço urbano levou-o a alterar a disposição original do templo com a criação do novo frontispício voltado para o Campo da Luz ( Avenida Tiradentes). Tirou partido, igualmente, da vista para a várzea do Tamanduateí: ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRONTISPÍCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frontispício w wiadomościach.
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
Justino se enfesou, armou-se de indignação e arrematou: “A moça, do livro, não leu o frontispício. E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não ... «Paraná-Online, Paz 15»
2
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
No frontispício da obra, este provérbio oriental, pleno de sabedoria: “Ao chegarmos a este mundo, nós chorávamos, ao passo que outros sorriam. Pois bem: ... «DM.com.br, Paz 15»
3
Thiago Martins desfila em Vitória para Konyk
Os pontos fortes do desfile são as estamparias de beija-flor e orquídeas, manguezal de Vitória, coroa do frontispício da Capela Santa Luzia e o piso do Palácio ... «Finíssimo, Lip 15»
4
As coisas que nos acontecem
Sou leitor de orelha, frontispício, quarta capa, leio os créditos, até a ficha catalográfica eu leio. Li o prefácio, o belo prefácio do Pedro Borges, o organizador, ... «CartaCapital, Lip 15»
5
Terra desliza e atinge muro de fonte histórica perto da Concha …
... alvenaria de pedra e é composta por uma galeria de captação de água, frontispício e bacia de recolhimento de água servida, que fica em nível abaixo da rua. «Globo.com, Cze 15»
6
Francisco, o papa verde
No blog mantido pelo vaticanista da revista, uma versão aparentemente integral do documento foi publicada três dias antes. Com frontispício papal original, um ... «CartaCapital, Cze 15»
7
Princípios da Haia evidenciam insegurança jurídica brasileira
O Código Civil brasileiro de 1916 tinha como frontispício, lei autônoma denominada Introdução ao Código Civil, que regulava a aplicação das regras jurídicas, ... «Consultor Jurídico, Cze 15»
8
O fim das utopias
O Último Europeu - 2284 enuncia em frontispício a linhagem na qual se inscreve. Afirmando-se como homenagem ao texto de Thomas More, Miguel Real ... «Visão, Kwi 15»
9
A arte de governar a república
... mesmo, as ditaduras colocam, no seu frontispício, o nome de república. Atenas era Cidade Estado, com pouco mais de duzentos mil habitantes, no entanto, ... «DM.com.br, Kwi 15»
10
Por quem dobram os sinos no caso dos desempregados da Lava …
Um poema de John Donne, o mais notável poeta inglês do século XVI, citado por Hemingway no frontispício de "Por quem os sinos dobram", ressoa desde o ... «Brasil 247, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frontispício [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/frontispicio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL