Pobierz aplikację
educalingo
funeral

Znaczenie słowa "funeral" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FUNERAL

fu · ne · ral


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNERAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNERAL

Pogrzeb

Pogrzeb to ceremonia religijna lub nie, tradycyjnie przyjęta na pożegnanie ukochanej osoby wkrótce po jego śmierci. Po pogrzebie trumna z ciałem zostaje pochowana lub poddana kremacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNERAL

cineral · federal · feral · general · geral · hidromineral · lateral · liberal · literal · micromineral · mineral · monomineral · multilateral · numeral · parenteral · quartel-general · tenente-general · termomineral · vegetomineral · vulneral

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNERAL

fundir · fundismo · fundíbalo · fundíbulo · fundível · fundo · fundoscopia · fundujo · fundura · funel · funerária · funerário · funestação · funestador · funestamente · funestar · funesto · funé · funéreo · funéu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNERAL

bilateral · cameral · colateral · contralateral · diretor-geral · diretoria-geral · direção-geral · dorsolateral · enteral · ipsilateral · neoliberal · peral · primaveral · puerperal · seral · sideral · trilateral · unicameral · unilateral · visceral

Synonimy i antonimy słowa funeral w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUNERAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «funeral» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «funeral» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNERAL

Poznaj tłumaczenie słowa funeral na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa funeral na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funeral».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

葬礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Funeral
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

funeral
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अंतिम संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مأتم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

похороны
278 mln osób
pt

portugalski

funeral
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

funérailles
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pengebumian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Begräbnis
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

葬式
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

장례식
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

panguburan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đám ma
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இறுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अंत्यविधी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cenaze
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

funerale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pogrzeb
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

похорон
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa funeral

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNERAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funeral
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funeral».

Przykłady użycia słowa funeral w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FUNERAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem funeral.
1
Jean Commerson
A realidade é o funeral das ilusões.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNERAL»

Poznaj użycie słowa funeral w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funeral oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Funeral Manual
This book features the new Presbyterian liturgy 'The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection.
Perry H. Biddle, Jr., 1994
2
The Teacher's Funeral
If your teacher has to die, August isn't a bad time of year for it," begins Richard Peck's latest novel, a book full of his signature wit and sass.
Richard Peck, 2006
3
Funeral, Memorial and Thanksgiving Services: Creative ideas ...
Arising out of many year's experience of helping to lead local church worship and counselling work in a children's hospice, this is the first of three new volumes that focuses on the occasions when many non-churchgoers visit a church: for ...
Jan Brind, Tessa Wilkinson, 2008
4
Does This Mean You'll See Me Naked?: A Funeral Director ...
A funeral director reflects on 30 years of serving the living and the deceased while providing us with a behind-the-scenes story told with both empathy and humor.
Robert Webster, 2007
5
Igbo Funeral Rites Today: Anthropological and Theological ...
Analytical as it is descriptive and anthropological as it is theological, the book is an attempt to provide new insights for handling some of the pastoral challenges of Igbo funeral rites.
Austin Echema, 2010
6
No Guns At My Son's Funeral
She is a performance storyteller and an actress. She works with children and has helped them make the World's longest newspaper in eleven languages in sixteen different states in India in the year 2000. This is her thirteenth book.
Paro Anand, 2005
7
Accompany Them with Singing: The Christian Funeral
Reviews the beliefs, customs, and rituals associated with Christian funerals; discusses the growing acceptance of cremation and memorial services; and explains how to plan a spiritually meaningful funeral service.
Thomas G. Long, 2009
8
Funeral Festivals in America: Rituals for the Living
In this volume, the author explores how modern American funerals and their accompanying rituals have evolved into affairs that help the living with the healing process.
Jacqueline S. Thursby, 2006
9
The Funeral Director's Son
This family business is for life.
Coleen Murtagh Paratore, 2008
10
The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection : the ...
Though superseded by theBook of Common Worship, SLR resources remain valuable, both for the variety of liturgical texts they contain and for the commentary on the text, which contains rich historical, theological, and practical background.
Presbyterian Church (U.S.A.), 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNERAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funeral w wiadomościach.
1
Panfletos ofensivos ao PT são atirados em porta do funeral de Dutra
BELO HORIZONTE - (Atualizada às 11h23m) O velório do ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) e da Petrobras José Eduardo Dutra, em Belo ... «Valor Economico, Paz 15»
2
Funeral de Wilson reúne familiares e amigos em igreja próxima a …
A ousadia e a determinação do britânico Justin Wilson foram lembradas nesta quinta-feira no funeral do piloto de Fórmula Indy, realizado em uma pequena ... «Paraná-Online, Wrz 15»
3
Funeral de mafioso em Roma com direito a helicóptero e banda …
A Igreja Católica aceita realizar o funeral e milhares de pessoas acorrem à casa de Deus para homenagear o criminoso. O caixão é transportado pelas ruas da ... «Observador, Sie 15»
4
Funeral de Bobbi Kristina é encerrado com referência à canção da …
As homenagens à Bobbi Kristina, realizadas durante o funeral neste sábado (1) e na madrugada deste domingo (2) foram encerradas por um momento de ... «Caras, Sie 15»
5
Tia de Bobbi Kristina é expulsa de funeral após confusão, diz site
Leolah Brown, tia de Bobbi Kristina, filha de Whitney Houston, é expulsa do funeral da jovem após confusão na igreja. (Foto: Paras Griffin/France Presse). «Globo.com, Sie 15»
6
Funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu realiza-se …
O funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu, que faleceu na sexta-feira aos 98 anos, realiza-se no domingo de manhã no Cemitério do Prazeres em ... «RTP, Cze 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O presidente norte-americano Barack Obama participa nesta sexta-feira (26/6) do funeral do reverendo Clementa Pinckney, morto na semana passada por ... «Diário de Pernambuco, Cze 15»
8
Fotos: Barack Obama emociona-se no funeral de filho de Joe Biden
Barack Obama emocionou-se no funeral de filho de Joe Biden, Beau Biden, que morreu no passado dia 30 de maio, aos 46 anos, vítima de um tumor cerebral. «Lux, Cze 15»
9
Dezenas de pessoas no funeral do polícia Ricardo Santos
Dezenas de pessoas marcaram este sábado presença em Elvas no funeral do agente Ricardo Santos, um dos dois polícias colhido mortalmente por um ... «TVI24, Lut 15»
10
Funeral de Gaia Molinari será dia 17 de janeiro, diz mãe da italiana
O funeral da italiana Gaia Molinari, morta no dia 25 de dezembro, em Jijoca de Jericoacoara, vai ocorrer no próximo sábado (17), na igreja de Rivalta, distante ... «Globo.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funeral [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/funeral>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL