Pobierz aplikację
educalingo
gafetope

Znaczenie słowa "gafetope" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GAFETOPE

ga · fe · to · pe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAFETOPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAFETOPE

acantope · entope · gavetope · métope · nemátope · tope

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAFETOPE

gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha · gaforina · gaforinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAFETOPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · xarope · écope

Synonimy i antonimy słowa gafetope w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gafetope» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GAFETOPE

Poznaj tłumaczenie słowa gafetope na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gafetope na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gafetope».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

gafetope
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gafetope
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gafetope
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

gafetope
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

gafetope
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

gafetope
278 mln osób
pt

portugalski

gafetope
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

gafetope
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gafetope
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gafetope
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gafetope
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

gafetope
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

gafetope
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gafetope
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gafetope
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

gafetope
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

gafetope
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

gafetope
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gafetope
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gafetope
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

gafetope
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gafetope
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gafetope
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gafetope
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gafetope
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gafetope
5 mln osób

Trendy użycia słowa gafetope

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAFETOPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gafetope
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gafetope».

Przykłady użycia słowa gafetope w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAFETOPE»

Poznaj użycie słowa gafetope w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gafetope oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
... com movimentos da cana, retificava os desvios que o veículo tendia a fazer. Todo o velame era posto ao serviço. Um redondo e um gafetope, estendidos ao vento, aumentavam a força impulsora das restantes velas. Embora não fosse 276.
Júlio Verne
2
Um Herói de Quinze Anos:
No mastroreal, anda a velagrande, latina, epor cima, caçadona carangueja, o gafetope. Entreosdois mastros, nos estaisque sustentam paraavante omastro grande eo respetivo mastaréu, háainda três velas triangulares. Finalmente, à proa,no ...
Júlio Verne, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gafeiroso*, adj. O mesmoque gafeirento. *Gafém*,m.Ant. (V. gafeira) *Gafento*, adj.O mesmo que gafeirento. * *Gafetope*,f. Náut.Vela triangular, que se prendeaos mastaréus. Cf.Camillo, Myst.de Lisb., II, 225. (Ingl. gaff top) * * Gafidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O commandante Braga, que estivera ao catavento se«guro á driça do gafetope, fôra levado para fóra do navio por «uma vaga que levou a borda assim como quantos estavam em «cima, que todos mais felizes do que elle se salvaram, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
5
Os Filhos do Capitão Grant:
O«Duncan» largou todoopano, e como traquete, vela grande, velacho, joanete, varredouras, gafetope e velas de estai, correu de vento em popa com audaciosa rapidez. A sua hélicemalcortava as águasfugitivas quearodade proa fendia, ...
Júlio Verne, 2014
6
Mysterios de Lisboa
O piloto mandava rizar a traquete, e colher o gafetope. . . i Alberto clamou: — Olhe que todas as manobras sejam feitas sem ruido assustador. Qualquer que seja o contratempo prohibo que se falle em perigo... Mande amainar o joanete.
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Organização e administração do Ministério da Marinha no Império
... quadrangulares e gafetopes; velas triangulares entre os mastros; gurupés e velas de proa), escuna (dois mastros, envergando velas latinas quadrangulares em ambos, e mais duas velas redondas no mastro de vante, e gafetope no de ré) , ...
Herick Marques Caminha, Vicente Costa Santos Tapajós, 1986
8
Apontamentos de um ex-governador de Sofalla: ligeiras ...
... fundeando á noite nas embocaduras dos rios, e tão desconhe- cedores das manobras que não sabem quando devem içar o redondo ou o gafetope, havendo sempre extraordinaria confusão e gritaria, quando se vêem na necessidade de ...
Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri, 1886
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaduína, s. f. gaélico, adj. e s. m. gafa, s. f. gafanhotada, s. f. gafanhoto (ô), s. m. gafano, m. gafar, v. gafaria, s. f. gafe, s. f.: adapt. do fr. gaffe. gafeira, s. f. gafeirento, adj. gafeiroso (ó), adj. gafe jar, v. gafento, adj. gafetope, s. m. gafieira, s. f. gafo ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Verbum
GAFETOPE, do inglês gaff top, é a vela latina do topo, isto é, a que fica acima da vela principal. BUMBO, do inglês boom, é o nome que se dá, em alguns meios náuticos brasileiros, à haste horizontal que sustenta a vela e que, em vernáculo,  ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gafetope [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gafetope>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL