Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galhardete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALHARDETE

ga · lhar · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALHARDETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALHARDETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galhardete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Proporzec

Galhardete

Pennant to mała flaga na ogół o kształcie trójkąta, używana jako insygnia klubu sportowego, jednostki wojskowej, łodzi itp. W streamerze jest żeglarski długi, wąski proporczyk użyty na maszcie okrętów i dziób statków. Galhardete é uma pequena bandeira geralmente de forma triangular usada como insígnia de clube desportivo, unidade militar, embarcações, etc. Flâmula é, em náutica, o galhardete comprido e estreito usado no mastro grande dos navios de guerra e à proa das embarcações.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galhardete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALHARDETE


Odete
Odete
atrevidete
a·tre·vi·de·te
azedete
a·ze·de·te
bodete
bo·de·te
cadete
ca·de·te
capadete
ca·pa·de·te
cardete
car·de·te
doidete
doi·de·te
escudete
es·cu·de·te
fardete
far·de·te
fradete
fra·de·te
jaldete
jal·de·te
letradete
le·tra·de·te
morgadete
mor·ga·de·te
picadete
pi·ca·de·te
recadete
re·ca·de·te
rodete
ro·de·te
tomadete
to·ma·de·te
vedete
ve·de·te
verdete
ver·de·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALHARDETE

galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente
galhardaria
galhardear
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALHARDETE

Tete
basquete
compete
doudete
enquete
escadete
espaldete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete

Synonimy i antonimy słowa galhardete w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALHARDETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galhardete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galhardete

Tłumaczenie słowa «galhardete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALHARDETE

Poznaj tłumaczenie słowa galhardete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galhardete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galhardete».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Galardonado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

pennant
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पताका
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

راية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

вымпел
278 mln osób

portugalski

galhardete
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ধ্বজা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Pennant
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

panji
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wimpel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ペナント
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

페넌트
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pennant
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cờ hiệu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நீண்ட கொடி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

झेंड्याचा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

flama
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bandierina
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

proporzec
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вимпел
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fanion
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σήμα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wimpel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

vimpel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vimpel
5 mln osób

Trendy użycia słowa galhardete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALHARDETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galhardete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galhardete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galhardete».

Przykłady użycia słowa galhardete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALHARDETE»

Poznaj użycie słowa galhardete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galhardete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
2
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
ptuno e Principe, o primeiro com 450 praças do regimento de Cascaes, e o segundo com 350 : levavam galhardete azul no tope grande. Estes cinco eram transportes do estado, os nove seguintes eram mercantes; a saber: navio Trindade do ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
3
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
... para ellas se communicarem com elle, si- gnaes entre os quaes figurava o de uma bandeira branca com galhardete azul por baixo, significando precisão de escaleres para se evacuar o castello1. O que portanto salvou por mais outra vez a ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
4
Coleção das leis
Logo que a Fortaleza de Santa Cruz reconheça estes signaes, os fará igualmente até qnea Fortaleza de S. 'João os reconheça, com uma luz içada no pau de bandeira, e um tiro, sendo de noite ; e sendo dia, com um galhardete branco içado ...
Brazil, 1875
5
Revista marítima brasileira
... uma salva real à sua chegada e partida; obtivemos a permissão do Príncipe para içar o Pavilhão Real de Portugal no mastro do traquete, enquanto ele estava a bordo, e o nosso estava arvorado no mastro grande, com o galhardete acima.
6
Anuário geográfico do Brasil
Ali há Sempre vento, que faz disparar bem as Bandeira: pode-se portanto fazer o Telegrafo pello Projecto de Bordá; e para resumir a sua despeza, ella vai aqui Limitada á de Cinco Bandeiras e hum Galhardete, fazendo cada huma ter dois ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O galhardete indicativo do codigo commercial (que serve tambem para reconhecer os signaes) iça-se por baixo da bandeira nacional, quando se falla por este codigo. Os signaes podem ser de duas, tres ou quatro bandeiras reunindo as ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Documentos historicos
Quem se achar a Barlavento arriará o velhaco, e o fará carregar como para o ferrar, e pondo outra vez ou a capa, largará no dito tope um galhardete português, ou outro qualquer em caso de não ter este e atirará 3 peças por sotavento, duas ...
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 13.22 mostra um exemplo de ataque por corrosão por frestas em um galhardete de amarração. Para que a corrosão por fresta ocorra, uma fresta deve ser ampla o suficiente para permitir a entrada de um líquido, mas estreita o ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Pelas outo da manhãa descobriraõ o paquebote que estava perto do porto de TalUrapu : põz-se-lhe logo galhardete Maltez , e bandeira azul na proa , « ao mesmo tempo disparou-se- Ihe hum canhaõ , e correspondeo com a bandeira , e  ...
Joseph de Laporte, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALHARDETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galhardete w wiadomościach.
1
«Quero conquistar títulos» - Naldo
Entre 1994 e 2005, não se via uma camisola, um cahecol, um galhardete ou um mero autocolante do beifica. Porquê? Não me digas que emigraram todos para ... «A Bola, Paz 15»
2
Bruno de Carvalho: «FPF tomava uma decisão em 5 minutos sobre …
Regra n.º 1, não deve; regra n.º 2, um galhardete, uma camisola, um merchandising, vá; regra n.º 3, 200 francos suíços. A FPF tem de ser clara e rápida a dizer ... «Record, Paz 15»
3
Mãe de Casillas fala à Benfica e Di María está mais próximo da Luz
Será que a mãe de Casillas foi quem colocou o galhardete do Benfica no quarto do filho, durante a sua infância? Publicidade. Apple não desiludiu com o novo ... «Blasting News, Lip 15»
4
Casillas com um galhardete do Benfica
Casillas com um galhardete do Benfica ... Marca mostra o quarto de infância de Iker Casillas, sendo visível um galhardete do Benfica colocado na parede. «A Bola, Lip 15»
5
Christopher Marinello quer resolver o caso Crivelli
Dependurado num armário tem um galhardete dos Carabinieri italianos. Chegou a Londres na sequência da recuperação de uma série de frescos roubados ... «Público.pt, Cze 15»
6
Sporting em grande termina ganha bronze com goleada - Notícias …
Yan Kuzenok ripostou, só que Alex fechou a contagem desde o meio-campo do Sporting. ©Sportsfile. Galhardete do jogo. ©Sportsfile. Mascotes do Sporting na ... «UEFA.com, Kwi 15»
7
Dez mil peças guardadas por bombeiro de Amares dão origem a …
Mesmo assim são às centenas as pessoas que ali passam para ver calendários, galhardetes, crachás, miniaturas de veículos, réplicas, medalhões, livros ou ... «Blasting News, Kwi 15»
8
Nada como trocar insultos para bater um recorde do mundo
E dada tanta troca de galhardete, a polémica passou para comunicação social, pois forma pedidas explicações ao campeão e vice-campeão da Europa dos 10 ... «Mais Futebol, Lut 15»
9
Emidio Guerreiro quer Portugal no Euro 2016 de Andebol
... de arrancar da melhor forma", considerou Emídio Guerreiro, que recebeu do "capitão" Hugo Figueira um galhardete assinado por todos os jogadores. «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 14»
10
Pilares com versos de Gentileza ficam de pé após demolição da …
De bata branca e barba longa, com um galhardete pedindo aos "filhos" do mundo um pouco de gentileza, o profeta era conhecido de quem pegava a barca ... «Globo.com, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galhardete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/galhardete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z