Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trompete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROMPETE

trom · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMPETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMPETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Trąbka

Trompete

Trąbka lub trąbka to instrument muzyczny wiatru, aerophone z rodziny metali, charakteryzujący się instrumentami usta, zwykle wykonane z metalu. Jest również znany jako tłok. Ten, kto gra na trąbce, nazywa się trębaczem. Składa się z korpusu, klucza, pompy tuningowej, tłoków, łokci i dyszy, a kończy w pawilonie. Jest stosowany w wielu gatunkach muzycznych, bardzo często spotykany w muzyce klasycznej, jazzowej, sztukach walki i mariachi. Występuje również w bardziej przyśpieszonych stylach, takich jak frevo, ska i latinos, takich jak mambo i salsa, a także w wiejskich maracatu, w północnych lasach Pernambuco. O trompete ou trombeta é um instrumento musical de sopro, um aerofone da família dos metais , caracterizada por instrumentos de bocal, geralmente fabricados de metal. É também conhecido como pistão. Quem toca o trompete é chamado de trompetista. É constituído por corpo, chave de água, bomba de afinação, pistões, cotovelos e bocal, e terminado em pavilhão. É utilizado em diversos gêneros musicais, sendo muito comumente encontrado na música clássica, no jazz, bandas marciais e nos mariachis. Também é encontrado em estilos mais acelerados, como o frevo, o ska e latinos como o mambo e a salsa, bem como no maracatu rural, da zona da mata do norte de Pernambuco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trompete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMPETE


capete
ca·pe·te
carpete
car·pe·te
compete
compete
copete
co·pe·te
corpete
cor·pe·te
pete
pe·te
repete
re·pe·te
serpete
ser·pe·te
tapete
ta·pe·te
topete
to·pe·te
zápete
zá·pe·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPETE

trombossinusítico
trombócito
trombólise
trombótico
trombômetro
trombônio
trombudo
tromomania
tromômetro
trompa
trompaço
trompada
trompazio
trompão
trompear
trompetear
trompetista
trompim
trompista
tromplear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMPETE

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
doblete
enquete
estilete
frete
gabinete
hete
machete
magnete
mete
monete
paquete
reflete
sete
sorvete
vedete

Synonimy i antonimy słowa trompete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trompete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMPETE

Poznaj tłumaczenie słowa trompete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trompete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trompete».

Tłumacz portugalski - chiński

喇叭
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Trompeta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Trumpet
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

तुरही
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بوق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

труба
278 mln osób

portugalski

trompete
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ডঙ্কা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

trompette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sangkakala
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trompete
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

トランペット
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

트럼펫
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kalasangka
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kèn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

எக்காள
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

रणशिंग
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

trompet
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tromba
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

trąbka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Труба
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trompetă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Τρομπέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

trompet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trumpet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trompet
5 mln osób

Trendy użycia słowa trompete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMPETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trompete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trompete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trompete».

Przykłady użycia słowa trompete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMPETE»

Poznaj użycie słowa trompete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trompete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brass Players - Guia Prático - Trompete
Moderno guia prático para aquecimento desenvolvido pelo maestro norte americano John Gage.
JOHN GAGE
2
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Trompete
Os primeiros tipos de instrumentos que lembravam o trompete de hoje surgiram na China há milhares de anos. Egípcios, hebreus, romanos e gregos construíram instrumentos que eram longos tubos feitos de metal com uma ponta que ...
FERNANDO DISSENHA
3
Dicionário de termos e expressões da música
2). trompa sarracena (fr. cor sarrazinois; ing. sarracen horn) Espécie de trompete primitivo. trompe (fr.) trompa de c aca [var.: trompe de chasse]. trompe de chasse (fr.) trompa de caça. trompete (do fr. trompette, diminutivo de trompe; it. tromba; ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Método Para Pistão, Trombone E Bombardino
O mais tradicional método para pistão (trompete), trombone de pistos e bombardino do Brasil. No mercado há mais de 50 anos, este livro, de autoria de Amadeu Russo, já foi usado por grandes nomes da música no começo de seus estudos.
AMADEU RUSSO
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
TROMPETE Robinson, Russell & Co. Dublin c. 1840 O trompete é de prata entalhada e gravada, e ostenta o sinete de Dublin com a data de 1840. ( Instrumento dos mais importantes da música marcial da época.) forma posterior do trompete, ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Metodologia para trompete: estágios elemetar e intermediário
Acreditamos que, a partir do Sol4, existe uma dificuldade natural de emitir os sons agudos, porque a embocadura dos musicos iniciantes nao esta adaptada suficientemente aos movimentos coordenados dos musculos que formam (queixo, cantos ...
Sérgio Cascapera, 1997
7
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Wim O TROMPETE DO sÉcuLo xx No inicio do século XX, o trompete alcançou a forma que conhecemos. A maioria dos instrumentos é em B), com três válvulas e uma vara de afinação. O tubo começa cilíndrico, mas rapidamente se torna ...
LUCIEN JENKINS
8
A banda estudantil em um toque além da música
Convencionou-se, entre os regentes que adotam esse sistema, que uma corneta é afinada em Sib porque a sua nota Sib soa em uníssono com o Sib do trompete de afinação similar; e que uma corneta é afinada em Lab porque a sua nota ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
9
Dicionário escolar afro-brasileiro
no Rio de Janeiro, em 1968. Em 1913, preso por vadiagem, foi mandado para um estabelecimento correcional onde aprendeu a tocar trompete, repetindo curiosamente, no mesmo ano, a trajetória do músico norte-americano Louis Armstrong ...
Nei Lopes, 2006
10
O processo de formação do instrumentista em trompete nas ...
O estudo pretende analisar o processo de formação do instrumentista do naipe de metais, em especial, o trompetista e as metodologias aplicadas nesta formação nas escolas de música profissionalizantes.
Biraelson Magalhães Corrêa, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMPETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trompete w wiadomościach.
1
Academia de Música da Osesp tem vagas para violino e trompete
A Academia de Música da Osesp (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo) está com inscrições abertas para dois instrumentos: violino e trompete. O prazo ... «RedeNoticia, Paz 15»
2
Trompete é a estrela do Jazz Brasil deste domingo (18)
O Jazz Brazil deste domingo (18) tem como tema o trompete. Também conhecido como 'pistão', o trompete é um instrumento musical de sopro classificado na ... «Rádios EBC, Paz 15»
3
Em um ano, CCR encontrou de sofá a trompete jogados na BR-163
Após uma longa viagem, pararam em Jaraguari (MS) para lanchar e pegar alguns pertences em suas bagagens, onde estava o estojo com o trompete. «Campo Grande News, Paz 15»
4
Porta se fecha e barulho lembra solo de trompete de Miles Davis …
Agora é a vez do trompetista Miles Davis "encarnar" em uma porta. No vídeo acima, ao ser fechada, a porta "faz" um solo de trompete no melhor estilo Bitches ... «Brasil Post, Wrz 15»
5
Ethan Hawke toca trompete no primeiro vídeo de Born to Be Blue …
Ethan Hawke toca trompete no primeiro vídeo de Born to Be Blue, cinebiografia de Chet Baker. Ethan Hawke toca trompete no primeiro vídeo de Born to Be ... «AdoroCinema, Wrz 15»
6
GSHOW - Baterista tocando trompete? Confira a brincadeira entre …
Em meio a muita zoação e brincadeiras, desafiamos Jaquerson, da Big Time, a dar uma "aulinha" de trompete para Léo, baterista da Leash. Será que o batera ... «Globo.com, Cze 15»
7
Sons misteriosos de 'trompete' no céu
E em 6 e 7 de Maio de 2015, a senhora Wookey e duas outras pessoas publicaram outra vez um vídeo onde tinham registado os mesmos sons de "trompetes ... «Blasting News, Maj 15»
8
Trompete achado em Jaraguari é devolvido a dono pela CCR MSVia
Todo o processo, desde o encontro do instrumento até a entrega ao dono em Paranavaí (PR), levou dois meses e mais de 1,2 mil quilômetros. «iDEST, Lut 15»
9
Funcionário da CCR encontra trompete na BR-163 e devolve para o …
Após uma longa viagem, pararam em Jaraguari (MS) para lanchar e pegar alguns pertences em suas bagagens, onde estava o estojo com o trompete. «Campo Grande News, Sty 15»
10
Marquis Hill é a nova estrela do trompete
Como sempre, o corpo de jurados reuniu eminentes jazzmen – desta vez, é claro, ases do trompete: Quincy Jones, Randy Brecker, Jimmy Owens, Arturo ... «Jornal do Brasil, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trompete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/trompete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z