Pobierz aplikację
educalingo
garantido

Znaczenie słowa "garantido" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GARANTIDO

ga · ran · ti · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARANTIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARANTIDO

Gwarantowana Boi

Stowarzyszenie Folklorystyczne Boi-Bumbá Garantido, znane jako Boi Garantido, jest jednym z dwóch folklorystycznych wołów, które corocznie walczą na Parintins Folk Festival w Amazonas. Nazwa Garantido pochodzi od samego twórcy, Lindolfo Monteverde, który zawsze przypominał fanom swojego rywala, że ​​jego bumbá zawsze była pełna rutynowych, jak na tamte czasy, ulicznych konfrontacji. Lindolfo powiedział, że w "kłótniach" z "przeciwieństwami", głowa jego wołu nigdy się nie złamała ani nie została uszkodzona "było to zagwarantowane". Od samego początku Garantido miał serce na czole, a jego kolory, czerwień i biel, zostały przyjęte przez fanów. Kolor serca na czole wół był czarny aż do połowy lat osiemdziesiątych, kiedy Dona Maria Ângela Faria, nadal znana jako matka chrzestna w Ox, dała ideę pomalowania na czerwono. Pomysł, który natychmiast wykonał artysta Jair Mendes. W swojej historii przypisano mu kilka czułych sloganów, takich jak: "Boi da Promessa", "Wół serca", "Zabawka Świętego Jana", "Boi do Povão" i inne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARANTIDO

admitido · comprometido · consentido · contido · desmentido · despressentido · fementido · impressentido · incontido · insentido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · sentido · subsentido · vestido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARANTIDO

garanceira · garancena · garancina · garança · garançar · garanganja · garanhão · garanhoto · garanhuense · garanjão · garante · garantia · garantidamente · garantidor · garantir · garantismo · garantista · garanvaz · garapa · garapaná

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARANTIDO

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

Synonimy i antonimy słowa garantido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARANTIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garantido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «garantido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GARANTIDO

Poznaj tłumaczenie słowa garantido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garantido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garantido».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

保证
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Garantizado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

guaranteed
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गारंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مضمون
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гарантированный
278 mln osób
pt

portugalski

garantido
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নিশ্চিত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

garanti
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dijamin
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

garantiert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

保証付き
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

보장
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dijamin
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đảm bảo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உத்தரவாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हमी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

garantili
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

garantito
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gwarantowana
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гарантований
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

garantat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εγγυημένη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gewaarborg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

garanterade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

garantert
5 mln osób

Trendy użycia słowa garantido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARANTIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garantido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garantido».

Przykłady użycia słowa garantido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GARANTIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem garantido.
1
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
2
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
3
Mark Twain
Tudo o que é preciso na vida é ignorância e confiança; depois, o sucesso está garantido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARANTIDO»

Poznaj użycie słowa garantido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garantido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos financeiros e de investimento
MORTGAGE BOND (Título garantido por hipoteca). Emissão de título garantido por uma hipoteca sobre um bem imóvel da emitente; o vínculo real sobre o imóvel é transferido aos portadores do título por meio de uma escritura. Um título  ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
2
Brazilian cultural landscape, North Region:
Foliões do Garantido, preferido do homem do povo. Na origem, o boi vermelho e branco foi confeccionado por um menino que conheceu o folclore pelas histórias da avó maranhense Garantido revelers, the bull preferred by the working c/oss ...
Marta Góes, 2003
3
Novo Processo de Execução
Pontes de Miranda apontou a imprecisão, dizendo: Quanto à hipoteca, ao penhor, à anticrese e à caução, não foi feliz a redação, porque o crédito, nesses casos, que dá ensejo à execução de título extrajudicial, é o crédito garantido por  ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
para pagamento de quantia certa Processos executivos Valor recuperado ou garantido Momento em que o valor é recuperado ou garantido Antes daprimeira penhora Apósapenhoraeantes da venda Apósavenda Taxa aplicável (em ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...
É amplamente reconhecido que as pessoas que sobrevivem de áreas florestadas, em dependência dos recursos florestais, e cujo bem-estar é aumentado por sua interação com a floresta, têm um interesse garantido na sustentabilidade da ...
B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001
6
RH & Você no mundo
O empregado exerce sua atividade durante a jornada contratualmente assumida , sendo que, independentemente do período, é garantido a ele um dia de ClCSCaIlSO pOI' SCInaIla. Ocorre que é garantida ao empregado a possibilidade de ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
7
Glossario - Vade Mecum
CAPITAL GARANTIDO — Modalidade de fundo de renda variável que protege o investimento inicial no caso de uma variação negativa do índice Ibovespa. A rentabilidade do fundo de capital garantido é positiva, se a rentabilidade do índice ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
O cantor tinha garantido bilhetes (ingressos) para o espe(c)táculo. The singer had garanteed tickets to the show. Bspero que você possa garantir a nossa segurança. / hope you can guarantee our safety. Ele garantia o carro contra defeitos.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
... for inferior ao preço-alvo, os ganhos decorrentes da economia podem ou não ser divididos com a contratada. à Preço máximo garantido (PMG): Nesta modalidade o preço total é fixado e fechado antecipadamente, podendo ser reajustável.
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
10
The Global Public Relations Handbook: Theory, Research, and ...
The festival is based on the rivalry that has divided Parintins in two camps: Garantido Boi (Guaranteed Ox) and Caprichoso Boi (Capricious Ox) supporters. The Garantido Boi supporters built their houses and businesses, which were painted ...
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verčič, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARANTIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garantido w wiadomościach.
1
Aumento dos juros na Grã-Bretanha não é garantido, diz presidente …
LONDRES (Reuters) - Um aumento nas taxas de juros baixíssimas da Grã-Bretanha não é garantido, disse o presidente do banco central britânico, Mark ... «UOL, Paz 15»
2
Dilma: economia brasileira é robusta e é garantido que iremos …
A presidenta Dilma Rousseff afirmou nesta terça-feira (20), em Helsinque, que a economia brasileira é bastante robusta e que “é absolutamente garantido” que ... «Portal Brasil, Paz 15»
3
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: "Nada está garantido"
“Eu aprendi com a experiência que nada está confirmado até o fim nesse esporte, por isso não vou tomar nada como garantido. Eu vou para essa próxima ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
Repasse de gorjetas para garçons pode ser garantido por lei
Garçons e empregados de hotelaria podem ter repasse de gorjetas garantido por lei. O relatório do senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) foi aprovado pela ... «Diário do Grande ABC, Paz 15»
5
Boi Bumbá Garantido é atração do programa "Esquenta"
O programa Global "Esquenta", comandado por Regina Casé, recebeu nesta quinta-feira, 17 de setembro, o Boi Garantido. A rainha do folclore, Isabelle ... «Portal A Crítica, Wrz 15»
6
'Viva Parintins' e 'Celebração': Caprichoso e Garantido divulgam …
As diretorias dos bumbás Caprichoso e Garantido divulgaram na última semana os temas que cada agremiação folclórica apresentará nas três noites do 51º ... «Portal A Crítica, Wrz 15»
7
Caprichoso e Garantido emocionam público no 2º dia de festival, no …
A segunda noite de disputa dos bois Caprichoso e Garantido, no 50º Festival Folclórico de Parintins, foi realizada no sábado (27). A arena do Bumbódromo, ... «Globo.com, Cze 15»
8
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no …
Após homenagear Lindolfo Monteverde, Garantido crê no tricampeonato. Segunda noite foi marcada por homenagem ao criador do bumbá e deixou direção e ... «D24am.com, Cze 15»
9
Garantido promove sua Ladainha como promessa feita por Lindolfo …
Torcedores do Boi Garantido realizaram nestea quarta-feira (24), às 18h, a tradicional Ladainha do bumbá vermelho e branco, uma missa rezada em latim, ... «Portal A Crítica, Cze 15»
10
Garantido faz seu primeiro ensaio técnico na arena do …
Nem mesmo o atraso causado pela chuva abalou os ânimos da torcida vermelha e branca no primeiro ensaio técnico do boi Garantido no Bumbódromo, na ... «Portal A Crítica, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garantido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/garantido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL