Pobierz aplikację
educalingo
gaúchas

Znaczenie słowa "gaúchas" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GAÚCHAS

gaúchas


CO OZNACZA SŁOWO GAÚCHAS

Gaucho

Gaucho to nazwa nadana do osób pracujących z działalności zwierzęcej w regionach występowania naturalnych łąk w dolinie rzeki srebra i południowej Brazylii, zwłaszcza w BIOME nazywa Pampas, zwłaszcza jego pochodzenie jest Argentyna i Urugwaj. Specyfika ich duszpasterskiego stylu życia ukształtowała własną kulturę, wywodzącą się z amalgamatu kultury iberyjskiej i rdzennej, dostosowaną do pracy wykonywanej w majątkach zwanych estancias. Jest więc dobrze znany w Brazylii, podczas gdy w krajach hiszpańskojęzycznych, takich jak Argentyna i Urugwaj, nazywa się go gaucho. Termin ten jest powszechnie stosowany jako Gentile do wyznaczenia mieszkańców Brazylii, w stanie Rio Grande do stanu Sul przypisać nazwę poganina po ragamuffin rewolucji, ale są też Gauchos rozpowszechniane przez innych państwach regionu południowej Brazylii i Santa Catarina i Parana oraz krajach takich jak Argentyna i Urugwaj. Ponadto służy określeniu typu ludowego i zbioru tradycji skodyfikowanych i rozproszonych przez ruch kulturowy pogrupowany w stowarzyszenia, stworzony w tym celu i znany jak CTG.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAÚCHAS

aduchas · caguinchas · catruchas · chuchas · escanchas · maçarico-das-rochas · ochas · semichas · tira-manchas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHAS

gaulo · gaultéria · gaura · gauriano · gauro · gauss · gaussiano · gaussímetro · gaúcha · gaúcham · gaúche · gaúchem · gaúches · gaúcho · gavar · gavarro · gaveador · gavear · gavela · gaveta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAÚCHAS

Antilhas · Cacilhas · Fontainhas · Mascarenhas · Tordesilhas · agulhas · alhas · calcinhas · entranhas · falhas · gatinhas · mariquinhas · mil-folhas · patinhas · pedrinhas · tenhas · tinhas · unhas · venhas · vinhas

Synonimy i antonimy słowa gaúchas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaúchas» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GAÚCHAS

Poznaj tłumaczenie słowa gaúchas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gaúchas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaúchas».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

高科
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gaucho
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Gaucho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غاوتشو
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гаучо
278 mln osób
pt

portugalski

gaúchas
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

গাউচো
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gaucho
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

gaucho
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gaucho
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ガウチョ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

가우초
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gaucho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Gaucho
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கவுச்சோ
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

atlı çoban
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

gaucho
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Gaucho
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гаучо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Gaucho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gaucho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Gaucho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gaucho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gaucho
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaúchas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAÚCHAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaúchas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaúchas».

Przykłady użycia słowa gaúchas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAÚCHAS»

Poznaj użycie słowa gaúchas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaúchas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de danças gaúchas
Chimarrita, pezinho, caranguejo, cana-verde, xote, rancheira, pau-de-fita, balaio e outras são danças do rico folclore gaúcho que o 'Manual de danças gaúchas' apresenta.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Terra, gente e tradições gaúchas:
O Movimento Tradicionalista Gaúcho surgiu, exatamente, para reforçar o núcleo cultural do Rio Grande do Sul, através dos centros de tradições gaúchas espalhados por todo o Rio Grande, atingindo muitas comunidades fora do Rio Grande ...
Welci Nascimento
3
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Paulo Monteiro. Dois anos depois um outro beato, o cearense Antônio Vicente Mendes Maciel, que passou à história como Antônio Conselheiro, entrincheirado no arraial de Canudos, em pleno sertão baiano, seria o centro de uma das ...
Paulo Monteiro
4
Lendas gaúchas: 35 histórias com origem no imaginário ...
As 35 histórias selecionadas para este livro simbolizam, sobretudo, o apego de um povo por suas tradições.
PEDRO HAASE FILHO, 2000
5
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
A obra tem como base o rádio FM no Rio Grande do Sul, as bandas de rock gaúchas e o mercado musical do gênero.
GLAUCIR FERREIRA BORGES
6
Chasques e lendas gaúchas
Nitheroy Ribeiro. Tobiano Turuna V Vaqueano Varzedo X Xiripá Xiru Tobiano, pêlo de animal cavalor formado de duas cores bem marcadas em manchas. Variedades: Negro, colorado, zaino, sebruno, baio-gatiado e até rosilho-tobiano.
Nitheroy Ribeiro, 1966
7
ABC do tradicionalismo gaúcho
Este livro traz os seguintes temas - Fogo de Chão; Tradição Gaúcha; Tradicionalismo Gaúcho; Centro de Tradições Gaúchas - CTGs; Movimento Tradicionalista Gaúcho - MTG; Carta de Princípios do Movimento Tradicionalista; Movimento ...
Salvador Ferrando Lamberty, 1989
8
Cidades gaúchas: paisagens urbanas
'Cidades Gaúchas - Paisagens Urbanas', livro de autoria do fotógrafo Eurico Salis, reúne imagens de prédios, casarões, ruas e igrejas localizadas em 30 cidades históricas gaúchas.
‎2010
9
Segredos do baú e outros contos, os
Falava-se tanto em gaúchas bonitas, por exemplo, que eu só podia pensar em professoras gaúchas bonitas e boazinhas para mim e para todos os alunos. Grande engano! Triste ilusão! "Menino com menino, menina com menina.
Deonísio da Silva
10
Universidade e universalidade
... nos senta à sua mesa e conosco divide o seu pão. Aqui também, em terras gaúchas tão longe e tão perto daquelas em que nasci, encontrei o eco da hospitalidade que cultivo, mesmo porque nessa hospitalidade pude rastrear as raízes do ...
Carlos Reis e Regina Zilberman (Orgs.), Regina Zilberman e Maria Luíza Ritzel Remédios (organizadoras)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAÚCHAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaúchas w wiadomościach.
1
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas
Transparência atinge só 15% das prefeituras gaúchas. Lei que obriga administrações municipais a publicar na internet dados é respeitada por apenas 76 ... «Zero Hora, Paz 15»
2
Veja quais rodovias gaúchas ainda enfrentam bloqueios devido à …
As rodovias estaduais que foram gravemente danificadas pelas chuvas dos últimos dias passarão por um intenso trabalho de recuperação desde terça-feira. «Diário de Canoas, Paz 15»
3
Empresas gaúchas visitam ícones da inovação no Vale do Silício
O Rio Grande do Sul aporta no Vale do Silício. Dez empresários gaúchos participam de uma missão ao principal polo de inovação mundial. Eles fazem parte ... «Felipe Vieira, Paz 15»
4
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, Paz 15»
5
Prefeituras gaúchas suspendem serviços em protesto por mais …
Segundo ele, os municípios gaúchos atravessam a pior crise dos últimos sete anos. Entre as reivindicações dos prefeitos está o pagamento de repasses do ... «EBC, Wrz 15»
6
Premiação destaca peças gaúchas no Porto Alegre em Cena
Pelo palco centenário do Theatro São Pedro já passaram grandes nomes da dramaturgia e diferentes montagens internacionais, mas nesta segunda, ... «Jornal Correio do Povo, Wrz 15»
7
Exportações gaúchas recuam em agosto
As exportações gaúchas somaram US$ 1,59 bilhão em agosto, representando queda de 9,2% em comparação com o mesmo período de 2014. Trata-se do ... «Zero Hora, Wrz 15»
8
Confira a previsão do tempo para domingo e ainda vinte cidades …
Uma intensa massa de ar polar chegou ao Rio Grande do Sul e pelo menos 20 cidades gaúchas registraram marcas negativas neste sábado, segundo a ... «Felipe Vieira, Wrz 15»
9
Exportações gaúchas têm pior primeiro semestre desde 2010
O envio de mercadorias gaúchas para o exterior somaram US$ 8,0 bilhões no acumulado dos seis primeiros meses de 2015. O aumento de 5,3% em volume ... «Diário de Canoas, Lip 15»
10
Vinícius Brum: o Sul e as noites gaúchas
O poeta Manoel de Barros nos ensina que "a importância de uma coisa não se mede com fita métrica, nem com balanças, nem barômetros etc., a importância ... «Zero Hora, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaúchas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gauchas>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL