Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gauchesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAUCHESCO

ga · u · ches · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAUCHESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAUCHESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gauchesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gauchesco

Gaucho

Gaúcho

Gaucho to nazwa nadana do osób pracujących z działalności zwierzęcej w regionach występowania naturalnych łąk w dolinie rzeki srebra i południowej Brazylii, zwłaszcza w BIOME nazywa Pampas, zwłaszcza jego pochodzenie jest Argentyna i Urugwaj. Specyfika ich duszpasterskiego stylu życia ukształtowała własną kulturę, wywodzącą się z amalgamatu kultury iberyjskiej i rdzennej, dostosowaną do pracy wykonywanej w majątkach zwanych estancias. Jest więc dobrze znany w Brazylii, podczas gdy w krajach hiszpańskojęzycznych, takich jak Argentyna i Urugwaj, nazywa się go gaucho. Termin ten jest powszechnie stosowany jako Gentile do wyznaczenia mieszkańców Brazylii, w stanie Rio Grande do stanu Sul przypisać nazwę poganina po ragamuffin rewolucji, ale są też Gauchos rozpowszechniane przez innych państwach regionu południowej Brazylii i Santa Catarina i Parana oraz krajach takich jak Argentyna i Urugwaj. Ponadto służy określeniu typu ludowego i zbioru tradycji skodyfikowanych i rozproszonych przez ruch kulturowy pogrupowany w stowarzyszenia, stworzony w tym celu i znany jak CTG. Gaúcho é uma denominação dada às pessoas ligadas à atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do Vale do Rio da Prata e do Sul do Brasil, notavelmente no bioma denominado pampa, Sobre tudo sua origem é Argentina e Uruguaia. As peculiares características do seu modo de vida pastoril teriam forjado uma cultura própria, derivada do amálgama da cultura ibérica e indígena, adaptada ao trabalho executado nas propriedades denominadas estâncias. É assim conhecido no Brasil, enquanto que em países de língua espanhola, como Argentina e Uruguai é chamado de gaucho. O termo também é correntemente usado como gentílico para denominar os habitantes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul estado que atribuiu o nome gentílico após a revolução farroupilha mas também há gaúchos espalhados por outros estados da região Sul do Brasil como Santa Catarina e Paraná e também outros países como Argentina e Uruguai. Além disso, serve para denominar um tipo folclórico e um conjunto de tradições codificado e difundido por um movimento cultural agrupado em agremiações, criadas com esse fim e conhecidas como CTGs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gauchesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAUCHESCO


arabesco
a·ra·bes·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
caudilhesco
cau·di·lhes·co
dantesco
dan·tes·co
fialhesco
fi·a·lhes·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
marinhesco
ma·ri·nhes·co
montanhesco
mon·ta·nhes·co
offenbachesco
of·fen·ba·ches·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
refresco
re·fres·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
romanesco
ro·ma·nes·co
tedesco
te·des·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHESCO

gauchaço
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar
gauderiação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHESCO

afresco
animalesco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
furbesco
livresco
miguelangelesco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
policialesco
principesco
simiesco
trovadoresco
tudesco
turquesco
vesco

Synonimy i antonimy słowa gauchesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gauchesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAUCHESCO

Poznaj tłumaczenie słowa gauchesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gauchesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gauchesco».

Tłumacz portugalski - chiński

gauchesco
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gauchesco
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Gauchesco
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

gauchesco
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

gauchesco
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

gauchesco
278 mln osób

portugalski

gauchesco
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

gauchesco
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gauchesco
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gauchesco
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

gauchesco
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

gauchesco
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

gauchesco
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gauchesco
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gauchesco
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

gauchesco
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

gauchesco
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gauchesco
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

gauchesco
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gauchesco
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

gauchesco
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

gauchesco
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gauchesco
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gauchesco
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gauchesco
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gauchesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa gauchesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAUCHESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gauchesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gauchesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gauchesco».

Przykłady użycia słowa gauchesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAUCHESCO»

Poznaj użycie słowa gauchesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gauchesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
El sustrato gauchesco se revela en el tono americano, en los elogios de las costumbres de la patria chica y la cariñosa enumeración de los pelajes. Los choques cómicos de acción y de palabras encubren la endeblez de la trama. Después ...
‎2007
2
O gênero gauchesco: um tratado sobre a pátria
Nesta obra, Josefina Ludmer entra em contato com um outro universo verbal, sonoro, o gênero gauchesco, cuja a substância é a relação entre vozes ouvidas e palavras escritas.
Josefina Ludmer, 2002
3
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
salienta que Gonzalez Pulido, ao criar o radioteatro apoiou-se no teatro gauchesco, pré-existente, "um circo itinerante que andava pelos municípios do interior, pelas províncias". 0 circo tinha duas espécies: o de números acrobáticos , ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
4
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
5
World Literature in Theory
Thereis,tomy mind, a fundamental difference betweenthe poetry of the gauchos and gauchesco poetry. One need onlycompareany collection of popular poetry with Martín Fierro, Paulino Lucero, or theFausto,to become aware of this difference, ...
David Damrosch, 2013
6
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
(Ello explica, probablemente, la repugnancia de Martínez Estrada hacia el diálogo gauchesco y su aparente manifestación dentro del Martin Fierro.) 1 .3.4. El "diálogo gauchesco" y su relación con el "Martin Fierro " Antes que nada, me ...
Ilana Mushin, 2001
7
VIVA Travel Guides Argentina
... central Plaza Arellano. On the south side of the plaza, the church of San Antonio de Padua is worth a visit and is the structure from which the town gets its name. There are several museums, including the Draghi and the Museo Gauchesco ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
8
Nationalism in the New World
In fact, Gutiérrez, who was the principal arbiter of Argentine literary taste from the1850s until his death in1878, disliked the gauchesco tradition of poetry. He considered it a subgenre of very dubious literary merit, and when called upon to ...
Don Harrison Doyle, Marco Antonio Villela Pamplona, 2006
9
A Companion to Latin American Literature and Culture
However, at the turn of the century, it was in the adaptation of circus-staged gauchesco drama - a rowdy form of total theater extremely popular among the heterogeneous audience of the outskirts, which included horses, dances, payadas, and ...
Sara Castro-Klaren, 2013
10
Foundational Fictions: The National Romances of Latin America
Josefina Ludmer, El genera gauchesco, details the literary maneuvers of elite poets who affect an esthetic (and political-economic) Aufhebung of gauchos. 69. He was forced into exile after the defeat and wrote his poem largely in Brazil.
Doris Sommer, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAUCHESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gauchesco w wiadomościach.
1
El costado gauchesco del Cebolla Rodríguez
El volante uruguayo habló en exclusiva con 90 Minutos de Fútbol, opinó sobre Independiente y contó que le gusta vestirse de gaucho. «Fox Sports Latin America, Sie 15»
2
Tan gauchesco como experimental
Cuando este excelente bailarín y coreógrafo de apellido gauchesco estaba en cuarto grado empezó a estudiar danza. Folklore, para más datos (y tango, ... «lanacion.com, Sie 15»
3
GSHOW - Morre aos 80 anos o tradicionalista Nico Fagundes
No mesmo período, começou a atuar na rádio local, apresentando programa humorístico e gauchesco. Foi secretário dos Cadernos do Extremo Sul, editando ... «Globo.com, Cze 15»
4
XXII CERTAMEN DE POESÍAS DE TEMAS GAUCHESCOS 2015 …
1) El XXII Certamen de poesías de temas gauchescos es abierto para poetas argentinos y de países limítrofes, con obras escritas en castellano y para participar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Maj 15»
5
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los …
Tener un caballo en la ciudad alimenta el sueño gauchesco de los porteños. Los precios para mantenerlo en clubes hípicos van desde 5000 hasta 7500 pesos; ... «lanacion.com, Sty 15»
6
Saiba como é a madrugada dos bailes gauchescos
Caminhando pelas vielas estreitas após o entardecer, o cenário no Acampamento Farroupilha é efervescente: em cada piquete, um furdunço diferente. «Zero Hora, Wrz 14»
7
Crianças viajam 100 km no RS para conhecer Acampamento …
Os passos foram ensaiados em aulas que fazem parte das atividades da escola. Após o almoço, as crianças formaram fila para dar início ao show gauchesco. «Globo.com, Wrz 14»
8
Sotaque carregado é influência dos imigrantes italianos
Há um pouco de gauchesco vindo do sangue da avó paterna na narração de Leandro: — Mazah, Marco véio! O pai conta que o pequeno é fã de montaria e de ... «Zero Hora, Cze 14»
9
Western gauchesco
Pero El grito en la sangre sorprende: este western gauchesco con tintes fantásticos está hábilmente narrado y, además, cuenta con una bella fotografía y ... «Clarín.com, Kwi 14»
10
Michel Nieva y una grotesca caricatura del relato gauchesco
Nieva: Fue fundamental el ensayo de Josefina Ludmer “El género gauchesco”, donde se postula que el Estado se apropió del cuerpo del gaucho para ... «Télam, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gauchesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gauchesco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z