Pobierz aplikację
educalingo
germanismo

Znaczenie słowa "germanismo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GERMANISMO

ger · ma · nis · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GERMANISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GERMANISMO

Germanizm

Germalizm (od germańskiego języka niemieckiego = niemieckiego) jest charakterystycznym określeniem dla języka niemieckiego, czasami także z innych języków tej samej rodziny językowej (zapożyczonych z innych kultur i języków). Oto kilka przykładów germanizatów zarejestrowanych w języku portugalskim, zwłaszcza z południowej Brazylii: blitz, chimer (od Schmier), kiszona kapusta (z francuskiej kapusty kiszonej), kobalt (z Kobalt), cuca (z Kuchen), diesel, kicz, lúmpen , Quermesse (flamandzko-holenderski) używany w Belgii Kerkmisse), a także znany jako krawężnik (pożyczka z dialektu Riograndenser Hunsrückisch), walc (Walzer), wermut (z Wermuth). Istnieją również starożytne germynizmy (tj. Visigodos, suavos), które weszły do ​​języka portugalskiego wkrótce w początkowym okresie formowania na Półwyspie Iberyjskim (bezpośrednio lub z drugiej ręki) ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GERMANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERMANISMO

germanada · germanal · germanar · germanicamente · germanidade · germanista · germanita · germanização · germanizar · germanística · germano · germanofilia · germanofobia · germanologia · germanos · germanófilo · germanófobo · germanólogo · germândrea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GERMANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Synonimy i antonimy słowa germanismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «germanismo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GERMANISMO

Poznaj tłumaczenie słowa germanismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa germanismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «germanismo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

日耳曼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Germanismo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Germanism
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Germanism
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مصطلح ألمانى
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

германизм
278 mln osób
pt

portugalski

germanismo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Germanism
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

germanisme
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Germanism
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Deutschtum
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Germanism
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

독일 정신
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Germanism
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Germanism
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Germanism
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Alman sanatı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

germanismo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

germanizm
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

германізм
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

germanism
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Germanism
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

German Isme
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tysk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

germanisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa germanismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GERMANISMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa germanismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «germanismo».

Przykłady użycia słowa germanismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GERMANISMO»

Poznaj użycie słowa germanismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem germanismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conflitos e identidades: a ação Marista nos núcleos teutos ...
Germanismo e a utilização do "Kultur" no Rio Grande do Sul Trabalhamos com a questão do germanismo no Rio Grande do Sul, por atribuirmos a ele como um dos fatores de resistência ao ensino marista nas escolas coloniais teutas.
Kate Fabiani Rigo, 2007
2
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
Se a primeira onda de germanismo pode ser identificada na ciência jurídica alemã do século passado, que influenciou o nosso Código Civil, e a segunda no rastro deixado em nossa cultura pelo pensamento de Pontes de Miranda, caberá  ...
José Albano Volkmer, 1999
3
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
Mas terá de se ter em conta também que o «germanismo», conforme se disse e como a seguir veremos, nem sempre se pode confundir com germanofilia, se entendermos esta palavra no sentido corrente que lhe foi dado, ou seja, ...
Luís Reis Torgal, 2009
4
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
15 Com isso, não pretendo afirmar que Codas as instituições surgidas nas regiões de colonização alemã tenham sido criadas com o fim específico de promover o "germanismo". A quase totalidade das pequenas escolas rurais simplesmente ...
‎1994
5
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
FJB7 Haveria urn sentindo comum entre o germanismo intelectual, ao qual sempre se mostrou simpático, e a colonização com imigrantes alemães, sobre a qual estabeleceu severas restrições. A passagem é altamente esclarecedora para se ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
6
Estudos Vol. II
Em todo o caso o Hegelia- nismo foi o ponto de partida das minhas especulações filosóficas, e posso dizer que foi dentro dele que se deu a minha evolução intelectual»; — com respeito à irradiação do Germanismo dentro da geração ...
Beau, Albin Eduard
7
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
No plano das idéias, a orientação era extirpar as idéias exóticas e, no lugar do germanismo, alimentar um forte sentimento de brasihdade. \41endo- se da metáfora do "polvo nazista" articulado por suas dezenas de tentáculos, o inquérito ...
Ana Maria Dietrich, 2007
8
Thomas Mann, o artista mestiço
E estas são, ao mesmo tempo alemãs, sem elas o germanismo não seria germanismo, mas uma letargia totalmente sem valor. [...] Ser võlkisch não é ser alemão. Mas o ódio dos alemães, ou da classe dirigente alemã, aos judeus não é, ...
Richard Miskolci, 2003
9
Anti-semitismo e nacionalismo, negacionismo e memória: ...
No entanto, Natália dos Reis Cruz tenta explicar o nacionalismo de Castan de outra forma, apelando para o germanismo e a questão da colonização alemã no Sul do Brasil:''' 19 Segundo Gertz (199S, p.32) "Germanismo é a tradução da ...
Carlos Gustavo Nóbrega de Jesus, 2006
10
Canaã e o ideário modernista
Além disso, seus dois protagonistas debatem o tempo todo menos idéias francesas que idéias alemãs13, como se o mesmo destino que levara o futuro romancista a se enfronhar no germanismo da Escola do Recife o tivesse de propósito ...
José Paulo Paes, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GERMANISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo germanismo w wiadomościach.
1
Una historia retorcida del Holocausto
... social (aristocracia sobre democracia); Chamberlain, la de un pueblo sobre el resto del género humano (culto al germanismo como superioridad nacional). «Milenio.com, Paz 15»
2
Pesquisador aborda a atuação do Partido Nazista no Paraná em …
... disputando eleição, mas reunir os alemães fora do seu país em torno da ideologia nazista, na preservação do germanismo, entendido como a preservação ... «Umuarama Ilustrado, Paz 15»
3
Hoy en la historia judía / El escritor alemán Wilhelm Marr acuña por …
... escritor alemán Wilhelm Marr acuñó por primera vez el término “antisemitismo” en su ensayo “La victoria del judaísmo sobre el germanismo: Desde un punto ... «Itón Gadol, Wrz 15»
4
Hitler, o Syriza e as dívidas desonrosas da Alemanha
... Gauck teve a missão de apagar incêndios, isto é, esboçar gestos de conciliação, estendendo a mão ao anti-germanismo mais recalcitrante, o que o ex-pastor ... «Pravda.Ru, Maj 15»
5
O III Reich visto nos camarins, na sua ideologia de papelão
Insistir no delírio esotérico de Himmler, o tenebroso dirigente das SS, nos seus estudos sobre bruxas e origens do germanismo é algo que se afigura supérfluo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Kwi 15»
6
Psicologia em vez de medicamentos
... breve e Portugal deverá retomar as suas fronteiras e independência total dessa moeda Nazi, imposta pelos mesmos defensores do Germanismo Europeu! «Destak, Mar 15»
7
Germanismo inflamado con Gustavo Dudamel y la Orquesta …
El pasado viernes 16 de enero, el Palau de la Música Catalana ofreció el primero de los dos conciertos a cargo de la jovial y radiante Orquesta Sinfónica Simón ... «Doce Notas, Sty 15»
8
Alemanha e regresso de Burmester à Casa da Música em 2015
... manifestação do espírito, foi, desde que se vislumbra uma ideia de germanismo, o denominador comum que formou o magma da identidade nacional alemã”. «Porto24, Lis 14»
9
2015 é ano da Alemanha na Casa da Música com Pedro Burmester …
... manifestação do espirito, foi, desde que se vislumbra uma ideia de germanismo, o denominador comum que formou o magma da identidade nacional alemã". «RTP, Lis 14»
10
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
... a policultura, o zebu, o analfabetismo, o aliadismo, o germanismo, as potocas da Havas e quanta papalvice grela por massapês e terras roxas deste país das ... «Yahoo Noticias Brasil, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Germanismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/germanismo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL