Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gládio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GLÁDIO

glá · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLÁDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLÁDIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gládio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gladius

Gládio

Gladius był mieczem używanym przez rzymskie legiony. Był to krótki, obosieczny miecz, szeroki na sześćdziesiąt pięć cali, szerszy na końcu. To była o wiele bardziej broń wykrawania niż cięcia, to znaczy, powinna być używana jako sztylet lub sztylet w walce wręcz. Mówi się, że był w stanie przebić większość zbroi. Nazywany także Gladius hispaniensis, ponieważ był inspirowany bronią używaną w tym czasie przez Celtyberów. Półwysep Iberyjski, jako całość, został nazwany Hispania przez Rzymian, stąd nazwa "Gladius Hispaniensis". Nie należy mylić z Hiszpanią, która istniała dopiero 16 wieków później. Ze strony Rzymian nie tylko legioniści byli szkoleni przez lekarzy zbrojeni w technice mieczyk, ale także gladiatorzy. Według niektórych historyków, może być wyrzucony dzięki kulistemu kawałkowi w kablu, który równoważyłby broń, co czyni ją jedynym mieczem rzucającym. O gládio era a espada utilizada pelas legiões romanas. Era uma espada curta, de dois gumes, de mais ou menos 60 cm, mais larga na extremidade. Era muito mais uma arma de perfuração do que de corte, ou seja, devia ser utilizada como um punhal, ou uma adaga, no combate corpo-a-corpo. Diz-se que era capaz de perfurar a maior parte das armaduras. Também chamado Gladius hispaniensis, por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. A Península Ibérica, no seu conjunto, era chamada de Hispânia pelos romanos, daí o nome 'Gladius Hispaniensis'. Não confundir com Espanha, que só existiu 16 séculos mais tarde. Por parte dos Romanos, não somente os legionários eram treinados pelos Doctores armorum na técnica do gládio, mas também os gladiadores. Segundo alguns historiadores, podia ser arremessada graças à peça esférica em seu cabo, que balancearia a arma, o que a torna a única espada arremessável de que se tem notícia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gládio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLÁDIO


Eládio
E·lá·dio
acantocládio
a·can·to·clá·dio
acádio
a·cá·dio
alopaládio
a·lo·pa·lá·dio
arcádio
ar·cá·dio
autorrádio
au·tor·rá·dio
caládio
ca·lá·dio
electropaládio
e·lec·tro·pa·lá·dio
eletropaládio
e·le·tro·pa·lá·dio
estádio
es·tá·dio
farádio
fa·rá·dio
filocládio
fi·lo·clá·dio
filádio
fi·lá·dio
paládio
pa·lá·dio
perrádio
per·rá·dio
policládio
po·li·clá·dio
rádio
rá·dio
teliostádio
te·li·os·tá·dio
tricládio
tri·clá·dio
vanádio
va·ná·dio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÁDIO

glaucescente
glaucina
glauco
glaucofânio
glaucofilo
glaucoma
glaucomatoso
glauconita
glaucopirita
glaucose
gláucia
gláucico
gláucio
glândula
glão
gleba
glebário
gleicheniácea
gleicheniáceo
gleiqueniáceo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLÁDIO

Cláudio
ciclostádio
dio
episódio
estúdio
helosciádio
homicídio
icmádio
incêndio
dio
omádio
prestádio
prédio
dio
remédio
sadio
sinelcosciádio
dio
áudio
ódio

Synonimy i antonimy słowa gládio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLÁDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gládio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gládio

Tłumaczenie słowa «gládio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLÁDIO

Poznaj tłumaczenie słowa gládio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gládio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gládio».

Tłumacz portugalski - chiński

飞刀
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gladiador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Gladiolus
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

तलवार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

glaive
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

палаш
278 mln osób

portugalski

gládio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

তরবার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Glaive
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Glaive
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

glaive
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

グレイブ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

글라디올러스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

glaive
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đoản kiếm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Glaive
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

glaive
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kılıç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

glaive
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

glaive
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

палаш
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

spadă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Γκλέιβ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

piek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

glaive
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Glaive
5 mln osób

Trendy użycia słowa gládio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLÁDIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gládio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gládio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gládio».

Przykłady użycia słowa gládio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLÁDIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gládio.
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLÁDIO»

Poznaj użycie słowa gládio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gládio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A rosa e o gládio:
À primeira vista a substituição do bardo Cacofonix avizinha-se como uma boa notícia para a aldeia dos irredutíveis gauleses.
René Goscinny, Uderzo, 1991
2
Pensamento franciscano: obras políticas
O gládio material, de outro modo também pertence ao papa, isto é, ao seu poder ocasional, a saber, em caso de suma utilidade e de próxima, vizinha e extrema necessidade, na hipótese de que o imperador ou outrem, a quem pertence este  ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Que significa senão que a Igreja tem os dois gládios: o espiritual para o uso, que está figurado pelo gládio desembainhado, e o material não para o uso, mas à disposição, e que está figurado pelo gládio não desembainhado? Por isso, com o ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997
4
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Item, é senhor do mundo quanto a execução do gládio temporal, que, regularmente, o papa não utiliza, embora venha dele, como igualmente mais acima se provou. Ibidem, p. 469. "Sexto, quanto a dizer-se que as jurisdições são distintas, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
5
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
"E como é mais excelente e importante o domínio sobre quem exerce o gládio do que o poder sobre o próprio gládio, fica claro, da parte do próprio poder, que é mais perfeito e mais excelente ter o gládio material à disposição do que para o ...
Luis Alberto De Boni, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
be do sumo pontífice o gládio na bainha, a qual ele desembainha e, depois, brande, porque não tem a obrigação de fazer isso e, se por acaso não o fizer, será igualmente um imperador verdadeiro. Tampouco vale afirmar que o Senhor disse ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
O gládio era uma arma de estoque terrível, com uma longa ponta afiada, embora pudesse também ser usada como arma de corte lateral, pois tinha uma robusta lâmina, com um duplo gume muito afiado. Era utilizado do lado direito (salvo no  ...
João Gouveia Monteiro, 2009
8
Simbólica Maçonica, a
19 e segs.: "O texto hebraico seria mais bem traduzido por "gládio incendiado" ou, melhor ainda, por "chama do gládio espiralado". Não se encontrou nos monumentos assírios uma menção precisa desse gládio; mas a assiriologia contribuiu ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Fundamentos Teóricos da Hierocracia no Pensamento Político ...
De facto, os textos canónicos falam de um gládio material ou gládio de sangue, significando a potestas regia temporalis, o qual de direito compete à Igreja tanto quanto o gládio espiritual. A espada («gladius» ou «mucro») é símbolo da ...
Barbosa, João Morais
10
Igreja e papado
O problema essencial é saber o que Bernardo entende ao certo por gládio ( material). As afirmações que faz e as consequências que tira são bastante claras , mas de que fala ele exatamente? O mais das vezes, lêem-se esses textos na ...
YVES CONGAR

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLÁDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gládio w wiadomościach.
1
O golpismo não passará apesar do cenário
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «DM.com.br, Sie 15»
2
Renato Rabelo: Golpismo não passará
A manifestação do procurador responsável pela prisão de José Dirceu, consta para exibir gládio diante do público, com base em simples indícios montados por ... «Vermelho, Sie 15»
3
Santa Cruz de Goiás
“O gládio e a balança são os atributos da Justiça”. Uma conjugação espacial e (a)temporal de verbos e nomes que se fazem acompanhados de complementos: ... «DM.com.br, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gládio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gladio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z