Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ódio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÓDIO

ó · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÓDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÓDIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ódio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nienawiść

Ódio

Nienawiść to intensywne uczucie gniewu i awersji. Przekłada się to na antypatię, niechęć, odrazę, urazę, wrogość lub wstręt wobec osoby lub czegoś, a także na pragnienie uniknięcia, ograniczenia lub zniszczenia jej celu. Nienawiść może być oparta na strachu przed jej celem, bez względu na to, czy jest uzasadniona, czy nie. Nienawiść jest często opisywana jako przeciwieństwo miłości lub przyjaźni; inni, jak Elie Wiesel, traktują obojętność jako przeciwieństwo miłości. v • Uczucia, emocje i uczucia Agresywność · Afektowanie · Cierpienie · Radość · Altruizm · Ambiwalencja · Przyjaźń · Miłość · Niepokój · Niepokój · Antypatia · Przewidywanie · Apatia · Skrucha · Pycha · Pycha nad sobą · Dobrobyt · Życzliwość · Uczucie · Współczucie · Zamieszanie · Zazdrość · Zawstydzenie · Odwaga · Wina ... O ódio é um sentimento intenso de raiva e aversão. Traduz-se na forma de antipatia, aversão, desgosto, rancor, inimizade ou repulsa contra uma pessoa ou algo, assim como o desejo de evitar, limitar ou destruir o seu objetivo. O ódio pode se basear no medo a seu objetivo, já seja justificado ou não. O ódio é descrito com frequência como o contrário do amor, ou a amizade; outros, como Elie Wiesel, consideram a indiferença como o oposto do amor. v • e Afetos, emoções e sentimentos Agressividade · Afetividade · Aflição · Alegria · Altruísmo · Ambivalência · Amizade · Amor · Angústia · Ansiedade · Antipatia · Antecipação · Apatia · Arrependimento · Arrogância · Autopiedade · Bem-estar · Bondade · Carinho · Compaixão · Confusão · Ciúme · Constrangimento · Coragem · Culpa...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ódio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÓDIO


Cláudio
Cláu·dio
dio
di·o
episódio
e·pi·só·dio
estádio
es·tá·dio
estúdio
es·tú·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
incêndio
in·cên·dio
intermédio
in·ter·mé·dio
judio
ju·di·o
médio
mé·dio
presídio
pre·sí·dio
prédio
pré·dio
pódio
pó·dio
remédio
re·mé·dio
repúdio
re·pú·dio
rádio
rá·dio
sadio
sa·di·o
tédio
té·dio
áudio
áu·dio
índio
ín·dio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓDIO

óbvio
ócide
ócimo
ócio
ócrea
óctuplo
óculo
óculos
ódax
Óder
ófico
ófride
ófrio
ófrion
ófris
ógea
ójea
óleo
ólio
ómega

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓDIO

Amândio
Ilídio
Ovídio
assédio
baldio
compêndio
custódio
dissídio
genocídio
gerúndio
lavradio
miocárdio
prelúdio
regadio
ródio
subsídio
suicídio
sódio
tardio
vadio

Synonimy i antonimy słowa ódio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÓDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ódio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ódio

Tłumaczenie słowa «ódio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓDIO

Poznaj tłumaczenie słowa ódio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ódio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ódio».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Odio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

hate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

घृणा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كراهية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ненависть
278 mln osób

portugalski

ódio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘৃণা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

haine
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kebencian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hass
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

憎しみ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

증오
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gething
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự thù ghét
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

द्वेष
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kin
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

odio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

nienawiść
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ненависть
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Μίσος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

haat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hat
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hat
5 mln osób

Trendy użycia słowa ódio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÓDIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ódio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ódio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ódio».

Przykłady użycia słowa ódio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÓDIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ódio.
1
Dantès Bellegarde
O ódio nunca criou nada.
2
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
3
Caio Catulo
Se eu não te amasse mais do que os meus próprios olhos, / agradabilíssimo Calvo, por esta oferta / te odiaria com um ódio digno de Vatínio.
4
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
5
Alphonse Daudet
O ódio é a cólera dos fracos.
6
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
7
Jean Genet
O que precisamos é de ódio, Dele nascerão as nossas ideias.
8
Carlo Goldoni
Na mulher, é mais duradoiro o ódio do que o amor.
9
Carlo Goldoni
Os homens foram e são sempre mais constantes no ódio que no amor.
10
Heinrich Heine
Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓDIO»

Poznaj użycie słowa ódio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ódio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Freud – mas por que tanto ódio?
Pouco tempo depois a psicanalista Elisabeth Roudinesco lançou sua resposta, a fim de apontar erros de apuração, fatos forjados e acusações maliciosas, como a de que o mestre da psicanálise teria mantido um caso com a cunhada por ...
ELISABETH ROUDINESCO, ANDRE TELLES
2
Manual prático do ódio
Manual prático do ódio é um livro que pulsa como a quebrada das vielas na periferia de uma das maiores metrópoles da América Latina.
, Ferréz, 2014
3
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Liu Xiaobo apresenta os seus quase desconhecidos escritos e ensaios, que versam sobre características políticas e aspectos culturais chineses, bem como o papel crescente da China no contexto internacional.
LIU XIAOBO, 2011
4
RIVALIDADE FRATERNA: O ÓDIO E O CIÚME ENTRE IRMÃOS
'Rivalidade Fraterna' é o resultado de uma coleta de dados durante mais de dois anos com 98 famílias de várias cidades.
NISE BRITTO
5
O Outro Lado Do Ódio:
Mauricio Maciel é um executivo de uma grande empresa do país, e um otimista por natureza, que acredita que é possível construir um país a partir de valores sólidos e com atos de inconformidade.
Mauricio Maciel, 2012
6
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
O autor, um dos principais nomes da psicanálise brasileira e reconhecido internacionalmente, desvenda os quatro vínculos que permeiam nossas vidas do ponto de vista da psicanálise, criando um espaço potencial no qual o leitor pode ...
David E. Zimerman
7
O amor e o ódio na vida do professor: passado e presente na ...
Ana Archangelo se propôs a analisar os aspectos 'misteriosos' da vida de todos os professores, como o amor, o ódio, o ressentimento, o sofrimento e outros sentimentos. É uma obra ousada porque a escritora analisa autores raramente ...
Ana Archangelo, 2004
8
Ódio sustenido
'Ódio sustenido' reúne contos que têm na lucidez o principal fundamento. Lucidez que se forma pelo humor, resultado de uma consciência penetrante.
Nelson de Oliveira, 2007
9
Londres: Amor e Ódio:
... 2014 por Eclezio MF Design da Capa Zelalem Bekele – Londres Revisão Rivaldo Cândido – Brazil Web Design Eclezio Mendes – Londres Título: Londres : Amor e Ódio Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desse livro pode ser  ...
Eclezio MF, 2014
10
Não tenho inimigos, desconheço o ódio: Escritos e poemas ...
Liu Xiaobo, prêmio Nobel da Paz de 2010, é não apenas o crítico mais proeminente do governo chinês, mas também um dos escritores e pensadores mais influentes do país.
Liu Xiaobo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÓDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ódio w wiadomościach.
1
Maduro: "império da mídia" quer preencher as pessoas com ódio e …
Maduro destacou que os ataques da mídia buscam “desmoralizar as pessoas para preenchê-las com ódio, raiva e desespero”. Acrescentou que a estrada para ... «EBC, Paz 15»
2
Marine Le Pen comparece à justiça por incitação ao ódio
A líder do partido francês de extrema-direita Frente Nacional (FN), Marine Le Pen, compareceu nesta terça-feira à justiça por incitação ao ódio. Ao chegar ao ... «Zero Hora, Paz 15»
3
ONG recebeu 104 mil denúncias de crime de ódio na internet em …
O acusado pode ser condenado por crime de ódio, que é cometido quando a vítima é ofendida por causa de sua etnia, raça, religião, grupo social, gênero, ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Marine Le Pen será julgada por incitação ao ódio
Esta é a primeira vez que a presidente da Frente Nacional (FN) terá de responder perante um juiz por "incitação ao ódio racial". Questionada pela AFP nesta ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
5
Facebook compromete-se a ajudar a combater ódio contra …
O Facebook comprometeu-se a colaborar com o Governo alemão e com os fornecedores de internet no país para eliminar o discurso de ódio e a xenofobia nas ... «Expresso, Wrz 15»
6
PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …
A Secretaria-Geral da Presidência da República informou hoje (12) que pediu à Polícia Federal para investigar a empresa que prestaria serviços de buffet no ... «EBC, Wrz 15»
7
FHC condena ódio no PSDB e diz que Dilma é 'honrada'
"Eu a considero uma pessoa honrada, e eu não tenho nenhuma consideração por ódio na política, também não pelo ódio dentro do meu partido, [ódio] que se ... «Brasil 247, Lip 15»
8
Elias cita 'ódio' e aponta Majestoso como o maior clássico
"Pelo lado do torcedor, acho que tem sido o maior clássico daqui por se tratar de ódio mesmo. As torcidas se odeiam, não se suportam. O torcedor corintiano ... «ESPN.com.br, Lip 15»
9
Atirador de Charleston é indiciado por crimes de ódio
COLUMBIA, CAROLINA DO SUL - O atirador confesso que matou nove pessoas numa igreja histórica afroamericana em Charleston foi indiciado por crime de ... «Yahoo Noticias Brasil, Lip 15»
10
FIFA: Liga Árabe denuncia "campanha de ódio"
A Liga Árabe colocou-se este domingo ao lado do Qatar e considerou que está ser feita uma "campanha de ódio" contra o país que deverá organizar o Mundia ... «Correio da Manhã, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ódio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/odio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z