Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gorjeira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GORJEIRA

gor · jei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GORJEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GORJEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gorjeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gorjeira

Gorjeira

Gorje lub Gorjal z francuskiego wąwozu oznaczającego gardło, pierwotnie był pasmem lnu owiniętym wokół szyi i głowy w odzieży damskiej w średniowieczu. Termin ten wydaje się również być używany do innych elementów, takich jak klejnoty noszone w okolicy gardła w wielu innych kulturach, na przykład wąskie złote naszyjniki znalezione w epoce brązu w Irlandii. Gorjeira ou Gorjal do francês gorge que significa garganta, era originalmente uma tira de linho enrolada em volta do pescoço e cabeça existente no vestuário feminino no período medieval. O termo também parece ser usado para outras peças, como as jóias usadas em torno da região da garganta em uma série de outras culturas, por exemplo, os colares de ouro estreitos encontrados na Irlanda da Idade do Bronze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gorjeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GORJEIRA


caranguejeira
ca·ran·gue·jei·ra
carquejeira
car·que·jei·ra
cerejeira
ce·re·jei·ra
cervejeira
cervejeira
corujeira
co·ru·jei·ra
esconderijeira
es·con·de·ri·jei·ra
esponjeira
es·pon·jei·ra
ginjeira
gin·jei·ra
jeira
jei·ra
lajeira
la·jei·ra
laranjeira
la·ran·jei·ra
nojeira
no·jei·ra
pojeira
po·jei·ra
queijeira
quei·jei·ra
rajeira
ra·jei·ra
sujeira
su·jei·ra
tojeira
to·jei·ra
toranjeira
to·ran·jei·ra
toronjeira
to·ron·jei·ra
varejeira
va·re·jei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORJEIRA

gorguz
gorila
gorilha
gorinos
gorja
gorjal
gorjeado
gorjeador
gorjear
gorjeio
gorjel
gorjelim
gorjereto
gorjeta
gorjete
gorjilo
Gorki
gorne
gornir
gornope

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GORJEIRA

Moreira
brasileira
canajeira
carreira
carujeira
caseira
estojeira
feira
franjeira
grojeira
madeira
maneira
manjeira
palmeira
primeira
rijeira
sexta-feira
tamujeira
vejeira
vieira

Synonimy i antonimy słowa gorjeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gorjeira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GORJEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa gorjeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gorjeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gorjeira».

Tłumacz portugalski - chiński

护喉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gorjeira
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Gorge
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

درع للعنق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

горжет
278 mln osób

portugalski

gorjeira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কণ্ঠভূষণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

gorgerette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gorget
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

gorget
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

gorget
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

목 가리개
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

gorget
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giáp che cổ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

gorget
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yaka işareti
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

gorgiera
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

naszyjnik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

горжет
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

gherdan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

gorget
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hals
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gorget
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gorget
5 mln osób

Trendy użycia słowa gorjeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GORJEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gorjeira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gorjeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gorjeira».

Przykłady użycia słowa gorjeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GORJEIRA»

Poznaj użycie słowa gorjeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gorjeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Pecado e a Honra
Molhavamlhe a gorjeira, fazendo pequenas manchas amareladas na goma. Rodrigo começou então: – Sabeis que tenhoo meuofício arrendado. D. JoãoLobosabia queRodrigo Figueira escolhera, havia pouco tempo, lograr apenas a mercê ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
2
Tirant lo Blanc
Ela usava uma gorjeira de brocado carmesim, bordada de fio de ouro; onde aparecia a seda, viam-se quartéis bordados em prata; os talos altos das alcachofras eram em ouro e esmaltes; a vestimenta era toda de chaparia, semeada de rubis ...
Joanot Martorell, 2004
3
A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas
... com beiços grossos e olhos azues intelligentes, emmoldurado em altiva gorjeira de cassa. j6 Ainda numa outra fabrica, custeada pela Infanta, mas realizada depois da sua morte, via-se em tempo de Pacheco, e vê-se hoje, a sua imagem.
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, 1902
4
O Belo Adormecido - Contos
Reiniciei opasso largo, os movimentos de cabeça, que segundo a didascália deveriam ser severos, presos pela compressão da gorjeira, o menear da testa que deveria serenérgico paraafastar o cabelo caído, mantendo as mãospresas do ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
Os cadernos secretos do prior do crato: novela
Para mais, gosto mesmo deste meu povo (e sei que bem mo pagam), não por cima da gorjeira e da capa, mas com afecto singelo, de mão a mão. Gosto do povo e da terra, de montes e vales, do silêncio das planícies e da braveza dos matos, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gorjeira*, f.Renda ou pano deadôrno para o pescoço. Parte daantiga armadura, para defesa do pescoço.(De gorja) * *Gorjel*,m.Des.O mesmo que gorjal. * * Gorjelim*, m.Ant. O mesmo que gorjal. (De gorjel) *Gorjeta*, (jê)f. Bebida, com que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Flávio de Carvalho: o artista total
Aponta para tantos desdobramentos, com tamanha riqueza de detalhes, que sugere um trabalho de anos de pesquisa.59 Á gorjeira, que apresentava a cabeça separada do corpo (fins do século XVII), atuando magicamente na história, ...
Rui Moreira Leite, 2008
8
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... daquela do retrato que um dia enviaste a tua irmã, e a propósito do qual se travaram grandes discussões em casa. Tua mãe e tua irmã acharam adorável aquele jovem senhor com o pescoço livre, o peito seminu, uma grande gorjeira,  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... gente adventícia, de ração e soldada tão mísera e magra que em pagar a engomadura de uma gorjeira ia metade dela; e seria milagre um pajem aventureiro conseguir pelo menos uma razoável mercê. — Mas por vida sua me diga, amigo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
900: História de um Rei
de armas, de espadeira e gorjeira, a treinar arco ou besta, com flechas, virotes e fundos, para afinar a pontaria. Enquanto isso, Moniz assistia de perto, com um sorriso confiante. De quando em vez, o aio inclusive organizava torneios e ...
Pedro Seromenho, 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gorjeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gorjeira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z