Pobierz aplikację
educalingo
guampaço

Znaczenie słowa "guampaço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUAMPAÇO

guam · pa · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUAMPAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUAMPAÇO

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · copaço · corpaço · espaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAMPAÇO

gualtéria · Guam · guamaense · guamaiacu · guamajacu · guambu · guambuco · guamirim · guamixinga · guampa · guampada · guampear · guampo · guampudo · guanabano · Guanabara · guanabarino · guanabira · guanacaste · guanacá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAMPAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

Synonimy i antonimy słowa guampaço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUAMPAÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guampaço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «guampaço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAMPAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa guampaço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guampaço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guampaço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

guampaço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guampaço
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

guampaço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

guampaço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

guampaço
278 mln osób
pt

portugalski

guampaço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

guampaço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

guampaço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

guampaço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

guampaço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

guampaço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

guampaço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

guampaço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Guampaço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

guampaço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

guampaço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

guampaço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

guampaço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

guampaço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

guampaço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

guampaço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

guampaço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

guampaço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

guampaço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

guampaço
5 mln osób

Trendy użycia słowa guampaço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUAMPAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guampaço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guampaço».

Przykłady użycia słowa guampaço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAMPAÇO»

Poznaj użycie słowa guampaço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guampaço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A carne
Uma dentada oblíqua, um guampaço, uma parelha de coices tinha dado ganho de causa ao mais forte. O odor suave do primeiro ferver da garapa no começo da moagem se acentuara em um cheiro forte, entontecedor, de açúcar cozido, ...
Julio Ribeiro, 2013
2
Macunaima:
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Fizeram uma macumba. E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço de um marruá, o coice de um bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-íogo e o corpo ...
Célio Turino, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guampaço*, m.Bras. Marrada, cornada. (De guampa) * *Guanacás*, m. pl. Bras. Uma das tríbos aborígenes do Ceará. *Guanaco*, m. Mammífero camelídeo das florestas. (Do peruv. huanaco) * *Guanandi*, m.Gênero de árvores brasileiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Macunaíma ordenou que o eu de Venceslau Pietro Pietra recebesse o guampaço dum marruá, o coice dum bagual, a dentada dum jacaré e os ferrões de quarenta vezes quarenta mil formigas-de-fogo e o corpo de Exu retorceu sangrando ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Palavras do Tempo
No primeiro golpe de chi fres, o baio atingiu o outro nas ancas, e no impulso o fe: virar de lado, e logo o outro, se reaprumando, lhe desferh um guampaço, lanhando-o ao longo de uma costela, e assin prosseguiram sem parar, indo e vindo, ...
Mila Cauduro, 2000
7
A carne
Patranhas: histórias mentirosas. 30. Guasca: tira ou correia de couro cru. 31. Palhaça: grande quantidade de palha. 32. Esmoendo: triturando, mastigando, remoendo. 33. Orneios feros: urros amedrontadores. 34. Guampaço: golpe dado pelo ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Duas Taperas na Estrada Velha
GUAMPAÇO - Azar; golpe da sorte. GUAPEAR- Ver. GUAPO - Experiente; jeitoso . GUARECER - Curar; melhorar. GUARNECER - Cuidar; zelar. GUINCHADA - Barulho; gemido; movimento com barulho. IDADE BRABA - Adolescência. IDEIAS ...
Osmar Agostini
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Um guampaço, o golpe que o animal dá com o chifre. Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Diâario de Cecâilia de Assis Brasil: perâiodo 1916-1928
Ao recolher Noel, recebi um guampaço nas costelas, que furou em dois lugares o meu rico casaco colorado. Senti bastante, pois tenho amizade por esse casaco , que me resguarda do frio há quase 5 anos. Ficamos até meia-noite, ajudando ...
Cecâilia de Assis Brasil, Carlos Reverbel, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guampaço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guampaco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL