Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarda-roupa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARDA-ROUPA

guarda-roupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARDA-ROUPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARDA-ROUPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarda-roupa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szafa

Guarda-roupa

Tytuł garderoby był równoznaczny z tytułem honorowym używanym w królewskich domach Brazylii i Portugalii. Zazwyczaj byli wybierani między tytułową szlachtę i fidalgos, zostali nazwani bezpośrednio przez monarchę. Pełniły one funkcje pomocnicze bezpośredniego wsparcia i współpracy dla króla i jego rodziny, nie będąc sługami, w rezydencjach królewskich, w naprzemiennych okresach czasu iz tego powodu nazywano je także tygodniami i, ogólnie rzecz biorąc, sługami. Kiedy pełnili służbę, nosili zielony mundur, zwany "dworem", i nosili na plecach odznakę, która odtwarzała złoty klucz, insygnia dające pełny dostęp do prywatnej kwatery królewskiej lub cesarskiej rodziny. O título de guarda-roupa era equivalente a um cargo honorífico usado nas casas reais do Brasil e Portugal. Eram escolhidos geralmente entre a nobreza titulada e os fidalgos, eram nomeados diretamente pelo monarca. Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camareiros. Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarda-roupa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARDA-ROUPA


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
poupa
pou·pa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDA-ROUPA

guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-sol
guarda-soleiro
guarda-tufo
guarda-vassoiras
guarda-vinho
guarda-vista
guarda-volante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARDA-ROUPA

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

Synonimy i antonimy słowa guarda-roupa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarda-roupa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARDA-ROUPA

Poznaj tłumaczenie słowa guarda-roupa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarda-roupa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarda-roupa».

Tłumacz portugalski - chiński

衣柜
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

guarda ropa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

wardrobe
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कपड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гардероб
278 mln osób

portugalski

guarda-roupa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পোশাক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

garde-robe
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

almari pakaian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kleiderschrank
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ワードローブ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

옷장
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lemari klambi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quần áo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

அலமாரி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

dolap
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

guardaroba
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

szafa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гардероб
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γκαρνταρόμπα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

klerekas
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

garderob
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

garderobe
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarda-roupa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARDA-ROUPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarda-roupa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarda-roupa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarda-roupa».

Przykłady użycia słowa guarda-roupa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUARDA-ROUPA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guarda-roupa.
1
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARDA-ROUPA»

Poznaj użycie słowa guarda-roupa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarda-roupa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Imaginario Em as Cronicas de Narnia
Apêndice — Sinopse de O leão, a feiticeira e o guarda-roupa A história começa com a chegada de quatro crianças à casa de um professor, onde se hospedaram . Durante uma brincadeira, uma delas, Lúcia, procura esconder-se das outras ...
Glauco Magalhães Filho, 2005
2
Secretaria de Sucesso, a
Você está pronta para começar a planejar o seu guarda- roupa básico. É claro que o ponto inicial é o seu próprio guarda-roupa — aquilo que V. realmente tem. Escolha as roupas muito velhas, muito justas, e as que não a favorecem muito; ...
Parker Publishing Company, 1981
3
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
um guarda-roupa abarrotado para uiii com cerca de dez itens essenciais, mas, acredite em mim, esse é um exercício poderoso _ mesmo se o fizer por apenas uma semana. Você pode aprender muito sobre si mesma e sobre seu estilo _ ...
Jennifer L. Scott
4
O ENIGMA DO GUARDA-ROUPA
Em 'O Enigma do Guarda-Roupa', uma adolescente tem sua vida completamente virada de cabeça para baixo quando sua família resolve mudar-se para um sinistro casarão.
LUANA MCCAIN, SERGIO SIMKA
5
NO MEU GUARDA-ROUPA:
Carla Chaubet. No meu guarda-roupa mora um dragão, cheinho de escamas e na cauda um arpão. Noite após noite, me espera sonhar, me põe em suas costas e vamos voar! No meu guarda-roupa mora um vampiro; ele é diferente, só.
Carla Chaubet
6
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Ao estudar o guarda-roupa, com o intuito de pintar o tema e criar o objeto, a autora esboça não só a sua prática de escrita, como também a realiza na prática com o papel: Mas eu também quero pintar um tema, quero criar um objeto. E esse ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
7
Sol da terra
O que aparece de impenetrável desse objeto, o que há nele de inviolável, é o que chama o indivíduo à consciência, ao limite. E o limite, que é um "guarda- roupa", se faz nascer na imensidão de arte que veio a ser o imaginário de Clarice ...
Alvaro de Pinheiro Gouvea, 1990
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
D. Lopo de Albuquerque, no tempo do Senhor Rei D. Affonsp V. , antes de ser Camareiro Mór, pela Carta que se lhe passou em 2 de Se- tombro de 1471 , era seu Camareiro^, e Guarda-Roupa. Hoje naõ he Officio, mas Foro com que se ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Revista dos Açores
Nao seria por isso, por essa sua imperfeiçao extra-monumental, que ninguem os tomasse pelo que diziam ser, e fossem desprezadœ a tal ponto, que poucos días eslivessem na guarda-roupa do rei , desappareceudo d'ella para sempre, ...
10
Moda fácil
O termo "básico", no que se relaciona à moda, vem da palavra inglesa "bas/c" ( essencial), e refere-se às peças fundamentais de um guarda-roupa. Um tanto tradicionais, confortáveis e até informais, as peças básicas não podem ser vistas  ...
Dinah Bueno Pezzolo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARDA-ROUPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarda-roupa w wiadomościach.
1
Armário-cápsula! Aprenda a montar um guarda-roupa completo com …
Aprenda a montar um guarda-roupa completo com 30 peças essenciais. Conhecido como o mais novo conceito da moda, o guarda-roupa compacto permite ... «Marie Claire, Paz 15»
2
PM de Bauru apreende 36 tijolos de maconha dentro de guarda-roupa
A Polícia Militar apreendeu 36 quilos de maconha na noite de segunda-feira (26), no Parque Santa Cândida, em Bauru (SP). Durante patrulhamento pelo bairro ... «Globo.com, Paz 15»
3
Bala alojada em guarda-roupa de morador do Centro pode ser de …
Um morador da área central de Santa Maria descobriu uma bala alojada nos fundos do guarda-roupas de um dos quartos do seu apartamento na manhã deste ... «Zero Hora, Paz 15»
4
Carla Lemos, do Modices, abre guarda-roupa: 'Blogueira é como …
Carla Lemos, do Modices, abre guarda-roupa: 'Blogueira é como uma it girl'. 'Sessenta porcento das roupas que tenho no armário foram presentes', diz a ... «Globo.com, Paz 15»
5
Jovem de 18 anos que escondia revólver em guarda-roupa é preso …
Jovem de 18 anos que escondia revólver em guarda-roupa é preso em São José. Alex Neves dos Santos disse que arma era para se proteger. Polícia investiga ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
6
Polícia investiga achado de corpo em guarda-roupa, em Marechal …
O corpo de um jovem foi encontrado seminu dentro de um guarda-roupa com agressões nas partes íntimas. Um homem foi detido e assumiu a autoria do crime. «Globo.com, Sie 15»
7
Como um guarda-roupa de 37 peças me ensinou a viver com menos
Como toda adolescente dos anos 1990/2000, eu sonhava com um guarda-roupa super organizado e com as últimas tendências de moda, tipo o da Cher em As ... «Brasil Post, Sie 15»
8
6 dicas simples para não enjoar do seu guarda-roupa
Parece algo programado, mas de uma hora para outra, todo mundo é acometido pelo sentimento de que nada mais no guarda-roupa serve como antes. E não ... «Marie Claire, Cze 15»
9
Checklist fashion: veja com quais peças e dicas dá para conquistar …
A ideia é montar um guarda-roupa que seja fiel à sua estética e resistente aos modismos passageiros. O resultado será menos dinheiro gasto com o que você ... «Marie Claire, Maj 15»
10
5º Edição do Moda Documenta expõe a evolução do guarda-roupa
Nos dias 12, 13 e 14, a Faculdade Santa Marcelina (Fasm) recebe a 5º Edição do Moda Documenta e do Congresso Internacional de Memória, Design e Moda, ... «Brasileiros, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarda-Roupa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guarda-roupa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z