Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garde-robe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARDE-ROBE

garde-robe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARDE-ROBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARDE-ROBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garde-robe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
garde-robe

szafa

Garde-robe

Szafa może odnosić się do: ▪ miejsca, w którym ludzie zmieniają ubrania i przechowują swoje ubrania. ▪ Każda odzież, którą ktoś posiada. ▪ Toalety. La garde-robe peut désigner : ▪ Un endroit où l'on se change et entrepose ses vêtements. ▪ L'ensemble des vêtements que quelqu'un possède. ▪ Des toilettes.

Definicja słowa garde-robe w słowniku

Definicja garderoby w słowniku to meble, dawniej skrzynia, teraz szafa, gdzie są przechowywane ubrania. Zestaw ubrań należących do osoby.

La définition de garde-robe dans le dictionnaire est meuble, autrefois coffre, aujourd'hui armoire, où sont rangés les vêtements. Ensemble de vêtements appartenant à une personne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garde-robe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARDE-ROBE


arobe
arobe
arrobe
arrobe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-ROBE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-temps
garde-voie
garde-vue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-ROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Synonimy i antonimy słowa garde-robe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARDE-ROBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garde-robe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garde-robe

Tłumaczenie słowa «garde-robe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARDE-ROBE

Poznaj tłumaczenie słowa garde-robe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garde-robe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garde-robe».

Tłumacz francuski - chiński

衣柜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

armario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wardrobe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कपड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гардероб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guarda-roupa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোশাক
260 mln osób

francuski

garde-robe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

almari pakaian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kleiderschrank
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワードローブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

옷장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lemari klambi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quần áo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலமாரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dolap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

guardaroba
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szafa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гардероб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γκαρνταρόμπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klerekas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

garderob
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

garderobe
5 mln osób

Trendy użycia słowa garde-robe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARDE-ROBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garde-robe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garde-robe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garde-robe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARDE-ROBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garde-robe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garde-robe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garde-robe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GARDE-ROBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem garde-robe.
1
Louis Scutenaire
La personnalité est la garde-robe du moi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARDE-ROBE»

Poznaj użycie słowa garde-robe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garde-robe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
rtemîse blanche sur ses épaules, et à moitié vêtue, le- valet de la garde-robe qui l a apportée , prend sur les genoux du roi on reçoit des mains de S. M. la chemise que le roi quitte. Pendant que S. M. ôle sa chemise de nuit, et met sa chemise ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Conclave vefiarium. ] Petite chambre , ou cabinet propre à serrer des meubles. ( Une belle garde-robe. ) Garde-robe , f f [ Regium vefliarium. ] Lieu où est le linge & les habits du Roi. ( Les valets de la garde robe couchent dans la garde- robe. )  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Traité des droits, fonctions, franchises, exemptions, ...
l \ vent aux audiences des ambassadeurs, 8c montent sur Festrade ou le haut- dais. Celui qui est en exercice a son appartement chez le Roi. 533 Les deux charges de maîtres de Ia garde-robe sont aujourdhui possédées par M. le comte de ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1786
4
Dictionnaire de l'Académie française
droit que celui de garde-noble à l'égard] GARDE-ROBE. s. f. Nom donné vulgairement à diverses plantes odorantes, telles. Garde-vaisselle, Celui qui a la vaisselle du roi en sa garde. Garde-étalon , Celui qui a la garde de l'étalon que l' État ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
étemise blanche sur ses épaules, et à moitié vêtue, le- valet de la garde-robe qui l'a apportée , prend sur les genoux du roi ou reçoit des mains de S. M. la chemise que le roi quitte. Pendant que S. M. ôte sa chemise de nuit, et met sa chemise ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
État general de la France, enrichi de gravures, contenant: ...
( IOO ) Les Valets de Garde-robe ap ortent l'épée , la veste & Ie Cordon-i' 'bleu. Le Grand-Maître de la arde—robe agraffe l'épée au côté du Roi , puis il lui passe sa vesie dans les bras , lui met par—dessus le Cordon-bleu en écharpe , au bout  ...
‎1789
7
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
gands & leur cannes ; en l'absence de ces Princes , c'est aux Grands Officiers de la Chambre & de la Garde-Robe de présenter la Chemise au Roi ; lorsque le Roi a jette la Chemise blanche sur.ses Epaules, le même Officier de la Garde- ...
Jean Barbeyrac, 1739
8
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L' Europe
nds &t leur cannes; en l'absènce de ces Princes , c'est aux Grands Officiers de la Chambre ô( de la Garde-Robe de présenter la Chemise au Roi 5 ;lorsque le Roi a jetté la Chemise blanche surises Epaules, le même Officier de la ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GARDE - ROBE. l. I. La chambre destinée à renfermer les habits, le linge, et tout" il': hardes de jour et de nuit, et où l'on fait aussi coucher un valet de chambre, ou une femme de chambre. Un appartement est comrosld'mn antichambre, d'une ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'académie française
Un appartement ejì composé d'une antichambre , d'une chambre , d'une garde- robe , & d'un cabinet. Garde-robe, se dit aussi De tous les habits & de toutes les autres hardes d'une garde- robe. Cefi un homme qui a une garde-robe tres- riche  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARDE-ROBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garde-robe w wiadomościach.
1
Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite - Staragora.com
Rihanna nous a offert cette semaine un panel étonnant de robes qui dormaient sagement dans sa garde-robe. Alors qu'elle se trouvait à New ... «Staragora, Lip 15»
2
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Il est seul sur scène dans sa belle chemise blanche piquée dans la garde-robe de Bernard-Henry Lévy. Pourtant, on dirait qu'il a trois cerveaux ... «Moustique, Lip 15»
3
Summer Collection Closer : On veut les tattoos éphémères Les …
Closer vous aide à compléter votre garde-robe puisque chaque semaine avec votre magazine préféré vous pourrez découvrir une pièce star ... «Closer, Lip 15»
4
Championnats de France VTT — Sa seconde peau, actualité vélo vtt
A 23 ans, Pauline Ferrand-Prévot (Rabo Liv Women Cycling Team) possède déjà dans sa garde-robe plus de maillots tricolores que le nombre ... «Vélo 101, Lip 15»
5
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Tous les créateurs se battent pour habiller Caitlyn Jenner. Pourtant, si l'icône est très sollicitée, elle reste fidèle à son dressing féminin et ... «Grazia, Lip 15»
6
Coup de bambou
On dirait qu'il a pillé la garde-robe du Géant Vert. Pas glamour. En plus, cela met en valeur son physique d'ablette qui considère que le sport ... «Le Monde, Lip 15»
7
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
Habillée d'un manteau Isabel Marant et d'une robe grise James Perse, Kim K se fait belle pour remplir son impressionnante garde-robe. «Pure People, Lip 15»
8
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Mais ces gadgets ont tout de même un avantage : ils permettent de sortir les muscles pelviens du garde-robe. «Plus les gens sont sensibilisés, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
Kerry Washington : jamais sans son SPF !
Incarner une femme si forte était un rêve pour l'actrice, même si elle a du adopter pour une garde-robe un peu démodée ! Elle aura toujours eu ... «Bluewin, Lip 15»
10
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Katy Perry, visage de la Holiday Campaign d'H&M pour les fêtes de fin d'année. Katy Perry, visage de la Holiday Campaign d'H&M pour ... «Pure People, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garde-Robe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/garde-robe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z