Pobierz aplikację
educalingo
guascaço

Znaczenie słowa "guascaço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUASCAÇO

guas · ca · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASCAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASCAÇO

batacaço · caço · escaço · frescaço · iscaço · mercaço · munhecaço · picaço · porcaço · rebencaço · ricaço · trancaço · velhacaço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASCAÇO

guarujaense · guarula · guarulhense · guarulho · guarulhos · guarumá · guarumbé · guarumina · guarupu · guasca · guascada · guasqueada · guasquear · guasqueio · guasqueiro · guasquinha · guatambu · guatambuí · guatamburi · guataparaense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASCAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonimy i antonimy słowa guascaço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guascaço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASCAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa guascaço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guascaço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guascaço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

guascaço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guasco
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guascaço
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

guascaço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

guascaço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

guascaço
278 mln osób
pt

portugalski

guascaço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

guascaço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

guascaço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

guascaço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

guascaço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

guascaço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

guascaço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

guascaço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

guascaço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

guascaço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

guascaço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

guascaço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

guascaço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

guascaço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

guascaço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

guascaço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

guascaço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

guascaço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

guascaço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

guascaço
5 mln osób

Trendy użycia słowa guascaço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASCAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guascaço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guascaço».

Przykłady użycia słowa guascaço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASCAÇO»

Poznaj użycie słowa guascaço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guascaço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Guarús*, m. pl. O mesmo que guarulhos. *Guasca*, f. Bras. Correia de coiro cru. M. Bras. do S. O mesmo que caipira.(Do quíchua huasa) *Guascaço*, m. Pancada com guasca. * *Guasquear*, v. t. Bras.do S. Bater ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
92) E, como no caso de Baleia, misturam-se aqui sonho e realidade, o sonho virando, de repente, pesadelo, com um novo "lepte" recebido: "A barriga lisa do lagarto amarelou para cima, e o novo guascaço doeu mais ainda. Encolheu-se e  ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Quando eu sinto o guascaço do teu olhar Me ponho a imaginar Que não há olhos iguais aos teus Que guasqueiam com tanto feito Deixando o coração, dentro do peito, Como potro a retouçarl” (Carlos Plastina) -I “Saudade é grama cidreira E ...
Antônio Carlos Machado
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Foi o mesmo que dar um guascaço num comoatim. Os adversários do Governo alvorotaram-se e, em nome da Democracia, da Liberdade, etc., saíram a advogar a causa dos presos. P.1 SVP.H2O.A = 8/12/1935 A água da hidráulica ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Guascaço, s. m. pancada dada com guasca. Guasquear, v. a. dar pancada com guasca , açoutar com dia, dar gnasiwos. Gaayáca , s. f. O Sr. Dr. José Antonio do Valle no seu romance Divina Pastora cm uma nota á pag. 147 define-a da ...
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Prosa & Verso Ventoxucro Vento xucro do meu pago Que nos Andes te originas Quando escuto nas Campinas O teu bárbaro assobio Do teu guascaço selvagem , Eu te bendigo a passagem, Velho tropeiro do frio. (Jayme Caetano Braun) ...
‎2008
7
Muito além da praça José Bonifácio
Não se admite guspida de guascaço “tipo pato”; 11o - u cunvidado que provocá baderna sai da sala e não entra mais inquanto não isfriá a maceta; 12o - u indivídu que se metê a querê apagá lampião da sala, cum tiro o cum facão, é expurço; ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E hoje a gente ainda lê nas planuras dos campos ou no guascaço do minuano, histórias empoeiradas dos tempos idos, ou “causos” recentes imitando as lendas de Tiarajú... Bem, vou manear meus pensamentos neste fim de prosa sem ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Não se admite guspida de guascaço “tipo pato”; 11o - u cunvidado que provocá baderna sai da sala e não entra mais inquanto não isfriá a maceta; 12o - u indivídu que se metê a querê apagá lampião da sala, cum tiro o cum facão, é expurço; ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que guascaço. GUASQUEADOR - Subs. Diz-se do cavaleiro que gosta de castigar o cavalo que monta. GU ASQUEAR - V. Fustigar com a guasca. ou com outro açoite qualquer. GU ASQUEAR O PARELHEIRO - Expr. Submeter o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUASCAÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guascaço w wiadomościach.
1
Coluna os Manés: Gilberto Gerlach leu todos os jornais pra escrever …
Agora, imagina dôsh calhamaço, livro mesmo, de dá um guascaço no irmão piqueno e deixá o mazanza ajojado. Dôsh livro que o monxtro do Gilberto Gerlach ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
2
Coluna Os Manés: "Ilha de Florianópolis" em vídeo da prefeitura? Aí …
Nem um guascaço em quem aprovou o vídeo? Fashfavô! Depôsh enchem a boca pra dizer que é a Capital Turística do Mercosul. Ainda bem que a natureza ... «Zero Hora, Maj 15»
3
Os Manés: Piratas (de verdade) atacam a Ilha de Santa Catarina …
Sempre tinha um que tomava um guascaço másh forte, mixturando com um quentinho, másh o povo sabia curti a boa música. QUE COLUNA EXCANGALHADA ... «Diário Catarinense, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guascaço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guascaco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL