Pobierz aplikację
educalingo
guaxe

Znaczenie słowa "guaxe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUAXE

gua · xe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUAXE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUAXE

Guaxe

Guaxe to gatunek ptaka z rodziny Icteridae, znany również jako Japira. Można go znaleźć w następujących krajach: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Kolumbia, Ekwador, Gujana Francuska, Gujana, Paragwaj, Peru, Surinam i Wenezuela. Jego naturalnym siedliskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy niewielkich wysokości, subtropikalnych lub tropikalnych bagien i wysoce zdegradowanych lasów wtórnych. Przedstawia zdolność adaptacji do zmian antropogenicznych, czyli zmian promowanych przez człowieka w środowisku. Gatunki z rodzaju Cacicus i Psarocolius mają dziwny zwyczaj gniazdowania w koloniach, budując piękne gniazda w kształcie torby, która zwisa z gałęzi drzew. Ten spektakl, z gniazd wznoszących się na wietrze w wysokich drzewach lasu, jest jednym z najpiękniejszych lasów Ameryki Południowej. Przyciągają jednak również drapieżniki, takie jak tukany i małpy. Guaxe w swoim siedlisku to zwykły ptak, potępiający się poprzez wokalizację, szorstkie "guaxe", które często wydziela. Guaxes i japoński mają charakterystyczny zapach niezbyt przyjemny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUAXE

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sinaxe · sintaxe · taxe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAXE

guató · guatós · guau · guavina · guaviraguaçu · guaviroba · guaxi · guaxica · guaxima · guaximba-preta · guaximbé · guaxindiba · guaxinguba · guaxinim · guaxis · guaxixim · guaxo · guaxuma · guaxupé · guaxupita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUAXE

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

Synonimy i antonimy słowa guaxe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guaxe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUAXE

Poznaj tłumaczenie słowa guaxe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guaxe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guaxe».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

红腰领袖
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

cacicus haemorrhous
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guaxe
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

लाल पूंछ वाली आक़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأحمر زعيم قبيلة rumped
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

красно-певчий касик
278 mln osób
pt

portugalski

guaxe
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

লাল-rumped Cacique
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

rousseline cacique
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

red-rumped pemimpin politik
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

rot-rumped Cacique
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

赤rumpedカシケ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

레드 - rumped의 꾀꼬리
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

abang-rumped cacique
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cacicus haemorrhous
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சிவப்பு rumped cacique
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

लाल-rumped cacique
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Kırmızı-rumped cacique
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rossiccia cacique
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

red-rumped kacyk
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

червоно-співочий касик
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

roșu-rumped cacique
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κόκκινο-rumped cacique
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rooi-rumped CACIQUE
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rödgumpskasik
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

rødgumpkasik
5 mln osób

Trendy użycia słowa guaxe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUAXE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guaxe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guaxe».

Przykłady użycia słowa guaxe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUAXE»

Poznaj użycie słowa guaxe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guaxe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uma Menina Chamada Julieta
Graúna e guaxe são dois passarinhos que estão nas enciclopédias ou na internet. José de Alencar, que criou Iracema, falando de seu encanto e beleza, disse que a bela índia tinha os cabelos mais negros do que as asas da graúna.
Ziraldo
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de grotesco) guache (dif. de guaxe) guadramilês gualdra gualdrapa gualdrope (m. q. galdrope) guano guante guapo guarani guarda-chuva (pl. guarda-chuvas) guarda-costas guarda-fato (pl. guarda-fatos) guarda-fios guarda- freio (pl.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Cozinheiro Nacional
guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o autor afirma, o mesmo pássaro que o japu, mas é da mesma família. gui coxo - Segundo Laudelino Freire, é um tipo de raia, mas não indica a espécie. guisado - Qualquer ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... brasiliensis; guamixã, gurumixama. guandu - Cajanus cajan; vagens e sementes deste vegetal; guando, andu. guaxe - Cacicus haemorrhous; japira, japim-guaxe. Não é, como o Cozinheiro Nacional.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Maria Helena de Moura Neves. guaxe □=> Ver guache. O substantivo guaxe designa um pássaro. ♢ Eu entrava no mato, e lá passava o dia inteiro, só para (... ) namorar o namoro dos GUAXES, pousados nos ramos compridos da aroeira (... ).
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Guaxupé, memória história, a terra e a gente
Rodolfo von Ihering, Oliverio Pinto e Eurico Santos escreveram sobre o GUAXE ( Cacicus haemorrhus afinis, pássaro canoro, icterídeo, de cor preta, dorso inferior escarlate e bico amarelo, relativamente longo e aguçado. Vivem os guaxes em ...
José Ribeiro do Valle, Geraldo Ribeiro do Valle, 1984
7
No tempo dos barões: histórias do apogeu e decadência de uma ...
A pedido do organizador deste livro, Roberto Menezes de Moraes escreveu a seguinte nota informativa sobre o interessante personagem: "Joaquim Vieira Xavier de Castro, o Quinquim do Guaxe, foi um dos mais populares e estimados  ...
Maria Werneck de Castro, Moacir Werneck de Castro, 2004
8
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
A propósito, Mário de Andrade, em "O carro da miséria", registra: "Feito ninho de guaxe/ O passador atrapalha os meus caminhos".2 O certo é que o "guacho" (ou "guache") vem a ser uma ave negra de pés vermelho- escarlate, cujos ovos ...
Fábio Lucas, 2002
9
Enciclopédia maravilhosa: zoologia
JACU-CIGANA Veja Cigana. JACURU Veja Xacuru. JALECO Veja Tamanduá- mirim. jApmA Veja Guaxe. JAPUÍRA Veja Guaxe. JARARACA-VERDE Veja Sucucucu-de-patioba. JEJU Veja Morobá. JUU Veja Morobá. JOAO-BOBO Veja  ...
10
Boletim do Museu Nacional
THEREZOPOLIS O passaro da familia Icteridae, conhecido vulgarmente por Guaxe ou Japu grande (Ostinops decumanus Pall.), é muito com- mum no interior do Brasil. As pennas do corpo são geralmente pretas, as da cauda de um lindo ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUAXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guaxe w wiadomościach.
1
Governo renova contrato do Parque do Barbado por 450 dias
A obra, orçada em mais de R$ 23 milhões, é de responsabilidade do Consórcio Guaxe-Encomind e deveria ter sido entregue antes da Copa do Mundo de 2014 ... «Midia News, Paz 15»
2
TJ bloqueia R$ 1,4 milhão de empreiteira que fez obra com contrato …
O desembargador do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, Luiz Ferreira da Silva, negou no último dia 24 liminar a Guaxe Construtora para desbloquear R$ ... «Folhamax, Wrz 15»
3
Empresa já está com ordem de serviço para iniciar obras nos bairros
A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Diário de Cuiabá, Wrz 15»
4
Empresa deve iniciar obras em bairros de Cuiabá
A empresa Guaxe/Encomind Engenharia Ltda vai continuar as obras remanescentes de pavimentação e drenagem de águas pluviais nos bairros Jardim Vitória ... «Midia News, Wrz 15»
5
Juiz vê obras de má qualidade e barra pagamento de 38 …
... Construtora Rio Tocantins LTDA, Cavalca Engenharia LTDA, Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA, Trimec Construções e Terraplanagem e outras. «Folhamax, Wrz 15»
6
TJ julga pedido de empreiteira e deputado de MT para liberar R …
Também figuram como réus o ex-secretário de Obras do município, Ronaldo Diniz, e a Guaxe Construtora e Terraplanagem LTDA. A empreiteira é uma das ... «Folhamax, Sie 15»
7
Sonora: Empresa abre curso para operador de Pá Carregadeira
Decorrente ao aumento de vagas de emprego com a duplicação da BR-163 a Guaxe e outras empresas do ramo de construção, incluindo constituídas em ... «iDEST, Sie 15»
8
Começa os trabalhos de recuperação da MT 100
Na manhã desta segunda feira (15), a empresa Guaxe começou os trabalhos de tapa buracos na MT 100. Segundo o encarregado da empresa, Sandro que é ... «O Correio News, Cze 15»
9
TJ mantém bloqueio de R$ 800 mil de deputado e empreiteira
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) negou recurso da Guaxe Construtora Ltda e manteve o bloqueio de bens no valor de R$ 807 mil que recaiu ... «Midia News, Mar 15»
10
Deputado Saturnino Masson garante que não é parte em ação do TJ
De acordo com o MPE, Masson teria firmado um contrato com a Guaxe Construtora para a recuperação asfáltica de quase 30 mil metros quadrados de vias ... «Olhar Direto, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guaxe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guaxe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL