Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guilhotinado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUILHOTINADO

gui · lho · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUILHOTINADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUILHOTINADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guilhotinado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guilhotinado

Gilotyna

Guilhotina

Gilotyna jest narzędziem stosowanym do stosowania kary śmierci przez dekapitację. Urządzenie składa się z dużej prostej ramy, w której zawieszone jest ciężkie, ustawione pod kątem ostrze. Podane środki i waga są miarami francuskimi. Ostrze jest prowadzone na sznurze za pomocą liny i jest trzymane wysoko, dopóki głowa skazanego nie zostanie umieszczona na pasku, który uniemożliwia mu poruszanie się. Następnie lina zostaje zwolniona, a ostrze spada z odległości 2,3 metra, zrywając szyję ofiary. To właśnie francuski lekarz Joseph-Ignace Guillotin zasugerował wykorzystanie tego aparatu do stosowania kary śmierci. Guillotin uznał tę metodę wykonania za bardziej humanitarną niż wisząca lub ścinająca toporem. W rzeczywistości agonia kata mogła być długa, a niektóre ścięcia topora nie spełniały swojej roli przy pierwszym uderzeniu, co znacznie zwiększyło cierpienie ofiary. Guillotin uważał, że natychmiastowość kary była koniecznym i bezwzględnym warunkiem przyzwoitej śmierci. Ale nie był wynalazcą tego zestawu słuchawkowego, używanego wiele wieków wcześniej. A guilhotina é um instrumento utilizado para aplicar a pena de morte por decapitação. O aparelho é constituído de uma grande armação reta na qual é suspensa uma lâmina losangular pesada. As medidas e peso indicados são os das normas francesas. A lâmina é guiada à parte superior da armação por uma corda, e fica mantida no alto até que a cabeça do condenado seja colocada sobre uma barra que a impede de se mover. Em seguida, a corda é liberada e a lâmina cai de uma distância de 2,3 metros, seccionando o pescoço da vítima. Foi o médico francês Joseph-Ignace Guillotin que sugeriu o uso deste aparelho na aplicação da pena de morte. Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. Na realidade, a agonia do enforcado podia ser longa, e certas decapitações o machado não cumpriam seu papel ao primeiro golpe, o que aumentava consideravelmente o sofrimento da vítima. Guillotin estimava que a instantaneidade da punição era a condição necessária e absoluta de uma morte decente. Mas não foi ele o inventor desse aparelho de cortar cabeças, usado muitos séculos antes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guilhotinado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUILHOTINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILHOTINADO

gui
guilda
guilha
Guilherme
Guilhermina
guilho
guilhochador
guilhochê
guilhote
guilhotina
guilhotinar
Guimarães
guimba
guimbarda
guimbé
guimbombo
guina
guinada
guinalda
guinaldeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUILHOTINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonimy i antonimy słowa guilhotinado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guilhotinado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUILHOTINADO

Poznaj tłumaczenie słowa guilhotinado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guilhotinado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guilhotinado».

Tłumacz portugalski - chiński

送上断头台
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Guillotinado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Guillotine
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गिलोटिन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بالمقصلة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

гильотинированный
278 mln osób

portugalski

guilhotinado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

guillotined
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

guillotiné
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Gilotin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Guillotine
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ギロチン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

단두대
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

guillotined
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

guillotined
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கில்லட்டின்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

guillotined
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

giyotine
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ghigliottinato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gilotynie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

гільйотинувати
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

ghilotinat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Γκιλοτίνη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

afgeraffeld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

guillotined
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

henrettet
5 mln osób

Trendy użycia słowa guilhotinado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUILHOTINADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guilhotinado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guilhotinado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guilhotinado».

Przykłady użycia słowa guilhotinado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUILHOTINADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guilhotinado.
1
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUILHOTINADO»

Poznaj użycie słowa guilhotinado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guilhotinado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Problema de corte bidimensional guilhotinado e restrito em 2 ...
Uma placa de dimensões (L, W) deve ser cortada para produzir m peças de dimensões ('l IND. i', 'W IND. i'), às quais estão associados valores de utilidade 'v IND. i' e um limite máximo 'b IND. i'(problema restrito), i = l ..., m.
Maria Cristina Nogueira Gramani, 1997
2
Gestão & produção: G & p
(ii) padrão não-guilhotinado de 1- ordem: um corte é chamado não-guilhotinado de Is ordem se, ao ser produzido sobre um retângulo, produz 5 novos retângulos arranjados de maneira a não formar um padrão guilhotinado. Um padrão ...
3
Toda a Música Que Eu Conheço -
Lavoisier foi guilhotinado e,por via dessa boçal condenação, muitas das suas teorias sobre a conservação da matéria nãopertenceriam ao património deumaciência que tambémse pretendia revolucionária... Apesar de sábio ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Filho do Alfaiate, O
Mas, foi aí que aconteceu nosso primeiro incidente: ao terminar a esteira rolante, a Berenice se descuidou e perdeu o salto do sapato, que foi guilhotinado. No guichê da Air France nos informaram do avião a tomar para Roma e assim, ...
Telmo Kruse
5
Poetica de Charles Nodier
... os olhos para a assembléia, que se retirava silenciosa, mas satisfeita. Um homem acabava de morrer diante do povo (Nodier, 1961:71). Como se vê, tudo é possível no universo paralelo de Nodier, já que um homem guilhotinado relata a ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
6
O sonho exilado
Quando disse que, depois de mais de uma hora de tiroteio com as tropas francesas, foi preso e sabia que seria cruelmente torturado e depois guilhotinado , nosso companheiro Cordeiro mais o repreendeu do que perguntou: "Afinal - disse o ...
Maurício Paiva, 2004
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Foi commissionado para examinar o Mesmerismo, e tambem um dos mais activos propugnadores da Vaccina, como anteriormente o havia sido da innocula - fão. Morreo, não, como vulgarmente se diz, guilhotinado, mas sim tranquillamente ...
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
0 caso porem mais singular em quanto á percepção dos sentidos, é o acontecido com a cabeça do guilhotinado Tellier, a qual posta sobre uma mesa a fim de ser examinada, voltava-se para todos os lados donde ouvia pronunciar o seu ...
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O caso porem mais singular em quanto á percepção dos sentidos, é o acontecido com a cabeça do guilhotinado Tellier, a qual posta sobre uma mesa a fim de ser examinada, vollavy-se para todos os lados donde ouvia pronunciar o «eu ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
10
Acta scientiarum
acontece no corte guilhotinado. A Figura 2 ilustra o corte não-guilhotinado. Oorflg. Apôs Corte m Vertical Corflg. Apôs Corte Figura 1. Cone guilhotinado Para se desenvolver um algoritmo que resolva o problema de corte industrial, deve-se ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUILHOTINADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guilhotinado w wiadomościach.
1
PSDB e Robespierre: pouco caso com a guilhotina
Talvez venha a descobrir, como Robespierre, que quem atropela os direitos do inimigo hoje para exigir sua cabeça na guilhotina, pode bem ser o guilhotinado ... «PlanetaOsasco.com, Paz 15»
2
As reações desencontradas sobre a Lava Jato
Talvez venha a descobrir, como Robespierre, que quem atropela os direitos do inimigo hoje para exigir sua cabeça na guilhotina, pode bem ser o guilhotinado ... «PlanetaOsasco.com, Paz 15»
3
Temer não tem o que temer
Não há como não perceber que tenta caminhar sobre um fio de lâmina finíssimo: não quer parecer tão próximo do governo a ponto de ser guilhotinado se o ... «Brasil 247, Wrz 15»
4
Carlos Gerbase: pobre Julien!
Eu continuava sem palavras, e ela encerrou nossa conversa assim: “Ela me disse que o tal Julien acaba guilhotinado. Bem feito!”. Pobre Julien! Foi substituído ... «Zero Hora, Lip 15»
5
1794: Robespierre é executado na guilhotina
No dia 28 de julho de 1794, revolucionário francês Maximilien de Robespierre foi guilhotinado, após boatos de endurecimento da Lei do Terror. Sua morte ... «Terra Brasil, Lip 15»
6
A falência do sistema político e a crise de consciência social no …
As decapitações, particularmente a de Luis XVI, que foi guilhotinado em 21 de janeiro de 1793 – tendo o corpo sido jogado no fundo de um fosso, coberto com ... «DM.com.br, Cze 15»
7
"Andrea Chenier" - a revolução francesa no Royal Opera House
A ópera de Giordano é baseada na vida do poeta romântico francês André Chénier (1762-1794), que foi guilhotinado durante a Revolução Francesa, três dias ... «euronews, Sty 15»
8
Carta a José Sócrates
Ao contrário do que muitas vezes se diz, Joseph-Ignace Guillotin, o inventor da guilhotina, não foi guilhotinado. Essa ironia foi reservada para si, que é agora ... «Visão, Gru 14»
9
T. Cecílio é o 15º técnico do Criciúma “guilhotinado” na Era Angeloni
Durou pouco. Contratado para tentar fazer com que o Criciúma escapasse da zona de rebaixamento nas últimas sete rodadas do Campeonato Brasileiro, ... «Globo.com, Lis 14»
10
Movimentos radicais contribuem para o atraso da humanidade e …
Foi guilhotinado no dia seguinte, 8 de março de 1974. Houve uma comoção geral em todos os círculos científicos europeus. O grande matemático italiano ... «Jornal Opção, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guilhotinado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/guilhotinado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z