Znaczenie słowa "reclinado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RECLINADO

re · cli · na · do

SYNONIMY SŁOWA «RECLINADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reclinado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa reclinado

dobrado · encostado · inclinado

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLINADO

Poznaj tłumaczenie słowa reclinado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reclinado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reclinado».

• Tłumacz portugalski - chiński: 卧位
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Reclinado
• Tłumacz portugalski - angielski: Reclined
• Tłumacz portugalski - hindi: लेटा हुआ
• Tłumacz portugalski - arabski: راقد
• Tłumacz portugalski - rosyjski: лежачий
• portugalski: reclinado
• Tłumacz portugalski - bengalski: হেলান
• Tłumacz portugalski - francuski: couché
• Tłumacz portugalski - malajski: telentang
• Tłumacz portugalski - niemiecki: liegend
• Tłumacz portugalski - japoński: リカンベント
• Tłumacz portugalski - koreański: 가로 누운
• Tłumacz portugalski - jawajski: recumbent
• Tłumacz portugalski - wietnamski: nằm
• Tłumacz portugalski - tamilski: படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
• Tłumacz portugalski - marathi: झुकलेले
• Tłumacz portugalski - turecki: arkasına yaslanmış
• Tłumacz portugalski - włoski: recumbent
• Tłumacz portugalski - polski: leżący
• Tłumacz portugalski - ukraiński: лежачий
• Tłumacz portugalski - rumuński: tihnit
• Tłumacz portugalski - grecki: ανακλινόμενος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: ligfiets
• Tłumacz portugalski - szwedzki: liggande
• Tłumacz portugalski - norweski: tilbakelent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLINADO»

Poznaj użycie słowa reclinado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reclinado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabulario portuguez & latino ...

Subscri* f ta inné pagina, feu colutnnœvox , aut vo- çisparticuîatsequentispaginaî , vel colum- fueinitium indu ans. Reclinaçâo. A postura.ou geyto da cousa recli nada. Vid. Reclinado. Reclinaçâo, Reclinado , 8c Reclinar. Sáo fer mos da Arte ...

Rafael Bluteau, 1720

Projetos Em Arquitetura

Ignora.se, primeiramente, o bloco reclinado e distribui. se a sombra do bloco mais alto sobre o plano geometral. Considera.se novamente o plano reclinado, imaginando que o plano geometral do bloco mais alto está na mesma altura de sua ...

MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes

Figura 23-4 Posições comuns para a remoção da placa. A, Em pé. B, Sentado ereto em cadeira de rodas. C, Reclinado no sofá. D, Reclinado na cama. E, Posição “preso pela perna”. F, Reclinado no Figura 23-5 Várias modificações de cabos ...

Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Ornato dos vestidos antigos. RECLINAÇÂO, e. f. Postura do que nao está a plumo, mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar : deitado, encostado. Lobo. Reclinado no berpo , noregapo, sobre a relva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar ...

António de Morais Silva, 1823

Exegese Do Novo Testamento

Avaliação da tradução de Almeida: V. 15: Aversão • substitui o pronome "ele" pelo sujeito implícito, "Jesus"; • traduz o verbo "estar reclinado (à mesa)" por " achar-se à mesa". "Achar-se (à mesa)" não dá a ideia exata do verbo grego, pois pode ...

UWE WEGNER

Diccionario de lingua portuguesa,

RECLINAÇÂO, s. f. Postura do que nao está a plumo , mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar: deitado , encostado. Lobo.. Reclinado noberçpt no tegacp, sobre a rtlva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar , desviar da perpendicular , ou ...

António de Morais Silva, 1813

Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar

Postura. do. ângulo. restrito. reclinado. (Supta. Baddha. Konasana). Pegue dois cobertores e dobre cada um numa dobra dupla (Veja Figura 12.1) (ou você pode utilizar um almofadão). Coloque os cobertores ou o travesseiro verticalmente.

Carol Blackman e Elise Browning Miller

Volta ao Mundo com Frozen... Stolichnaya I

Outra sala contem a imagem do Buda de Jade reclinado, representando a morte do Buda. Atualmente o templo também conta com outra imagem do Buda reclinado, doada por Cingapura, mas esta não deve ser confundida com a original (a ...

Alexandre da Silva Borim

Meditatio

Descobre-se o preconceito, a impiedade, a incapacidade de amar o diferente e aquele que o rejeita. Esse mesmo João (idealizador das bombas de napalm) agora se encontra no cenáculo (Jo 13:23-26), reclinado no peito de Jesus Cristo.

Osmar Ludovico

Videntes Do Cristo

Quero recordar com naturalidade o Menino-Deus, reclinado no estábulo e posto sobre úmida palha, junto a um boi e um asno. Quero torná-lo mais palpável e presenciar a cena com meus próprios olhos. João de Grecio juntou palha, boi e ...

Adelaide P. Lessa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECLINADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reclinado w wiadomościach.

Boa postura traz conforto e segurança ao motorista

Assim como o motorista, os demais ocupantes do veículo não podem andar com o banco muito reclinado, para evitar o chamado efeito-submarino, que ... «O Tempo, Paz 15»

Trabalhar deitado? Sim, já existe uma solução para o tornar possível

A empresa Altwork desenvolveu um posto de trabalho que permite ao utilizador trabalhar em qualquer posição: deitado, de pé, reclinado ou da forma mais ... «Expresso, Paz 15»

Acer lança PC "tudo em um" portátil com Windows 10 e bateria de 5 …

Dois suportes permitem que o computador fique na vertical ou reclinado, como um “tablet gigante”, afirma a fabricante. O aparelho fornece áudio imersivo com ... «IDG Now!, Paz 15»

Carro, pipoca e ação: conheça o último cinema drive-in do Brasil

Alguns trazem cadeiras e assistem de fora do carro, outros preferem o conforto do assento reclinado", explica a proprietária Marta Fagundes, 54 anos. «Quatro Rodas, Paz 15»

Hands on: colocamos as mãos no Surface Book, 1º laptop da Microsoft

Uma dobradiça flexível e articulada que estabiliza todo o notebook, permitindo que o aparelho seja reclinado e dobrado para frente como notebook padrão, ... «IDG Now!, Paz 15»

Das palhaçadas

O personagem está reclinado na amurada de um navio que o traz de Paris e eles se aproximam da costa brasileira. O Jorge Amado, lastimo informar, faz ... «CartaCapital, Paz 15»

Siete hospitales catalanes cobran 5 euros por dormir en una butaca

... reconocido que hay 17 quejas por el cargo por dormir reclinado. Sin embargo, ha defendido que existe un bono de cinco noches a un precio de veinte euros, ... «Economía Digital, Maj 15»

La estatua de Buda reclinado más grande del mundo en Jiangxi …

Los visitantes caminan a lo largo de los pies de la estatua de piedra del Buda reclinado más grande del mundo en el condado de Yiyang, provincia de Jiangxi, ... «Centro de Información por Internet de China, Mar 15»

Arturo Fernández sobre su siesta en el chalé del 'pequeño Nicolás …

El presidente de los empresarios madrileños ha desmentido tal situación y ha afirmado que “estaba reclinado en el sofá y punto” en unas declaraciones ... «EL BOLETIN.com, Gru 14»

Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un …

Otro vuelo desviado en EEUU por una pasajera furiosa por un asiento reclinado. Amy Fine, una estadounidense de 32 años, denunció que tenía su cabeza ... «Diario Pagina Siete, Wrz 14»