KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEBRAÍZA»
Poznaj użycie słowa
hebraíza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
hebraíza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
... números particularizam mas raramente definem. Cada leitor adota Laforgue
ou Borges a seu modo, adapta o poeta à sua língua (aqui, vale a ambiguidade
do possessivo). Haroldo, traduzindo Cohelet, ele sabe, ele sabe que hebraíza
sua ...
2
Estudios de historiografía lingüística
Si bien, conocerá a Del Rosal años más tarde, como aparece en una carta a
Martínez Pingarrón (Epistolario, IX: 401 (20-11-1773)), de la que da noticia
Martínez Alcalde (1992: 206, n.). Hay que preguntarse por qué Mayans hebraíza
estas ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
3
Spinoza. Tercer Coloquio
Tomamos a liberdade de citar em sua inteireza a passagem porque é em torno
dela que gostaríamos de propor três interrogações: 1) por que João hebraíza? 2)
o que se revela em seus hebraísmos é próprio de João ou de seu povo?
4
Espejo de prncipes: Cristianismo: religin O Cultura?
“Entonces se des hebraíza este esquema subrayando el parcial rechazo de
Israel aJesús y la aceptación del mismo por parte de algunos gentiles”. (12) El
cristianismo primitivo luchó aún contra creencias semíticas como en el primer
siglo lo ...
Fernanda Mandragón y Gil, 2012
... porque usted mide las frases de las lenguas orientales con los modos de
locución europeos. Y aunque Juan escribió su Evangelio en griego, sin embargo
, hebraíza. Sea como fuere, cuando la Escritura dice que Dios se manifestó en
una ...
6
Comentario Bíblico Histórico
... sino el heleno que hebraíza. Y, con todo, aquí hay también uno de los
alegorismos más ingeniosos y abarcativos de la Escritura que él introdujo.
Apenas es posible transmitir una idea de lo brillante que se vuelve este método
en manos de ...
7
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
El Santo hebraíza la literatura española y hasta el lenguaje mismo. La aparente
ilogicidad de su poesía, "dislates", que tratan de traducir la Divinidad, es paralela
a los versos del epitalamio salomónico, aun a sus versos eróticos.
William Mejías López, 2002
8
Biblia sacra: ex Sebastiani Castellionis interpretatione ...
Certe Grzca lingua (qua fcriplèrunt Apoftoli ) longe eft in u- niverfumck copio fi or
& felicior ad quid vis cxpri- tnendum , quam Hebraica. Cur igitur hebraíza* runt ?
Primum, quia erant Sacris literis a flue t i : deinde , quia cum client Grzcx lingua: ...
Sébastien Châteillon, 1697
Empero no debemos admitir el albedrío con que hebraíza el Parafrastes. El rigor
de la letra hebrea es tal en la versión de Pagnino: Utinam haberem judi- cem
audientem me. Ecce signum meum est Omnipotens, qui testificabitur pro me, ...
Francisco de Quevedo, Felicidad Buendia, 1978
Quevedo, tal vez, recuerda esos antecedentes cuando, para ponerse a cubierto
de censuras, proclama en su Job: "Empero no debemos admitir el albedrío con
que hebraíza el Parafrastes" (p.215)«. "Son estos tratados: L "De gentium ...
