Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herético" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERÉTICO

he · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERÉTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERÉTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herético» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
herético

Herezja

Heresia

Herezja to doktryna lub linia myślenia sprzeczna lub odmienna od wyznania lub systemu jednego lub więcej religijnych wyznań, które zakładają zorganizowany lub ortodoksyjny system doktrynalny. Słowo to może również odnosić się do każdego "wprowadzenia w błąd" ustalonych systemów filozoficznych, politycznych ideologii, naukowych paradygmatów, ruchów artystycznych lub innych. Kogo znalazł herezję, nazywa się heresiarca. Z pewnego punktu widzenia, aby towarzyszyć sformułowaniu Georgesa Duby'ego, "cały heretyk stał się takim dzięki decyzji władz prawosławnych. On jest przede wszystkim heretykiem w oczach innych. " W ten sposób nikt nie jest sam w sobie heretycki, a każdy założyciel lub uczestnik jakiegokolwiek zachowania lub praktyki, która historycznie była uważana za herezję, nie jest niczym więcej niż tym, który z własnego punktu widzenia uważał się za podróżnika. poprawna ścieżka. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herético» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERÉTICO

here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo
heresiólogo
hereticidade
heréu
heril
herífuga
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
ascético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
hipotético
protético

Synonimy i antonimy słowa herético w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERÉTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herético» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa herético

Tłumaczenie słowa «herético» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERÉTICO

Poznaj tłumaczenie słowa herético na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herético na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herético».

Tłumacz portugalski - chiński

异教徒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Herético
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

heretical
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

विधर्मी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كافر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

еретик
278 mln osób

portugalski

herético
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পাষণ্ড
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Hérétique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bidaah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ketzer
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

異端者
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

이교도
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

heretic
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

heretic
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बंडखोर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kâfir
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

eretico
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

heretyk
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

єретик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

eretic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αιρετικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ketter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kättare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kjetter
5 mln osób

Trendy użycia słowa herético

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERÉTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herético» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herético
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herético».

Przykłady użycia słowa herético w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERÉTICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem herético.
1
Jacques Bossuet
É próprio de um herético, quer dizer, daquele que tem uma opinião particular, aferrar-se às suas próprias ideias.
2
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERÉTICO»

Poznaj użycie słowa herético w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herético oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Assim, frente à ortodoxia do discurso dos comandos paragramaticais, proponho um "discurso herético": O discurso herético deve contribuir não somente para romper com a adesão ao mundo do senso comum, professando publicamente a  ...
Marcos Bagno, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Heresiarcha*, (ca) m. e f. Pessôa, que fundou uma seita herética. (Lat. haeresiarcha) * *Herètical*, adj.Des. Próprio do herético. *Herèticamente*, adv. De modo herético; como herege. * *Herèticidade*,f.P. us. Qualidade ou estado de herético.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Ele é, pela virtude de Deus, herético. E digo, herético formado, herético sarnento, herético quei- mável como um belo reloginho7. Sua alma vai embora com uma carga de trinta mil diabos. Sabe para onde? Corpo de Cristo! meu amigo, direto ...
François Rabelais, 2006
4
Judeus e judaísmo na obra de Lasar Segall
Segundo Deutscher, existe uma velha fórmula talmúdica que diz ". . .o judeu que pecou permanece judeu e o herético judeu que transcende o judaísmo continua participando de uma tradição judaica. Estes notáveis como Spinoza, Heine, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2004
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Não foi Wanesten condemnado por herético pelos Papas ? Não temos visto entre os Índices expurgatorios , a Heinecio e outros? E porque tudo isto, talvez pelo Juizo de hum Bispo: mas o Juizo de muitos Bispos foi contrario ao de hum só na ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O herético é um traidor (perduellis) : trair a fides comporta o vir menos da fidelitas enquanto ligação política, porque o herético rompe seu fundamento e, portanto, torna-se merecedor de qualquer punição.9 7 Em seu artigo "Empietà ed Eresia ...
Adone Agnolin, 2007
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
Assim, um pastor de determinada denominação pode dizer para sua congregação que o livro é herético porque afirma fortemente o livre-arbítrio e nega implicitamente a predestinação incondicional. Mas ainda há um problema aqui. William ...
Roger E. Olson
8
Mayombe
O militante tem de entrar nocírculo, pertencer à casta, isto é,tornarse dirigente, para saber da roupasuja que se lava nasaltas instâncias.Quando um dirigente épublicamente criticado, é porque caiuem desgraça, é um bispo tornado herético , ...
Pepetela, 2013
9
Guilherme de Ockham
No caso, porém, que todos estes órgãos competentes calem, cabe aos leigos, e em primeiro lugar ao imperador, reduzir à impossibilidade de ser nocivo um papa herético e escandaloso de fato, ou tido como tal499. Querendo fazer um ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
E herético, c "herético" da ordem da imigração (c da emigração), por exemplo, o imigrante (e também o emigrante) que se recusa a se conformar com a série de normas que o definem e que definem a imigração (e a emigração); que se ...
Abdelmalek Sayad, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERÉTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herético w wiadomościach.
1
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y …
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Paz 15»
2
The Vampire Diaries 7ª temporada: sinopse, episódio 4 será sobre …
Mas, ao que parece, os heréticos não sabem brincar e o bicho vai pegar. O site "TV Line" publicou a sinopse da trama com alguns spoilers (sempre muito bem ... «melty.com.br, Paz 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Paz 15»
4
The Vampire Diaries 7ª temporada: episódio 3, como Damon vai …
Malcolm teve um papel muito importante na vida de cada um dos heréticos que fazem parte desta família sobrenatural, além de ser um dos mais poderosos ... «melty.com.br, Paz 15»
5
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
... um trocadilho entre “auntie” (tiazinha) e anticristo, aparentemente por causa do espírito antifamiliar e anticriança - logo, herético - de que ela deu provas ao ... «Expresso, Paz 15»
6
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 2, Salvatores em …
E não temos só uma bruxa malvada, mas sim um grupo inteiro de heréticos. Não bastasse o poder absurdo dos seres que também possuem habilidades ... «melty.com.br, Paz 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Como observa Berardinelli, o caráter híbrido da produção intelectual fez dele "o exemplo mais vistoso de intelectual engajado: um intelectual herético que ... «Jornal Correio do Povo, Paz 15»
8
The Vampire Diaries 7ª temporada: apocalipse previsto em Mystic …
Parece que os heréticos - nossos queridos "bruxiros" - vão colocar a cidade dos irmãos Salvatore de cabeça para baixo. Imagine só a fome com a qual essas ... «melty.com.br, Wrz 15»
9
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer, "terroristas sobrenaturais …
No início do vídeo, escutamos Stefan tentando acalmar alguém dizendo que eles - os vampiros e os heréticos - têm um acordo: se um não mexer com o outro, ... «melty.com.br, Wrz 15»
10
The Vampire diaries temporada 7: fotos del primer episodio, ¡los …
En la temporada seis, Kai planeó su venganza mientras estaba atrapado en otra dimensión; durante los últimos episodios vimos cómo juntó a los heréticos ... «melty.mx, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herético [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/heretico>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z