Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hidromel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIDROMEL

hi · dro · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIDROMEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIDROMEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidromel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hidromel

Mead

Hidromel

Meadromel jest sfermentowanym napojem alkoholowym na bazie miodu i wody, przy czym udział jednej części miodu na dwie wody jest wykorzystywany w jego produkcji, ale może się różnić w zależności od receptury lub regionu produkcji. Napój spożywany jest od czasów starożytnych. Oprócz spożycia w Rzymie i starożytnej Grecji, inne starożytne kultury spożywające ten napój to Celtowie, Sasi i Wikingowie. Znane było również spożywanie podobnego napoju przez Majów. Była tradycja, że ​​pary nowożeńców powinny spożywać ten napój podczas pierwszego cyklu księżycowego po ślubie, aby urodzić się jako dziecko. Stąd obecna tradycja miesiąca miodowego. W mitologii nordyckiej pojawił się miód pitny jako ulubiony napój bogów. W pracach J.R.R.Tolkiena, George R.R. Martin, J.K. Rowling, Juliet Marillier, C.S. Lewis, Bernard Cornwell, Patrick Rothfuss, Christopher Paolini, Kristin Hannah, wzmiankowane są między innymi o tym napoju. Hidromel é uma bebida alcoólica fermentada à base de mel e água, sendo utilizados, em geral na sua produção, uma proporção de uma parte de mel por duas de água, mas pode variar conforme a receita ou a região de produção. A bebida é consumida desde a antiguidade. Além de ser consumida em Roma e na Grécia Antiga, outras culturas antigas consumidoras desta bebida foram os celtas, os saxões e os vikings. Também era conhecido o consumo de uma bebida similar pelos maias. Existia a tradição de que os casais recém-casados deveriam consumir esta bebida durante o primeiro ciclo lunar após as bodas para nascer um filho varão. Daí surgiu a tradição atual da lua de mel. Na Mitologia Nórdica, o hidromel aparecia como a bebida favorita dos deuses. Nas obras de J.R.R.Tolkien, George R. R. Martin, J. K. Rowling, Juliet Marillier, C. S. Lewis, Bernard Cornwell, Patrick Rothfuss, Christopher Paolini, Kristin Hannah, entre outros, são feitas menções a esta bebida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hidromel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIDROMEL


acetomel
a·ce·to·mel
aeromel
a·e·ro·mel
alcoomel
al·co·o·mel
artomel
ar·to·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
fiomel
fi·o·mel
oleomel
o·le·o·mel
picromel
pi·cro·mel
rodomel
ro·do·mel
talassomel
ta·las·so·mel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDROMEL

hidromagnesita
hidromancia
hidromania
hidromântico
hidromecânica
hidromecânico
hidromedicina
hidromedicinal
hidromedusa
hidromegatérmico
hidromeningite
hidromeningocele
hidromerídeo
hidrometalurgia
hidrometalúrgico
hidrometeoro
hidrometria
hidrométrico
hidromielia
hidromineral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIDROMEL

Daniel
Rommel
azemel
bechamel
chapel
enxaimel
enxamel
escamel
guímel
kummel
mel
oximel
papa-mel
pássaro-do-mel
remel
mel
saimel
mel
mel
água-mel

Synonimy i antonimy słowa hidromel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hidromel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIDROMEL

Poznaj tłumaczenie słowa hidromel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hidromel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hidromel».

Tłumacz portugalski - chiński

蜂蜜酒
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hidromiel
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

mead
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

घास का मैदान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الميد شراب مخمر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мед
278 mln osób

portugalski

hidromel
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

তৃণভূমি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hydromel
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

madu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Honigwein
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ミード
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

벌꿀 술
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mead
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đồng cỏ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மீட்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कुरण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bal likörü
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

prateria
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

miód
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мед
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mied
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υδρόμελι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

heuning
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mead
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mjød
5 mln osób

Trendy użycia słowa hidromel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIDROMEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hidromel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hidromel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hidromel».

Przykłady użycia słowa hidromel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIDROMEL»

Poznaj użycie słowa hidromel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hidromel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Do Hidromel Vinoso e do Mulso 1 . Nas regiões frias, onde as uvas não chegam a madurar, de sorte que delas se possa fazer vinho doce, preparam uma bebida de água e de mel branco a que chamam hidromel vinoso, e não difere do ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
... nórdico e disponha de várias opções. DEUSES — /ESIR E VANIR /EGIR (AGIR , EAGOR, HLER) — "Aquele que Preparava o Hidromel" Deus Vanir do mar, /Egir era casado com a giganta Ran e pai das nove "Donzelas das Ondas".
Mirella Faur
3
Gastronomia No Brasil E No Mundo
LUA-DE-HIDROMEL O hidromel, um fermentado à base de água e mel, é uma das bebidas alcoólicas mais antigas do mundo, conhecido por gregos, romanos, celtas, saxões, gauleses e escandinavos. Há evidências arqueológicas [Cuevas  ...
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
4
Letras de Minas e outros ensaios
O HIDROMEL Às valquírias competia também oferecer aos guerreiros, no Valhala, o hidromel. O hidromel era uma bebida que correspondia ao néctar greco- latino. Estabelecia a paz, inspirava os poetas, distribuía a sabedoria e dava a ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
5
Vinho E Suas Circunstancias, O
hidromel atual - dissolva mel em água pura e morna, de temperatura não superior a 35 °C, na proporção de 200 a 300 gramas de mel por litro de água. A água não deve ser calcária. Junte de 200 a 300 gramas de pólen para cada 100 litros ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
6
Misterios Nórdicos
DEUSES — /ESIR E VANIR /EGIR (AGIR, EAGOR, HLER) — "Aquele que Preparava o Hidromel" Deus Vanir do mar, /Egir era casado com a giganta Ran e pai das nove "Donzelas das Ondas". Ele controlava os ventos e as ondas e ...
Mirella Faur
7
O nariz & A terrível vingança
O Nariz e a Terrível Vingança traz a público a reflexão crítica de Arlete Cavaliere, precedida por dois contos do escritor Nicolai Gógol: "O Nariz" e "A Terrível Vingança".Num levantamento minucioso de dados históricos e ...
‎1990
8
Herança
Esticando amão livre, Carn estalou os dedos e disse: – Abram o hidromel e dêemmo. – Assim que Delwin lhe passou o cântaro, Carn olhou diretamente para Roranedisse: – Tenhodelimpar ocorte antesde oselarcommagia, percebes?
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
9
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Preciso de descanso para me recuperar. Estou ardendo e minha cabeça está rodando. E mesmo assim, sei que ele está vindo para cá. Traz consigo um hidromel envenenado. Para acabar com você. — Maldito! Vou matá-lo, assim que ele ...
EDNA VEZZONI
10
Cerveja!
Entretanto, análise de bebidas remanescentes de vasos datadas da ldade do Ferro, indica a existência de outra bebida fermentada mais forte, feita a partir de trigo e mel (hidromel). Poseidonius também reporta que os celtas faziam cerveja  ...
Arno Müller, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIDROMEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hidromel w wiadomościach.
1
Com temática celta, Epic! Celtic Festival será realizado em …
A sopa é um prato tradicional. Feiras Estarão expostos acessórios com inspiração medieval. Você também pode aproveitar para degustar o famoso hidromel. «Zero Hora, Paz 15»
2
Vikings: Metrossexuais e poligâmicos
As festas de casamento eram regadas a hidromel e ocorriam em época de lua nova. Os homens eram polígamos, mas a primeira esposa tinha prevalência ... «Brasil Post, Maj 15»
3
Empresário 'mergulha' na apicultura e acha própolis rara
Mas, numa viagem ao Quebec (Canadá), conheceu uma empresa de hidromel, bebida alcoólica feita a partir da fermentação de mel e água. Lima voltou ao ... «Terra Brasil, Kwi 15»
4
Băutura zeilor a ajuns marcă înregistrată de Maramureș
Cunoscută în România ca hidromel sau mied, licoarea este preparată de un localnic din regiune care a reușit, după ani şi ani de încercări, să pună la punct ... «GreatNews, Kwi 15»
5
Taberna com estilo medieval na Praia da Costa
No cardápio, costela de porco feita com hidromel acompanhada batata rústicas e ervas finas, o bolinho taberna é uma receita de família, batata frita com bacon ... «Folha Vitória, Lut 15»
6
Há comida de inspiração celta no Porto
As propostas culinárias baseiam-se principalmente na tradição bretã, com as galettes de trigo sarraceno, o hidromel e a sidra. Estas misturam-se também com ... «Revista Sábado, Lut 15»
7
ZH Recomenda: os destaques da terça-feira, 10 de fevereiro
Considerado a bebida mais antiga do mundo, o hidromel tem registro de consumo datado de 10 mil anos atrás. Por ser de fácil elaboração – fermentação ... «Zero Hora, Lut 15»
8
Ce este, de fapt, hidromelul şi ce beneficii are pentru organism
... de minunte înainte de masă. Se obţine o băutură uşor alcoolizată, acrişoară, acidulată. Aceasta este reţeta clasică de hidromel. Hidromelul şi beneficiile sale:. «Realitatea, Sty 15»
9
A tradição do solstício
Come-se, bebe-se hidromel — a bebida da imortalidade e dos deuses — e dança-se ao som de música tradicional irlandesa. Lá fora, uma fogueira arde e ... «Observador, Gru 14»
10
Senai elenca desafios da indústria alimentícia de MS para Grand …
“Queremos uma solução para a fermentação e pasteurização do hidromel e, por isso, buscamos no Senai uma parceria para solucionar essas questões”, ... «Agora MS, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hidromel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hidromel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z