Pobierz aplikację
educalingo
hirteza

Znaczenie słowa "hirteza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HIRTEZA

hir · te · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIRTEZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIRTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIRTEZA

hircino · hircismo · hirco · hircoso · hirculação · hirirá · Hiroxima · hirsutez · hirsutismo · hirsuto · hirtar · hirtela · hirto · hirudina · hirudinicultor · hirudinicultura · hirudiniforme · hirudíneos · hirundinídeo · hirundino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIRTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonimy i antonimy słowa hirteza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hirteza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HIRTEZA

Poznaj tłumaczenie słowa hirteza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hirteza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hirteza».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

hirteza
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hirteza
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Harshness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

hirteza
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

hirteza
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

hirteza
278 mln osób
pt

portugalski

hirteza
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

hirteza
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hirteza
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

hirteza
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

hirteza
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

hirteza
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

hirteza
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hirteza
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hirteza
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

hirteza
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

hirteza
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hirteza
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

hirteza
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

hirteza
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

hirteza
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

hirteza
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

hirteza
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hirteza
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hirteza
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hirteza
5 mln osób

Trendy użycia słowa hirteza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIRTEZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hirteza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hirteza».

Przykłady użycia słowa hirteza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIRTEZA»

Poznaj użycie słowa hirteza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hirteza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
É todo raiva, hirteza, o Franz Biberkopf. Grita cegamente a plenos pulmões, tem o olhar vítreo, o rosto azul e inflado, cospe, as mãos ardem-lhe, o homem não está em si. Os dedos parecem garras na cadeira, mas ele apenas se segura à ...
Alfred Döblin, 2010
2
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
3
Obras: Prosa
... lingua que não era a della, a lingua bella sim, mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferio Shakspeare.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
4
Livro do Desassossego:
... enãohá mais queo grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza que desfalece. Não se sabe nada, nema memória resta das histórias deinfância, algas, nem a carícia tardados céus futuros, ...
Fernando Pessoa, 2014
5
A Voz da Terra
... um buraco que rangia, a viúva Passarinho sentiu a rigidez do pescoço, durocomo pedra,a hirteza dos braços estendidos, as pernas imobilizadas, cravadas nochão,nemum passinho conseguiria dar, acabeleira eriçouse comopelo de gato, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem pêloslongos, duros e bastos. Cerdoso; erriçado; espêsso, emmaranhado. (Lat. hirsutus) * *Hirtarse*, v. p. Tornarse hirto; eriçarse. Cf. Camillo, Cancion. Al.,424. *Hirteza*,f. Estado doque é hirto. *Hirto*, adj. Inteiriçado; erecto;retesado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro Do Desassossego
[203] Nem se sabe se o que acaba do dia é conosco que finda em mágoa inútil, ou se o que somos é falso entre penumbras, e não há mais que o grande silêncio sem patos bravos que cai sobre os lagos onde os juncos erguem a sua hirteza ...
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIRTEZA, s. /. Estado do que é hirto. «Ela então sala de sua hirteza para botar dito ou risada desdenhosa", Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. II, p. 340. HIRTIMANO, adj. Que tem as mãos cabeludas. (Do lat. hirtas, hirsuto, e manus, mão).
9
A Portuguese-English Dictionary
hirsute, hairy; rough, bristly. hirteza [e] (/.) stiffness; erectness; hirsuteness. hirto - ta (adj.) stiff, rigid; tough; hispid. — de frio, stiff with cold. — de medo, rigid with fright. hirudtneos (tn.pl., Zoo/.) the leeches (llirundinea). hirundinldeos (m.pl., Zoo/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... mas morta, do quinhentismo : e, como Chatterton, sacrificou por ventura o scintillar das idéas pela hirteza de um fallar elaborado, e em lugar de inspirações de poesia, preferiu mostrar a sua gymnastica de jogral, e veio dar- nos prelecções ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hirteza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hirteza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL