Pobierz aplikację
educalingo
hóspeda

Znaczenie słowa "hóspeda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÓSPEDA

hós · pe · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÓSPEDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÓSPEDA

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · centípeda · decêmpeda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · orquípeda · queda · reda · reseda · seda · teda · veda · vereda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÓSPEDA

houvéramos · houvéreis · houvésseis · houvéssemos · hova · Howard · hólmio · hóquei · hórdeo · hórrido · hóspede · hóstia · hóvea · HPV · HTML · HTTP · huambiza · huambizas · Huambo · huanhame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÓSPEDA

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · almoeda · avelaneda · bêbeda · cheda · halimeda · labareda · lameda · lavareda · nêveda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · seeda · uleda · Águeda

Synonimy i antonimy słowa hóspeda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hóspeda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÓSPEDA

Poznaj tłumaczenie słowa hóspeda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hóspeda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hóspeda».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

主机
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hospeda
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Guest
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मेजबान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المضيفين
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

хостов
278 mln osób
pt

portugalski

hóspeda
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হোস্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hôtes
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tuan rumah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gastgeber
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ホスト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

호스트
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

sarwa dumadi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

host
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சேனைகளின்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सर्वशक्तिमान
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ana bilgisayarlar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

padroni di casa
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Gość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

хостів
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gazde
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οικοδεσπότες
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gashere
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

värdar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

verter
5 mln osób

Trendy użycia słowa hóspeda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÓSPEDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hóspeda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hóspeda».

Przykłady użycia słowa hóspeda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÓSPEDA»

Poznaj użycie słowa hóspeda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hóspeda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Casa velha
Creio que disseram ainda outras cousas; mas não me interessando nada, nem a conversação, nem a hóspeda, que era uma pessoa vulgar, fiz o que costumo fazer em tais casos: deixei-me estar comigo. Já tinha compreendido que a ...
Machado de Assis, 2004
2
Casa Velha
Logo que nos sentamos, D. Antônia perguntou à hóspeda: _ Onde está Lalau? _ Onde há de estar! talvez brincando com o pavão. Mas, não faz mal, sinhá D. Antônia, vamos jantando; ela pode ser que nem tenha vontade de comer: antes de ...
Machado de Assis, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
HÓSPEDA, s. f. Mulher que dá pousada nas estalagens , ou quartos de aluguer. §. Fazer a conta sem a hospeda : tomar as medidas , sem consultar pessoa , ou attender a ac- cidente , que nos pôde perturbar , e atalhar as determinações.
António de Morais Silva, 1831
4
Na Água do Tempo
O marido da hóspeda do segundo andar, dálheum beliscão brejeiro, eosfilhos da Leocádia, atazanamlhe os ouvidos, enquantoela ciranda. O casal que vive sóno primeiroandar, cavaqueia, pachorrento. Fidalgos!Sem filhos,sem grandes ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
5
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Sequer dae dons passos ora Até onde mora A que tem o mantimento CelestiaL Ireis allí ropousar, Comereis alguns bocados Confbrtosos; Porque a hóspeda he sem par Em agasalhar Os que vem atribulados. E chorosos. ALM. He k>age?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
C - [a] hóspeda; D - hóspeda. Nestes dois textos há também una nota explicativa, isto é: fazer alguma coisa que depende do consentimento de outrem, obviamente, sem que o mesmo tenha sido manifestado. Dificuldades de navegação e ...
Alvaro Velho, José Marques, 1999
7
Obras
Ireis alli ropousar, Comereis alguns hocadas Confortosos ; Porque a hóspeda he sem par Em agasalhar Os que vem atribulados E chorosos. Alm. He longe? Anj. Aqui mui perto. Esforçae, não desmaieis; E andemos, Qu'alli ha todo concerto ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Os Brilhantes do Brasileiro
_ Desde que não tenho casa - respondeu a hóspeda, sorrindo. - Desde que precisei da caridade da minha amiga de infância, e da sua beneficência, Sr. Costa. Ocorreu Vitorina a dar uns tons de festa a chegada de Francisco, pasmando-se ...
Camilo Castelo Branco, 2012
9
Obras de Gil Vicente
A hóspeda tem graca tanta, Far-vos-ha tantos favores.... Alm. Quem he ella? Anj. He a Madre Igreja Sancta, E os seus sanctos Doutores Hi com ella. Ireis d'hi mui despejada, Cheia do Spirito Sancto, E iuui fermosa. O Alma, sede esforcada!
Gil Vicente, 1843
10
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
perguntou com muita graça à velha hóspeda que era o que tinha ao fogo, e se partiria com ele da sua ceia" (Frei Luís de Sousa, Vida do Arcebispo, liv. III, cap. VI); — "Pois aquela grosseira vai-se embora, e deixa uma hóspeda sozinha?
Aires da Mata Machado Filho, 1979
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hóspeda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hospeda>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL