Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "igualhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IGUALHAR

i · gua · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IGUALHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA IGUALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu igualho
tu igualhas
ele igualha
nós igualhamos
vós igualhais
eles igualham
Pretérito imperfeito
eu igualhava
tu igualhavas
ele igualhava
nós igualhávamos
vós igualháveis
eles igualhavam
Pretérito perfeito
eu igualhei
tu igualhaste
ele igualhou
nós igualhamos
vós igualhastes
eles igualharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu igualhara
tu igualharas
ele igualhara
nós igualháramos
vós igualháreis
eles igualharam
Futuro do Presente
eu igualharei
tu igualharás
ele igualhará
nós igualharemos
vós igualhareis
eles igualharão
Futuro do Pretérito
eu igualharia
tu igualharias
ele igualharia
nós igualharíamos
vós igualharíeis
eles igualhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu igualhe
que tu igualhes
que ele igualhe
que nós igualhemos
que vós igualheis
que eles igualhem
Pretérito imperfeito
se eu igualhasse
se tu igualhasses
se ele igualhasse
se nós igualhássemos
se vós igualhásseis
se eles igualhassem
Futuro
quando eu igualhar
quando tu igualhares
quando ele igualhar
quando nós igualharmos
quando vós igualhardes
quando eles igualharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
igualha tu
igualhe ele
igualhemosnós
igualhaivós
igualhemeles
Negativo
não igualhes tu
não igualhe ele
não igualhemos nós
não igualheis vós
não igualhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
igualhar eu
igualhares tu
igualhar ele
igualharmos nós
igualhardes vós
igualharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
igualhar
Gerúndio
igualhando
Particípio
igualhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IGUALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGUALHAR

igualamento
igualança
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
igualzinho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGUALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonimy i antonimy słowa igualhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «igualhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IGUALHAR

Poznaj tłumaczenie słowa igualhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa igualhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «igualhar».

Tłumacz portugalski - chiński

igualhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Igualar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To equal
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

igualhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

igualhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

igualhar
278 mln osób

portugalski

igualhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

igualhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

igualhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

igualhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

igualhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

igualhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

igualhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

igualhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

igualhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

igualhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

igualhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

igualhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

igualhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

igualhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

igualhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

igualhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

igualhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

igualhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att vara lika
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

igualhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa igualhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IGUALHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «igualhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa igualhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «igualhar».

Przykłady użycia słowa igualhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IGUALHAR»

Poznaj użycie słowa igualhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem igualhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•IGUALEZA : Vita Chr. "soportando o despreço com igua1eza de co raçom...a igua1eza ou dignidade dos fructos"(179b, 279b). •IGUALHAR: Menino "no ajas d6 das penas e igua1ha1he bem as ca nas"( 49.10) . •IGUANÇA: CSM 9 "e o seu  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Tristezas á beira-mar: romance
Nós éramos tres irmãs, Todas tres de um igualhar; Uma ensinava á outra A cozer e a bordar. — Se lembro ! respondeu Magdalena, sorrin- do-se por entre as lagrimas. E, depois, eu não queria dormir e chorava em quanto me não contavas a ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
3
Revista do norte
Ô Romonce do PILHA Conta, Mãe, conta o rimance Do Cavaleiro Sem Par - Cavaleiro a quem nenhum Não se lhe pode igualhar. Senhor de tão alta vida Que a vejam todos de frente - A vida que seja um dia À vida de toda a gente; A vida ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
5, p. 89. IGUALHAR, o. t. e (. Pop. Tornar igual, o mesmo que igualar: «tão parecidas eram (as irmãs) tão de igualhar, que ela dizia em desprendido estilo leonino», Garrett, Romanceiro, II, p. 89. n IGUALISMO, s. m O mesmo que igualitarismo.
5
A Portuguese-English Dictionary
... match; to level, make even; to come up to the level of; (v.r.) to match; to liken oneself to another. igualavel (adj.) that can be equaled. igualdade (/.) equality; uniformity. igualha (/.) social equality. igualhar, pop. form of IGUALAR. igualitario ria ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pobreza sem igualhar... Sua vida é um conto ruim, É um conto de mau narrar : Entre os vivos o menino Seus pais não sabe contar. Ao romper a Primavera, Tão formosinho zagal Coroava-se de flores E ao rebanho sem igual. Subia assim ao  ...
7
Anais Da Biblioteca Nacional
Aquelle, que da Queda, e do perigo (a) Do abismo me livrou, precipitando Soberbos ramos desse Tronco antigo, Que ao mais alto igualhar, se hia jactando ; Aquelle Omnipotente, que contigo, Com todos, tão piedózo se ostentando, O Ceo; ...
8
Annuario de Pernambuco
Agora, porém, tudo se vae modificando, para melhor, .no sentido de igualhar-se os methodos adoptados na zona algodoeira do Estado aos que são usados e recommenda- dos pela especialisação da cultura já tão largamente adoptada em ...
9
Obras de Almeida Garrett
... se vestiu de pajem, e passeando, rua abaixo rua acima, ao pé de sua casa, fingia querer cortejar alguma das três irmãs que ali moravam, e que tão parecidas eram, tão de igualhar, que ela dizia, em desprendido estilo 760 ROMANCEIRO.
10
Obras de Almeida Garrett
DOM ALEIXO Nós éramos três irmãs, ' Todas três de um igualhar; Uma ensinava à outra A coser e a bordar. A mais pequena de todas Se foi, por noite, a folgar ' Com duas tochas acesas A porta do laranjal. * Vestiu vestido de pajem, Que lhe  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IGUALHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo igualhar w wiadomościach.
1
Mulher de traficante que matou PM é assassinada com quatro tiros …
... pois a PM era pra ter mostrado mas uma vez o seu valor diferenciando nesse ponto,pois niguem ali trabalha de graça. E não se igualhar ao erro. «Tribuna do Norte - Natal, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Igualhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/igualhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z