Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imbuzeiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMBUZEIRO

im · bu · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBUZEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBUZEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbuzeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
imbuzeiro

Umbuzeiro

Umbuzeiro

Umbuzeiro lub Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, małe drzewo z dużym daszkiem pochodzi z półpustynnych płaskowyż brazylijskiego północno-wschodniego, który wyróżnia się swoim cieniem i ciepłem. W czasach Brazylii, Kolonia była nazywana ambu, imbu, ombu, zepsuta słowem tupi-guarani "y-mb-u", co oznacza "drzewo-drinka". Biorąc pod uwagę znaczenie jego korzeni, nazywano go "świętym drzewem Sertão" Euclidesa da Cunha. Jego korzeń oszczędza wodę i produkuje ziemniak, który w czasach wielkiej suszy jest używany jako pokarm. Umbuzeiro żyje około 100 lat i jest symbolem oporu. Od projektów produkcji owoców w mini-fabrykach na zapleczu Bahii, owoc ten stał się ważny w generowaniu dochodów i organizacji społeczności wiejskich tego regionu, jego liście, o dużej wartości spożywczej, z "kwaśnym" smakiem, są również wykorzystywane jako żywność dla ludzi. Owoc umbuzeiro nazywa się umbu. Umbuzeiro ou Imbuzeiro - Spondias tuberosa, L., Anacardiaceae, árvore de pequeno porte de copa larga originária dos chapadões semi-áridos do Nordeste brasileiro, que se destaca por sombra e aconchego. Nos tempos do Brasil Colônia era chamado de ambu, imbu, ombu, corruptelas da palavra tupi-guarani "y-mb-u", que significava "árvore-que-dá-de-beber". Dada a importância de suas raízes, foi chamada "árvore sagrada do Sertão" por Euclides da Cunha. Sua raiz conserva água e produz uma batata, que em época de grande estiagem, é utilizada como alimento. O Umbuzeiro vive mais ou menos 100 anos, e é um símbolo de resistência. A partir de projetos de beneficiamento do umbu em mini-fábricas do sertão baiano, essa fruta passou a ter importância na geração de renda e organização das comunidades rurais daquela região Suas folhas, de grande valor alimentício, com gosto "azedinho", também são usadas como alimento pelos seres humanos. O fruto do umbuzeiro é denominado umbu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imbuzeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBUZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
ingazeiro
in·ga·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBUZEIRO

imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuia
imbuição
imbuim
imbuir
imbuído
imburana
imburguês
imburi
imburizal
imburlável
imbuzada
imbuzal
imbúndi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBUZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonimy i antonimy słowa imbuzeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbuzeiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBUZEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa imbuzeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imbuzeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbuzeiro».

Tłumacz portugalski - chiński

imbuzeiro
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Imbuzador
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Imbuzeiro
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

imbuzeiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

imbuzeiro
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

imbuzeiro
278 mln osób

portugalski

imbuzeiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

imbuzeiro
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

imbuzeiro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

imbuzeiro
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

imbuzeiro
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

imbuzeiro
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

imbuzeiro
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Imbuzeiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

imbuzeiro
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

imbuzeiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

imbuzeiro
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

imbuzeiro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

imbuzeiro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

imbuzeiro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

imbuzeiro
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

imbuzeiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

imbuzeiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

imbuzeiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

imbuzeiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

imbuzeiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbuzeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBUZEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imbuzeiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbuzeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbuzeiro».

Przykłady użycia słowa imbuzeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBUZEIRO»

Poznaj użycie słowa imbuzeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbuzeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista de política agrícola
Resumo: O imbuzeiro (Spondias tuberosa Arruda) é uma fruteira nativa da Região Semi-Árido do Nordeste, de grande importância para as populações rurais da região. Além de fonte de renda alternativa para os agricultores, a safra do ...
2
Ciência e agrotecnologia
Arg), licuri (Syagrus comnatd) e o imbuzeiro (Spondia tubervsa Arr. Cam), entre outras, têm sido uma fonte de renda alternativa, com o extrati- vismo das mesmas. Segundo Duque (1980), a incrementação do cultivo dessas plantas, de forma ...
3
Revista do Archivo Público Mineiro
Foi casada com o cirurgião-dentista Nominando Imbuzeiro, que se estabeleceu em Cataguazes em 1879 e 1880 e falleceu no Rio de Janeiro em 21 de Fevereiro de 1937. Seus filhos: 1 — D. Jenny Imbuzeiro Rocha, viuva do funccionano ...
4
Intrigas e questões: vingança de família e tramas sociais no ...
O Imbuzeiro de hoje não é mais exatamente o mesmo daquele do major José Clemente, nem o de seu pai, da família Aguiar. Não só em virtude da alienação de parcelas de terra e presença de "forasteiros" como também, e principalmente,  ...
Ana Claudia Marques, 2002
5
Revista Ceres
O fruto do imbuzeiro contém até 14,5 mg de ácido ascórbico por 100 cc, além de minerais, como potássio, cálcio, magnésio e fibras solúveis e insolúveis (<5). Por outro lado, o xilopódio do imbuzeiro contém proteína, fibra bruta, extrato ...
6
Os filhos de dona Silva
Em Jequié, fazia vassoura ou esteira de palha para vender. Ela fazia; eu vendia. Em outros momentos, eu ia com ela colher imbu para vender. Como Jequié fica numa região de caatinga, havia muito imbuzeiro na região. Fazíamos isso ...
‎2005
7
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Imbuzeiro. Arvore muito copada, própria da caatinga, cujas raízes têm grandes tubérculos reservadores de água, sendo os frutos {imbus) bagas comestíveis, bastante apreciadas. (A) Ímpio (p. 71) 1 . Que não tem fé; incrédulo, herege. 2.
‎2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
infl. de brinco) *Imbróglio*, m. Fam. Trapalhada, confusão. (It. imbroglio) *Imbu*, m.Frutodo imbuzeiro. * *Imbuá*,m.Pequeno verme do Brasil. * *Imbuia*, f. Madeira preciosa doParaná, usada em marcenaria. *Imbuir*, v.t.Mergulhar emliquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anais do ... Congresso Brasileiro de Economia e Sociologia Rural
Brasileiro de Economia e Sociologia Eficiência, Gestão e Contratos no Sistema 2005 - Livro PENSA 134 - COMO OS PEQUENOS AGRICULTORES DO SEMI- ÁRIDO PODEM APROVEITAR INTEGRALMENTE O FRUTO DO IMBUZEIRO ...
10
A Saga do Amor Eterno
Elas gostavam muito de ir brincar embaixo de um pé de imbuzeiro que tinha no fundo do casarão. O imbu é uma fruta de sabor delicioso, típica do sertão nordestino; dele faz-se imbuzada e chupa-se a fruta. As meninas passavam a tarde ...
ILTON VIEIRA DE MELO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMBUZEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imbuzeiro w wiadomościach.
1
Homem falsifica nota fiscal de 'cinquentinha' e termina preso
Rui Martins, que reside no povoado Campim do Imbuzeiro, na zona rural de Arapiraca, foi autuado em flagrante por uso de documento falso. por Redação ... «Aqui Acontece, Sie 15»
2
Seis milhões de litros de gasolina somem da Refinaria de …
A refinaria de Manguinhos. A Rodopetro recebeu a empresa em pagamento de uma dívida (Foto: Mônica Imbuzeiro/Agência O Globo). A Delegacia de ... «Revista Época, Sie 15»
3
Em júri, acusado de homicídio alega legítima defesa
Deixei minha esposa em casa e fui na Strada preta, com o Marcos Imbuzeiro até o apartamento. Lá o Juninho desceu sem camisa, mostrou que não estava ... «Alagoas 24 Horas, Lip 15»
4
Crianças sobem em caminhão dos bombeiros até 52 metros em …
Ao lado dele, ao volante do caminhão avermelhado usado para apagar o fogo, o garoto de 10 anos Tiago Imbuzeiro se empolga: “Agora eu decidi que quero ... «Globo.com, Lip 15»
5
GSHOW - Com 'Mestiça', Jurema Paes faz história com a música no …
O arranjo de “Imbuzeiro”, uma das faixas do disco, foi feito por uma moçambicana. “Ela trouxe uma referência de uma etnia do Moçambique, que é uma etnia ... «Globo.com, Maj 15»
6
BNDES recorrerá de decisão que obriga divulgar empréstimos
Sede do BNDES no Rio de Janeiro BNDES terá que disponibilizar informações no endereço eletrônico da instituição(Foto: M. Imbuzeiro/O Globo/VEJA). «veja.com, Sie 14»
7
Líder em distribuição de etanol no Rio é acusada de sonegação
EXPANSÃO A refinaria de Manguinhos. A Rodopetro recebeu a empresa em pagamento de uma dívida (ao lado) (Foto: Mônica Imbuzeiro/Agência O Globo). «Revista Época, Sie 14»
8
Alegria que vem do Pará em forma de canção
Lia Sophia: mais um nome do Pará para alegrar o povo brasileiro / Mônica Imbuzeiro/Ag. O Globo. Por: Diário SP. Nem o tecnobrega de Gaby Amarantos, nem ... «Bom Dia Sorocaba, Wrz 13»
9
Segundo secretário municipal de Transportes, as reformas serão …
Um drama entre os feridos é o da dona de casa Soleise Imbuzeiro dos Santos, 29, que estava intenada em estado grave até a noite de quarta-feira no Hospital ... «O Dia, Sie 13»
10
Sobreviventes contra o crack ajudam a resgatar viciados
Quem desafia é Helbert Imbuzeiro, do alto da experiência de quem passou mais da metade da vida nas drogas, dos 14 aos 34 anos. Está 'limpo' há cinco anos. «Estado de Minas, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbuzeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/imbuzeiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z